На следующее утро Пей Мяньман прислонился к сгибу руки Зу Аня. Ее палец озорно рисовал круги вокруг его груди, когда она спросила: «А Зу, ты хочешь, чтобы я передала какую-то ложную информацию наследнику короля Ци?» Часть ее кожи, выставленная за пределы одеяла, была даже белее снега снаружи.
Зу Ань покачал головой, говоря: «Еще нет. Когда придет время, я скажу тебе». Это был редкий двойной агент, которого он мог использовать, так что, конечно, он должен был использовать возможность в решающий момент.
После того, как двое немного обнялись и обменялись романтическими словами, они обменялись взглядами. Затем последовало еще одно напряженное поле боя.
Тук-тук-тук!
Раздался тихий стук, и дверь со стоном открылась. Хун Зао заглянула внутрь и сказала: «Юная мисс, жители поместья начинают просыпаться». Ее невысказанные слова были ясны. Молодому мастеру пора было уходить.
«Понял, можешь пока уйти… Ммм!» Пэй Мяньман ответил.
Когда Хун Зао услышала этот нежный стон, который, казалось, исходил из глубины горла Пэй Мяньман, даже будучи самой девушкой, она очень взволновалась. Она быстро закрыла дверь в комнату.
Она похлопала себя по груди. Ее сердце билось как сумасшедшее. Она села на лестницу снаружи, обняв колени. Она вспомнила прежние годы, когда жители поместья не очень хорошо относились к юной мисс из-за ее личности, всегда сплетничали за ее спиной и говорили о том, что ее лицо годилось только для соблазнения мужчин. В то время Хун Зао была настолько безумна, что даже сердито дралась с ними.
Но разве эти люди не были полностью правы? Юная мисс действительно очаровательна…
Когда она вспомнила ту напряженную сцену, ее лицо покраснело. Кроме того, молодой господин не устал? Они уже шли к этому целую ночь!
— Что ты там бормочешь? Мягкий голос раздался рядом с ухом Хун Зао.
Хун Зао подняла голову и увидела, что мужчина со звездными глазами и длинными бровями смотрит на нее с улыбкой. Его одежда была чище снега, он действительно был похож на главного героя прямо из… Ее лицо покраснело, и она не смела смотреть прямо на него. Она быстро опустила голову, говоря: «Молодой… Молодой мастер».
«Ты такой милый.» Зу Ан неосознанно потерла голову. Эта маленькая девочка была довольно очаровательна. Он сказал: «Позаботься о своей юной мисс. Я выхожу первым».
«До свидания, молодой мастер», — ответил Хун Зао. Она все еще не осмеливалась смотреть ему в глаза. Она тут же пожалела, что сказала эти слова. Разве она не приглашала его вернуться? Не покажется ли это юной мисс слишком нетерпеливой?[1]
Кроме того, если он действительно вернется, это будет точно так же, как прошлой ночью, когда она не сможет заснуть.
«Ты много работал прошлой ночью. В следующий раз я принесу тебе вкусняшек, — усмехнувшись, сказал Цзу Ань. Все поместье Пей начало просыпаться, так что он не мог больше оставаться. В таком виде он быстро ушел.
«Это было не слишком сложно…» У Хун Зао было странное выражение лица. Это ты и юная мисс работали усерднее, верно?
Только когда Зу Ань отступила вдаль, она осмелилась поднять голову. Когда она увидела, как его фигура быстро улетает вдаль, ее ротик широко раскрылся. Совершенствование молодого мастера так высоко!
Пей Мяньман лениво сказал: «Перестань уже желать своего молодого господина и помоги мне освежиться».
Каждый месяц в этот день в поместье Пей устраивалась небольшая церемония. Это было, когда все собирались в зале предков, чтобы сделать подношение своим предкам и ждать указаний своих предков. Хотя ей это было не так уж интересно, она не хотела давать им никаких поводов, чтобы говорить о ней.
