Глава 27: Подстава: Глупая Пятая Наложница
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Кузина, неужели ты действительно думаешь, что я не хочу завоевать сердце наследного принца? В последнее время он дует то горячо, то холодно, и я не могу понять, о чем он думает.”
Всякий раз, когда Е Шаньшань поднимала эту тему, она выглядела обиженной. В прошлом кронпринц вел себя с ней как заботливый джентльмен. Он был совершенно другим человеком по сравнению с тем, кем был сейчас.
” Он был занят больше, чем обычно в последнее время», — Су Цзюньцин сфабриковал ложь, в которую он даже не мог убедить себя поверить.
На самом деле, наследный принц изменил свое отношение к е Шаньшань, потому что она, в момент безрассудства, толкнула е Цзюге в глубины Ваньчжана. Хотя е Шаньшань скорее умрет, чем признает свое собственное злодеяние, люди в столице были очень проницательны. Никто не будет знать о грязном белье клана Е.
Если кронпринц продолжит интимные отношения с Е Шаньшанем, это еще больше укрепит общественное мнение, что он вступил в сговор с кем—то, чтобы убить свою невесту-это была настоящая причина, по которой он отдалился от Е Шаньшан.
— Кузина, тебе не нужно меня утешать. Я знаю все о тревогах наследного принца. Почему бы мне не уступить место консорта кронпринцессы старшей сестре? До тех пор, пока я могу оставаться рядом с наследным принцем, я совершенно готова быть его второй принцессой-консортом.”
Эту идею ей предложила мать. Сначала е Шаньшань чувствовала, что если она согласится, то ее положение будет ниже, чем у Е Цзюгэ, поэтому она неохотно согласилась. Однако теперь, похоже, у нее не было иного выбора, кроме как прибегнуть к подобным мерам.
— У тебя правильное мышление. Су Цзюньцин одобрительно кивнула, прежде чем сказать: “е Цзюгэ претерпел значительные личностные изменения с тех пор, как пережил период скорби. Если вы хотите поставить ее на колени, это будет трудно. Вы можете только позволить ей делать то, что она хочет, и относиться к ней хорошо. Если она ослабит свою бдительность, вы должны нанести смертельный удар, когда она меньше всего этого ожидает. Это именно то, как вы должны это сделать.”
“Точно так же, как мы поступили с пятой наложницей?- Е Шаньшань понимающе улыбнулся.
— Вот именно. Су Цзюньцин кивнула. Затем, он проинструктировал ее приглушенным голосом, » тебе лучше поторопиться, когда дело доходит до Е Жуйи. Вы должны решить этот вопрос до того, как вернется муж моей тети по отцовской линии.”
— Кузен, будь уверен. Я знаю, что делать.- Е Шаньшань кивнула, и в ее глазах мелькнула злобная вспышка.
Тем временем, в резиденции Жилина…
— Старшая госпожа, старший сын клана Су ненадолго задержался в саду Сюймо, а затем уехал, — сообщила е Цзюйге Цин-Мама. — я думаю, что это было бы правильно. После того, как мадам была освобождена из пределов своей резиденции, она попросила свою личную горничную, Чжи Хуа, отправить большое количество первоклассных добавок и лекарственных ингредиентов в резиденцию Цю шуй. Когда пятая наложница приняла их, она была в восторге. Мало того, она наградила Чжи Хуа внушительным кошельком. Я слышал, что он был набит десятью серебряными таэлями.”
“Когда ты послал за Цин Ху и Цин Лю, пятая наложница дала тебе чаевые?- Спросил е Цзюге.
“Она так и сделала.- Цин-мама показала е Цзюге свою сумочку, не спрашивая разрешения, а потом сказала: “она также дала мне десять серебряных таэлей.”
«Пятая наложница действительно щедра», — усмехнулся е Цзюге.
В прошлом, когда она жила в этой ветхой резиденции, у пятой наложницы не было даже медных монет, чтобы вознаградить слуг. А теперь она расплескивала серебряные таэли. Казалось, что Е Юйсюань действительно хорошо к ней относится.
— Так вот, старый мастер ежемесячно выделял пятьдесят серебряных таэлей класса вэньин четвертой Мисс и пятой наложнице. Я слышала, что он также подарил им много прекрасных вещей, — сказала Цин мама.
— Неудивительно, что пятая наложница так расточительно раздает деньги. Кстати, что еще сказал кронпринц, кроме того, что подал апелляцию от имени мадам?”
Зная личность наследного принца, он не был бы так сильно заинтересован посетить резиденцию е только ради Су Юфэна. Он, должно быть, зашел обсудить некоторые официальные вопросы, прежде чем притвориться, что ненароком упомянул Су Юфэна.
“Я слышал, что в одной аристократической семье заболел маленький сын. Наследный принц пожелал пригласить старого мастера в свою резиденцию, чтобы он лично изготовил целебные эликсиры для их маленького сына, — объяснила Цин мама.
— В каком аристократическом семействе?- Е Цзюге подняла бровь. Если они были достаточно влиятельны, чтобы убедить е Юйсюаня, который всегда высоко ценил себя, посетить их резиденцию и произвести для них целебные эликсиры, эта аристократическая семья должна быть замечательной.
