Глава 2: я расторгаю брак, невозможно, чтобы мой жених был таким презренным
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда Е Цзюгэ в следующий раз проснулась, она уже не была в глубинах Ваньчжана, а лежала в уединенном и пустынном переулке в столице.
Она прислонилась к стене, ошеломленная тем, что раны на ее теле не только полностью зажили, но и наполнились энергией.
Что же сделал с ней демонический змей Чжи Шан?
Внезапно она услышала приближающийся издалека конный экипаж, сопровождаемый громким выговором охранников.
— Наследный принц путешествует. Зеваки должны отойти в сторону.”
Толпившиеся вокруг горожане отступили на обочину и стали перешептываться.
“Я слышал, что наследный принц скоро обручится с мисс Е Шаньшань!”
— Мисс Е Шаньшань — самый талантливый алхимик духовного эликсира. Она-брак, заключенный на небесах для наследного принца!”
“Но разве кронпринц не был помолвлен с мисс Е Цзюге? Как он может быть также помолвлен с мисс Е Шаньшань?”
— Ба! Е Цзюге от природы неумел и имеет отвратительную внешность. Кроме того, она еще и тугодумка. Как мог кронпринц жениться на ней?”
— Вот именно. Ну и что с того, что она должна была выйти за него замуж? Будь я на его месте, я бы не женился на такой никчемной, некомпетентной женщине.”
Лицо е Цзюге стало холодным. Ей никогда не приходило в голову, что в тот самый момент, когда она выползет из глубин Ваньчжана, она столкнется со своим женихом и младшей сестрой, демонстрирующими свою любовь на публике. Какое совпадение!
Как раз когда все горожане попятились в обе стороны улицы, е Цзюгэ вышел из переулка на середину дороги.
“Как это смело с твоей стороны, непослушный гражданин! Почему ты до сих пор не убрался с дороги?- Стражник, расчищавший дорогу, хлестнул е Цзюге кнутом.
Е Цзюге бросил на него суровый взгляд. Она крепко схватила его за хлыст и отшвырнула к задней стенке кареты.
Бах!
И кондуктор, и кучер повалились на землю. Ситуация была совершенно запутанной.
“А кто это устроил такой переполох?”
Из кареты донесся властный мужской голос:
В то же время, взрыв силы от промежуточного духовного практикующего попытался подавить е Цзюге.
Е Цзюгэ осторожно подняла свои голые руки и разрушила принудительную силу в ничто.
Это действие побудило человека, который изначально направлял силу, ответить: «а?”
Затем из кареты вышел человек в пурпурном парчовом халате.
Это был привлекательный мужчина с длинными узкими глазами и тонкими губами. Как наследный принц Королевства Лэй, Донфан Цзяньмин держался с несравненно надменным видом.
Когда он увидел е Цзюгэ, он сразу же спросил с отвращением: «е Цзюгэ, ты сошел с ума?”
— Кто же это?”
Молодая, хорошенькая дама с тонкими чертами лица и белоснежной кожей услышала голос кронпринца и высунула голову из кареты. Когда она увидела е Цзюгэ, она не могла не воскликнуть: «Как ты еще не умерла?!”
Она толкнула е Цзюге в глубины Ваньчжана своими собственными руками. Как она могла выбраться оттуда?
“Я также верил, что непременно умру, когда ты столкнул меня в глубины Ваньчжана. Я никогда не думал, что яма, царь ада, не примет меня и не будет настаивать, чтобы я вернулся, чтобы спросить, как лицемерная и злобная женщина, подобная тебе, е Шаншан, может существовать в этом царстве?”
Е Цзюге холодно рассмеялась, глядя на Е Шаньшань.
Хотя ее покрытое шрамами лицо все еще оставалось неприглядным, но спина была прямой, как величественные горы, и ее одинокая фигура излучала уверенность в себе.
Окружающие горожане начали болтать, как только услышали, что сказал е Цзюге.
«Это правда, что Е Шаньшань толкнула свою собственную сестру в глубины Ваньчжана?”
“Я не могу себе представить, что у такого красивого человека может быть такое жестокое сердце…”
— Вскипел е Шаньшань. Йе Цзюгэ, эта сука, должен умереть. Она действительно осмеливается говорить правду на людях. Ну и что с того, что она делает? Никто ей не поверит.
— Старшая сестра, даже если вы не хотите, чтобы наследный принц имел отношения с вашей младшей сестрой, вы не должны фабриковать такую ложь, чтобы подставить ее!- Е Шаньшань скорчила гримасу, как будто ее обидели, и заплакала. “Вы сами попали в такую трудную ситуацию. Мне тебя очень жаль. Наследный принц, отныне ты не должен встречаться с Шаньшанем. У шаньшана не хватило духу увидеть, как ее старшая сестра причинила себе боль.”