Когда она услышала, что сказала юная госпожа, только что окончательно успокоившееся сердце Хун Цзао снова начало колотиться. «Я не…» Она отрицала это, быстро вбежав внутрь.
Пей Мианман уже села с кровати. Увидев прекрасную фигуру своего хозяина, Хун Зао опустила голову, чтобы посмотреть на свою грудь. Эх, мне все еще не хватает по сравнению с юной мисс.
Она быстро нашла одежду для юной мисс. Она вдруг наморщила лоб, спрашивая: «А? Почему пахнет цветками вереска? Разве сейчас не зима?»
Пей Мяньман задрожала, но потом не смогла не ущипнуть Хун Зао за пухлую щеку. Она заметила: «Неудивительно, что они называют тебя глупой девочкой. Хм, ты узнаешь в будущем.
«О…» Хун Зао кивнул, лишь наполовину понимая. Пока она помогала Пей Мяньман одеться, она тихо спросила: «Юная мисс, это тот молодой мастер, которого вы встретили в Городе Яркой Луны?»
«Ага.» Пей Мианман ухмыльнулся. Она чувствовала сладкое ощущение всякий раз, когда думала о нем.
— Но, юная мисс, не плохо ли было бы иметь «незаконные» отношения без церемонии? — обеспокоенно спросил Хун Зао.
Пей Мианман потерял дар речи. Она глубоко вздохнула, сдерживая желание дать Хун Зао хорошую трепку. Она сказала: «Если вы не знаете, как использовать идиомы, не говорите их наобум».
«Я не думал…» Хун Зао моргнул и невинно посмотрел на Пей Мяньмана.
У Пей Мяньман перехватило дыхание. Она могла только сказать: «Кто сказал, что мы этим занимаемся? Хм, мы уже как следует поженились, и у нас даже была целая страна в качестве свидетелей. Когда она вспомнила, что произошло в секретной темнице Иньсюй, между ее бровями появился намек на красоту.
«А?» Хун Зао посмотрел на нее со странным выражением. Юная мисс сошла с ума? Когда она вышла замуж за молодого господина, и даже вся страна была свидетелем?
Ты всегда говоришь, что я тупой, но почему мне кажется, что юная мисс — самый большой болван? Вы отдали свое тело волей-неволей, и даже ваша память портится.
После некоторого колебания она подумала, что хотя молодой хозяин и подарил ей эту драгоценную золотую шпильку, ей все же нужно подумать ради юной барышни. Она спросила: «Юная мисс, это молодой мастер дьявольской расы?»
«Конечно нет.» Пей Мианман был ошеломлен. Она обернулась, чтобы посмотреть на Хун Зао, спрашивая: «Зачем тебе это спрашивать?»
«Я думал, что молодой мастер был лисицей и соблазнил юную мисс или что-то в этом роде…» — пробормотал Хун Зао.
«В этом мире нет такой вещи, как лисица-самец». Пей Мяньман игриво отругал ее.
Хун Зао подумала про себя: что значит «нет»? Молодой мастер только раз взглянул на меня, и я… уже был таким.
«Юная мисс, приедет ли молодой хозяин в поместье Пей, чтобы сделать предложение руки и сердца?» она спросила.
«Он сказал, что собирается, но я остановил его. Сейчас не самое подходящее время; мы подождем немного позже. Пей Мяньман посмотрела на свое отражение в зеркале, которое становилось все нежнее и красивее. Пока я могу быть с ним, я уже буду чрезвычайно счастлива.
Хун Зао с тревогой посмотрела на спину Пэй Мяньман, думая: «Молодая госпожа обычно довольно умна, так почему же она сейчас кажется такой глупой?» Тем не менее, вы все еще говорите, что молодой хозяин не мегера.
Она начала: «Но наследник короля Ци продолжает посещать поместье. Ему явно нравится юная мисс…
«Какое это имеет отношение ко мне? Что, ты хочешь, чтобы я подбежал к нему и спросил, какая часть меня ему нравится, чтобы я мог изменить эту часть, чтобы я ему больше не нравился?» Пей Мианман выстрелил в ответ.