— Мне стыдно признаться, но я не смог этого выяснить.- Хотя мама Цин недавно расширила свой круг общения, она еще не обзавелась ни одним способным союзником в главной резиденции. Таким образом, это был предел ограниченной информации, которую она была в состоянии узнать.
“Тебе не нужно торопиться. Просто имейте это в виду и спросите кого-нибудь в будущем. Прямо сейчас, жизненно важно сосредоточиться на том, чтобы помочь Цин Ху и Цин Лю утвердиться в резиденции Цю шуй как можно скорее. Независимо от каких-либо новых событий, они должны немедленно доложить нам”, — серьезно приказал е Цзюгэ.
В последнее время события казались ей слишком жуткими, чтобы отмахнуться от них как от простых совпадений. Она подозревала, что происходит что-то подозрительное.
— Старшая Мисс, вам не о чем беспокоиться. Цин Лю и Цин Ху очень яркие;они, безусловно, помогут вам внимательно следить за резиденцией Цю шуй.”
Мама Цин была чрезвычайно уверена в служанках, которых она лично обучала. Ей никогда бы не пришло в голову, что всего через несколько дней после того, как Цин Ху и Цин Лю поселились в резиденции Цю шуй, должен был произойти ужасный инцидент.
Чжэнь Чжу вошел, она выглядела взволнованной. — Старшая Мисс, дела идут не очень хорошо. Цю мама утверждал, что Цин Ху и Цин Лю украли. Она прямо сейчас отправляет их в камеру пыток», — сказала она.
— Старшая госпожа, должно быть, их устроила мама Цю. Цин Ху и Цин Лю никогда бы так не поступили, — быстро вступилась за девочек Цин мама.
“Мы отправимся туда сейчас же и сразу же разберемся в ситуации.”
Е Цзюгэ привел Цин маму в резиденцию Цю шуй. Как только они прибыли, то обнаружили, что Цин Ху и Цин Лю безудержно рыдают, стоя на коленях посреди комнаты. Цин Лю баюкала свой глаз, и на ее щеке был красный отпечаток ладони. Одна сторона ее изящного лица была распухшей.
“Тебя еще не осудили. Кто просил тебя встать на колени?” После того, как Е Цзюге оценил ситуацию, она разозлилась. Она спросила Цин Лю: «кто тебя ударил?”
Цин Лю робко посмотрела на маму Цю.
— Старшая госпожа, это внутреннее домашнее дело резиденции Цю шуй. Из уважения к пятой наложнице и четвертой Мисс, пожалуйста, не вмешивайтесь в дела, которые вас не касаются”, — сказала Мама Цю без эмоций, кланяясь со стороны.
— Пятая наложница, ты тоже считаешь это внутренним домашним делом?- Е Цзюге прищурилась, глядя на пятую наложницу.
Пятая наложница сразу же почувствовала неловкость своего положения. Она посмотрела на маму Цю и заговорила так, словно вела переговоры “ » почему бы нам не позволить этим двум служанкам встать первыми, прежде чем мы продолжим наш разговор?”
— Пятая наложница, все должны соблюдать правила. В противном случае последует беспорядок. Эти две служанки совершили кражу вскоре после того, как пришли в нашу резиденцию. Если вы не накажете их строго, я боюсь, что другие слуги станут недисциплинированными”, — сокрушалась Цю мама.
«Цю Мама, ты говоришь с такой дерзостью. Кто-то несведущий в ситуации предположил бы, что вы хозяйка резиденции Цю шуй”, — сказал е Цзюге, холодно улыбаясь.
— Старшая Мисс, ваши слова слишком жестоки. Я их просто терпеть не могу.- Мама цю сделала страшный реверанс, а затем смело продолжила: — старый хозяин оставил меня в резиденции Цю шуй, чтобы я помогала пятой наложнице вести хозяйство. Поэтому я должен исполнять свои обязанности в меру своих способностей. Старшая госпожа, если вы недовольны мной, не стесняйтесь обсудить это со старым мастером”, — яростно возразила Цю мама, неоднократно упоминая имя е Юйсюаня в качестве оправдания.
Пятая наложница неловко сидела в стороне. За все время разговора она не произнесла ни единого слова и не встала на защиту Цин Ху и Цин Лю.
Е Цзюге был крайне разочарован отношением пятой наложницы. Хотя пятая наложница могла быть решительной, как только она решалась что—то сделать перед лицом невзгод, ее непреклонный характер полностью исчезал-особенно когда Е Юйсюань ласково разговаривал с ней.
Е Юйсюань просто дал ей немного сопа, и она совершенно забыла обо всех страданиях и ненависти, которые она испытала в прошлом. Чтобы остаться в его хороших книгах, она даже не посмеет перечить Цю мама. Она действительно впала в депрессию.
Поскольку пятая наложница была так глупа, е Цзюгэ больше не нужно было обращаться с ней с достоинством. Она повернула свою голову к Цин Лю и Цин Ху и сказала: «встаньте и скажите мне, в чем они обвинили вас в краже?”
Когда Цин Ху и Цин Лю услышали слова Е Цзюге, они сразу же встали и заговорили, рыдая: “старшая госпожа, с нами поступили несправедливо. Мы совершенно не знаем, как Золотая Бабочка старшей сестры Син Хуа появилась в нашей груди.”
