13 Глава 13: Крадущийся тигр, затаившийся дракон
Переводчик: 549690339
Храм Цзиньшань.
Дисциплинарный зал.
Сюань Цзи пробыл с Лян Шэном недолго, прежде чем извинился и ушел. Как настоятелю Зала Дисциплины, нужно было заняться множеством дел. Для него уже было большим выражением искренности лично принять Лян Шэна.
Это произошло не из-за щедрых подношений Лян Шэна, а из-за того, что за ним стояла семья Лян.
Храм Цзиньшань имел некоторое представление об изменениях в городе Цзиньчжоу, поэтому Сюань Цзи немного беспокоился о цели Лян Шэна остаться там на несколько дней. Однако на его лице не было никаких эмоций, и после обмена любезностями он попрощался, оставив Лян Шэна ждать больше часа, прежде чем наконец встретиться с Лян Ци, которого он не видел много лет.
Нет, следует сказать, что теперь он был Мастером Хунчжи, учеником храма Цзиньшань во втором поколении.
В это время Хунчжи был одет в простые монашеские одежды, его глаза были спокойны, как вода. Хотя его голова была лысой, его присутствие бросалось в глаза с первого взгляда.
Какая трансцендентная фигура с манерами высокого монаха. Он действительно был выдающимся человеком, достойным звания некогда прославленного молодого героя, уступающего только Лян Ину.
Лян Шэн не мог не восхищаться им внутренне. Он действительно не ожидал, что Лян Ци окажется в таком поведении.
Еще более удивительным было то, что Лян Ци вошел в послеродовое шестое царство, что принесло ему титул молодого вундеркинда.
«Лян Цзюши, мы давно не виделись».
Лян Ци сложил руки вместе в вежливом, но твердом приветствии, и когда он увидел Лян Шэна, хотя и была некоторая эмоциональная буря, он оставался спокойным, с лишь намеком на рябь в его поведении.
«Брат Ци, я не ожидал увидеть тебя сегодня и найти тебя таким элегантным, как всегда, не потерявшим ни капли своего прежнего поведения».
Лян Шэн ответил с улыбкой, но Лян Ци покачал головой и сказал: «Лян Цзюши, Лян Ци — всего лишь вещь прошлого, теперь остался только Хунчжи, который ищет отстраненности и свободы в этом мире».
Увидев ясные и яркие глаза Лян Ци, нет, Хунчжи, Лян Шэн не стал зацикливаться на этом вопросе. Зачем спорить об этом?
«Мастер Хунчжи, кажется, вам удалось освободиться от земных желаний и стать трансцендентным человеком. Это действительно повод для радости и поздравлений.
На самом деле, я пришел сюда в поисках чего-то. В последнее время я чувствую себя неловко и слышал, что копирование буддийских писаний в храме Цзиньшань может принести душевное спокойствие, поэтому я приехал сюда специально для этого».
Хунчжи прислушался и взглянул на выражение лица Лян Шэна, которое не казалось обманчивым. Он, естественно, улыбнулся и сказал: «Мирянин, не о чем беспокоиться. Пока в вашем сердце есть Будда, мир придет естественным образом».
После еще нескольких предложений атмосфера стала тихой, и какое-то время оба не знали, что сказать. В конце концов, Хунчжи долгое время был монахом, и они уже много лет не общались.
В конце концов, именно Хунчжи нарушил неловкое молчание: «Поскольку мирянин хочет войти в Хранилище Священных Писаний, чтобы скопировать буддийские писания, я не думаю, что здесь должны быть какие-либо проблемы.
Я поговорю об этом со старейшиной Сюань Няном чуть позже. Я думаю, старейшина Сюань Нянь не стал бы возражать против искреннего стремления мирянина к буддизму».
Лян Шэн сразу же выразил благодарность и сказал, что будет ждать хороших новостей здесь. Хунчжи согласно кивнул и ушел.
Когда в комнате для гостей остался только Лян Шэн, он не мог не удивиться. Он не ожидал, что сделает такое случайное открытие, скрываясь от возможных волнений в городе Цзиньчжоу.
Этот храм Цзиньшань, вероятно, был непростым. До сих пор он встретил в храме только двух высших монахов поколения Сюань, и оба были существами высокого уровня в боевых искусствах.
При такой силе о храме Цзиньшань в городе Цзиньчжоу не ходили слухи, что показывало, насколько скромным был храм Цзиньшань.
Теперь, когда Хунчжи мог чувствовать себя так непринужденно, как монах, казалось, что его предыдущее суждение было несколько самонадеянным.
Раньше, когда Лян Ци стал монахом, особого волнения не было. Он думал, что это произошло потому, что вначале семья Лян не могла о нем позаботиться. После этого никаких серьезных последствий не произошло, поэтому семья Лян просто оставила все как есть.