Когда Е Шаньшань говорила, ее слезы катились по ее изящному лицу, как жемчужины, падающие с разбитого ожерелья. Ее макияж не размазывался, когда она плакала. Это лицо могло задевать за живое и пробуждать в мужчине желание защитить ее. Очевидно, е Шаньшань хорошо понимала свое преимущество: одна сестра была симпатичным и талантливым алхимиком духовного эликсира, который был одинок, в то время как другая была уродливой, бесполезной женщиной со шрамом на лице, который звучал властно. Не было никакого смысла спорить о том, на чью сторону встанет общественность.
Немедленно, окружающие горожане повернулись к е Цзюге со снисходительными взглядами.
— Я уже слышал раньше, что в природе е цзюге быть гордым за достижения других людей. Я не могу поверить, что она может публично обвинить свою собственную сестру.”
— Вот именно. Посмотри на ее окровавленную одежду. После потери такого количества крови нормальный человек не смог бы стоять здесь и казаться совершенно здоровым. Должно быть, она притворяется.”
Е Цзюге холодно улыбнулся и спросил е Шаньшань “ » если ты не причинил мне вреда, то почему, как только ты увидел меня, ты спросил, почему я еще не умер?”
Лицо е Шаншана застыло. Она не знала, как объяснить свою предыдущую оговорку, поэтому быстро повернулась к Дунфан Цзяньминю с несчастным лицом.
— Не плачь, Шаньшан, это не твоя вина.”
Дунфан Цзяньмин немедленно нежно обнял е Шаньшань и повернулся, чтобы посмотреть на Е Цзюге, как будто он смотрел на мусор.
— Е Цзюге, независимо от того, что ты сделал, это бесполезно. Я никогда не выйду за тебя замуж. Если у вас есть хоть капля самоуважения, вам следует убраться отсюда. В противном случае, не вините меня за то, что я не был внимателен к вам.”
Ха-ха! Донфан Цзяньмин-такой придурок. Чтобы разорвать помолвку с ней, он на самом деле принимает сторону е Шаньшань на публике. Он действительно презренный!
— Эй Цзюге, ты что, оглох? Разве ты не слышал меня?”
Дунфан Цзяньмин довольно долго насмехался над Е Цзюге и стал еще злее, когда понял, что она не отвечает. Вместо этого Е Цзюге просто озадаченно посмотрел на него. Она внимательно оглядела Дунфана Цзяньмина с головы до ног, а затем спросила его: “господин, А ты кто такой? Я преподаю своей младшей сестре урок прямо сейчас. Какое это имеет отношение к тебе? Мы уже близко?”
Пффф! Вокруг них раздались взрывы смеха. Однако они быстро исчезли.
Лицо дунфана Цзяньмина полностью покраснело. Он указал на Е Цзюге и отчитал ее “ » перестань притворяться сумасшедшей и притворяться невежественной передо мной. Ваше отношение только отвратительно мне все больше и больше!”
— Старшая сестра, я знаю, что ты затаила обиду на наследного принца, поэтому ты нарочно притворяешься, что не знаешь его. Но как бы то ни было, он твой жених. Твои действия ранили его чувства.”
Е Шаньшань говорила с болезненным лицом, как будто она чувствовала себя ужасно из-за наследного принца.
“Вы хотите сказать, что он мой жених?”
Выражение лица е Цзюге заставило его подумать, что она нашла это невероятным. Она указала на Дунфана Цзяньмина и сказала: “это невозможно. Мой жених никогда не был бы таким презренным, бесстыдным и вульгарным. Прежде чем расторгнуть наш брак, он соблазнил других женщин. Мало того, он даже не пощадил мою младшую сестру. Он действительно хуже, чем животное!”
Пффф! Все изумленно ахнули, услышав ее слова.
— Е Цзюге, как ты смеешь называть наследного принца презренным, бесстыдным и вульгарным?!”
В то время как лицо е Шаньшань казалось шокированным и разъяренным, она хихикала в своем сердце. Е Цзюгэ действительно идиот!
Когда она вернется, то скажет, что Е Цзюгэ совершил преступление, оскорбив королевскую особу, а потом кто-нибудь потащит ее сестру по улицам, чтобы все знали, какая она неотесанная.
“Я вижу, что вы можете произносить эти слова без заикания. Возможно, в глубине души вы думаете о том же самом!”
Е Цзюге согласно кивнул.
Лицо е Шаншана застыло. Она никогда не думала, что Е Цзюгэ может говорить так красноречиво, что она не сможет ничего сказать в ответ.
— Е Цзюге, я приказываю тебе заткнуться!- Донфан Цзяньмин никогда раньше не ругался кем-то с таким обвиняющим тоном.
— Человек, который должен заткнуться, — это ты!”
Если он хотел посоревноваться, чтобы увидеть, кто может кричать громче, е Цзюге совсем не боялся.