Хун Зао расхохотался, сказав: «Наследник короля Ци может просто умереть от гнева, если он услышит, что сказала юная мисс. Но King Qi Manor такой могущественный! Хозяин и мадам хотят, чтобы вы тоже вышли за него замуж. Что делать, если отношения между вами и молодым господином разоблачаются? Тогда это будет означать большие неприятности!
«Я уже знаю! Когда ты научилась ворчать, как бабушка? Пей Мианман швырнула украшение на голову, которое она только что подняла, на стол. Ей казалось, что ее прекрасное настроение внезапно испарилось, когда она подумала об этих вещах.
Увидев, что юная госпожа расстроена, Хун Зао высунула язык, но больше ничего не сказала.
…
Тем временем Цзу Ань только что вернулся в свое временное место жительства, когда случайно столкнулся с Пей Ю и Гао Ин, делающими утреннюю зарядку. Он внутренне кивнул, когда увидел их. Несмотря на то, что эти двое были молодыми мастерами из выдающихся кланов, тот факт, что они смогли достичь своего нынешнего уровня развития в таком молодом возрасте, определенно был результатом их собственного усердия.
Они оба тоже видели его. Пей Ю подошла ближе и понюхала его. Он тут же стал ревновать, восклицая: «Какой соблазнительный запах! Брат Гао, скажи мне, мы так усердно тренируемся день и ночь, и все же мы не можем сравниться с кем-то, кто вообще веселится каждую ночь! Что за чертовщина? Как это вообще справедливо? Где добродетель? Где мораль? Где адрес? Он подошел ближе к Зу Ань, когда сказал последнюю часть.
«Ты явно подходишь на роль Прекрасного Принца, но ты просто настаиваешь на том, чтобы быть комиком». Зу Ан не мог не усмехнуться, увидев непристойное выражение лица Пэй Ю.
Пей Ю хмыкнул. «Я показываю вам, ребята, только эту сторону, потому что действительно отношусь к вам двоим как к моим братьям, а вы издеваетесь надо мной! Спешите сказать мне адрес публичного дома, в который вы ходили! Только это починит нашу маленькую лодку товарищества».
«Я пошел расследовать дело», — беспомощно сказал Зу Ань.
«Моя задница». Пей Ю закатил глаза.
Даже у Гао Ина было странное выражение лица. Брат Зу, не должен ли ты хоть немного постараться, чтобы соврать?
Цзу Ань кашлянул и сказал: «Как угодно. Вообще-то, мне нужна ваша помощь в расследовании дела девушки из публичного дома…
Глаза Пэй Ю и Гао Ин сразу же загорелись, когда они услышали это.
— Кхм! Санг Хун прошел мимо них как раз в этот момент. Он сказал искренним и многозначительным тоном: «Вы все имперские посланники; вы представляете достоинство императорского двора. Вы абсолютно не можете делать ничего бессмысленного».
Выражение лица Пей Ю застыло. Он ответил: «Сэр Санг, не беспокойтесь. Я не осмеливаюсь обещать этим двоим, но я не буду иметь ничего общего с такими злыми вещами, как азартные игры или наркотики».
Санг Хун был застигнут врасплох его ответом. Однако он возразил: «Тск, ты вообще не упомянул ничего сексуального в этой клятве».
Пей Ю немедленно изменил формулировку. «Пока надо мной император и небеса, я, Пэй Ю, не буду иметь ничего общего со злыми вещами, такими как азартные игры или наркотики!»[2]
Санг Хонг: w(?Д?)w[3]
Зу Ань: w(?Д?)w
Гао Ин: w(?Д?)w
1. Китайское слово «до свидания» буквально переводится как «встретимся снова». Тем не менее, это то, что обычно используется для «до свидания», и девушка просто слишком много думает.
2. Слово для обозначения сексуальных/развратных вещей — «Хуан», которое звучит точно так же, как слово «император».
3. Это эмоция.