Теперь казалось, что правда может быть не такой. Вместо этого семья Лян несколько боялась храма Цзиньшань, и было бы нецелесообразно провоцировать их только из-за одного из своих младших.
Однако какие бы тайные дела ни происходили в храме Цзиньшань, они не имели к нему никакого отношения. Ему просто нужно было игнорировать это и делать вид, что он ничего не знает.
Он был всего лишь беженцем, так откуда у него хватило сил заботиться о делах других?
В тот момент, когда Лян Шэн решил не раскрывать секреты храма Цзиньшань, в комнате для медитации настоятеля храма Цзиньшань Сюань Нань докладывал настоятелю Сюанькуну о сегодняшних событиях.
«Старший брат настоятеля, Хунчжи уже встретился с Лян Шэном. Лян Шэн приехал сюда просто для того, чтобы обрести душевное спокойствие и скопировать буддийские писания из храма. Я также попросил кое-кого навести справки о нем, и проблем быть не должно».
Сюанькун не поднял глаз, а лишь повертел четки в руке и равнодушно сказал: «Неужели этот Лян Шэн действительно так бесполезен, как ходят слухи?»
«Действительно, я встречался с ним лично, и он все еще находится на втором уровне послеродового царства. Он подобен гнилому дереву, которое невозможно вырезать».
Сюань Нань покачал головой, и его глаза были полны презрения, когда он произнес последнее слово.
Он не знал, почему Лян Шэн был таким бесполезным, в то время как Хунчжи, в котором тоже была кровь семьи Лян, обладал совсем другим талантом.
Что касается Хунчжи, Сюань Нань был чрезвычайно доволен. Хунчжи уже достиг Шестого Царства в своем совершенствовании боевых искусств в возрасте тридцати лет.
Если бы он смог преодолеть узкое место и войти в Послеродовое Семеричное Царство, он достиг бы высокого уровня боевых искусств и стал бы человеком номер один среди младших учеников храма Цзиньшань.
Конечно, ему может потребоваться всего один год, чтобы преодолеть это узкое место, но был также шанс, что он застрянет в Шестом Царстве на десять лет… никто не мог быть уверен.
Путь развития боевых искусств полон препятствий, и многие одаренные дети добились быстрого прогресса в юности, но годы провели в тупике и не смогли продвинуться вперед.
Неудивительно, что когда Лян Ин достиг послеродового седьмого царства в возрасте тридцати лет, предок семьи Лян лично решил позволить ему унаследовать положение Патриарха.
Действительно, Лян Ин был невероятно талантлив и одарён. Неожиданно, через десять или двадцать лет в семье Лян может появиться еще один мастер боевых искусств Девяти Царств после рождения, или даже…
Надеюсь на врожденный уровень!
Услышав это, настоятель Сюанькун по-прежнему не выразил никаких эмоций на лице: «В таком случае, пусть старейшина Сюань Нянь уделит ему больше внимания. Пока он не идет на второй этаж Хранилища Священных Писаний, он может просматривать Священные Писания на первом этаже, как ему заблагорассудится.
Что же касается того, действительно ли он пришел в наш храм, чтобы переписывать буддийские писания ради душевного спокойствия, или у него были другие мотивы, то это не имеет значения, учитывая его силу».
«Да, настоятель Старший Брат, я понимаю».
К вечеру, вскоре после того, как Лян Шэн и Ма Сан поели вегетарианскую еду в столовой храма Цзиньшань, Хунчжи принес хорошие новости.
«Лян Цзюши, старейшина Сюань Нянь согласился позволить вам пойти в хранилище Священных Писаний и переписать буддийские священные писания. Ты можешь пойти туда завтра, но только не ходи на второй этаж Хранилища Священных Писаний».
«Я благодарен Учителю Хунчжи за усилия в мою пользу, иначе я, возможно, не смог бы так гладко войти в Хранилище Священных Писаний».
«Непрофессионал, ты шутишь. Сегодня я узнал, что вы истинно веруете в Будд. Нашему Будде предназначено помогать тем, кому предопределено, поэтому, если старейшина Сюань Нянь согласился, мне не нужно благодарить. Это из-за вашей глубокой близости к буддизму».
После этого они немного поговорили, и, поскольку было уже поздно, Хунчжи ушел в соответствии с храмовыми правилами.
Лян Шэн лежал в постели, глядя на лунный свет за окном, и не мог не слегка улыбнуться. Сегодняшняя миссия выполнена.
Пока в городе Цзиньчжоу не было мира, он оставался в храме Цзиньшань и не возвращался ни на день. Не говоря уже о том, что вегетарианская еда в храме была очень вкусной, что сделало Лян Шэна еще более беззаботным в отношении будущего.
Но кто знал, сколько людей погибнет в этом хаосе города Цзиньчжоу?
Амитабха.
