Книга 1: Глава 29: Три духовные души и семь физических душ

На следующий день группа Гу Хая увидела печальное зрелище диких зверей, пожирающих трупы, и признаки огромной битвы.

«Мастер дивизии, возможно, мы достигли одного из жилищ туземцев», — сказал Гао Сяньчжи с возбужденным выражением лица.

Гу Хай кивнул.

«Ах! Я знаю это место!» Сяору внезапно вскрикнул.

«Ой?!»

«Эта гора. Я знаю эту гору. После того, как мы перейдем эту гору, мы сможем увидеть травяной сад, за которым я ухаживала, Беззаботная Долина!»

«Пойдем!» Группа Гу Хая быстро направилась в этом направлении.

Вскоре четверо достигли вершины горы. Затем они посмотрели за гору.

Однако все, что они увидели, была обширная обугленная долина. Казалось, что недавно это место охватило сильное пламя. Дальше по долине было несколько зданий, но они, казалось, вот-вот рухнут. Травяной сад, о котором говорил Сяору, лежал в пепле.

«Это место. Все сгорело?! — воскликнул Сяоди.

«Другие, должно быть, уже все ограбили из этого места. Ничего не должно остаться, — сказал Чэнь Тяньшань, находя это жалким.

«Мастер отдела, что-то не так. Где трупы? Сяору сказал, что здесь жило более тысячи человек, но нет ни одного трупа? — удивился Гао Сяньчжи.

«Верно!» Гу Хай огляделся, прищурив глаза.

«Вот так. Благодетель, здесь есть еще одно место. Хорошего там не отнять, — внезапно сказала Сяороу, выражение ее лица изменилось.

«Ой?»

«Там есть родник, которым может пользоваться только хозяин долины. Его можно использовать только один раз в год. Я слышал, что когда кто-то купается в родниковой воде, его развитие увеличивается», — сказал Сяору.

«Весна духа? Здесь есть духовный источник? Чэнь Тяньшань тут же широко открыл глаза.

«Что такое духовный источник?» — спросил Гу Хай, чувствуя любопытство.

«Это естественно сформированный Ритуальный Массив Собирания Духов, который собирает безграничную Духовную Энергию в родниковую воду. Более того, Духовная Энергия никуда не утекает. Однако, когда кто-то купается в нем, вся Духовная Энергия направляется в тело, чтобы помочь ему в совершенствовании. Кроме того, Духовная Энергия духовного источника является самой нежной из возможных Духовных Энергий. Следовательно, у него нет побочных эффектов», — взволнованно сказал Чэнь Тяньшань.

«Где духовный источник?» Гу Хай посмотрел на Сяору.

— Он в пещере за тем дворцом. Это очень скрыто. Я приведу Бенефактора! Сяору была очень рада возможности помочь своему благодетелю.

Группа быстро вошла в долину.

Разрушенные руины заполняли обугленную долину. В таком же состоянии был и самый большой дворец в этом месте, половина его рухнула.

«Мастер дивизии, смотрите!» — внезапно сказал Гао Сяньчжи, выражение его лица изменилось.

В разрушенном дворце лежало несколько сотен трупов, все обугленные. Некоторые трупы были полностью разорваны, но кто-то собрал их всех там.

— Все трупы здесь собраны? Чэнь Тяньшань показал шокированное выражение лица.

Гу Хай осторожно прищурил глаза. Затем он быстро повернул голову, чтобы осмотреть окрестности.

«Мастер дивизии, в долине никого нет. Мы уже осмотрели это место, пока были на горе, — нахмурившись, сказал Гао Сяньчжи.

— Тогда кто собрал все эти трупы? Сказал Чэнь Тяньшань, чувствуя себя озадаченным.

Гу Хай нахмурился. Сделав глубокий вдох, он сказал: «Давайте сначала отправимся к духовному источнику».

«Хорошо!» Все кивнули, их чувства были сложными.

Группа обошла разрушенный дворец и сразу увидела скрытую пещеру. Перед входом в пещеру лежали груды обугленных дров, как будто кто-то заблокировал вход в пещеру дровами, чтобы посторонние не обнаружили его до того, как огонь сожжет это место. Однако обугленное дерево было убрано. Кроме того, на земле остались следы.

«Это место!» — сказал Сяору.

Однако Гу Хай и Гао Сяньчжи прищурились. Они подняли бдительность и остановились.

— Продолжим внутри? — спросил Чэнь Тяньшань.

«Кто-то вошел. Скорее, там кто-то есть, — сказал Гао Сяньчжи.

— Есть кто-нибудь? Выражение лица Чэнь Тяньшаня изменилось, и он стал более осторожным.

Пока вся группа стояла на страже, из пещеры внезапно раздался голос.

«Амитабха!»

Голос прозвучал громко. Тем не менее, это было мирное чувство в ушах всех. Казалось, это буддийское пение мгновенно успокоило их сердца.

Однако выражение лица Гу Хая изменилось, когда он стал еще более осторожным.

Из пещеры медленно вышел старый монах в киа. Этот старик показал улыбку, наполненную благожелательностью. Медленно идя, он нес по трупу в каждой руке. Те трупы, казалось, были уже давно мертвы, тела были изрешечены ранами. Судя по их выражениям, эти люди должны были умереть от удушья.

«Итак, это мастер отдела Гу. Простите мою невежливость!» — сказал старый монах со слабой улыбкой.

— Почтенный знает меня? — сказал Гу Хай, выражение его лица изменилось.

Старый монах посмотрел на Сяороу, которого нес Гу Хай. Затем он сказал с легкой улыбкой: «Небеса заботятся о каждом живом существе. Мастер дивизии Гу подавляет зло и поощряет добро, делая все это для маленькой змейки, не имеющей к вам никакого отношения. Как может этот смиренный монах не помнить тебя?

Гао Сяньчжи и Чэнь Тяньшань обменялись взглядами. Когда они впервые вошли в этот независимый мир, они увидели большую группу культиваторов, окружающих Сяору. Был ли этот старый монах среди них?

«Могу ли я узнать дхармическое имя Почтенного?» Гу Хай сказал с торжественным выражением лица.

«Этот скромный монах — Лянь Шэн!» — с улыбкой ответил старый монах.

[Примечание TL: в буддизме, когда человек становится монахом, он отказывается от всего, что было в его прежней жизни. Их имя — одна из вещей, от которых они отказываются. Вместо этого имени монаху дается дхармическое имя, которое он будет использовать до конца своей жизни. Лянь Шэн означает жалость к живым.]

«Приветствую, почтенный Лянь Шэн. Могу я спросить, собрал ли досточтимый Лянь Шэн все трупы здесь?» — спросил Гу Хай, чувствуя любопытство.

«Вот так. Все, пожалуйста, подождите немного. Позвольте мне принести эти два последних трупа и похоронить их, — с улыбкой сказал Почтенный Лянь Шэн.

«Хорошо!» Гу Хай кивнул.

Лянь Шэн медленно подошел ко дворцу и положил туда два трупа.

«Мастер отдела?» Чэнь Тяньшань с тревогой посмотрел на пещеру.

Однако Гу Хай покачал головой, указывая Чэнь Тяньшаню на терпение.

Затем группа увидела, как старый монах вынул посох буддийского монаха и сильно ударил по земле.

Бум!

Когда посох буддийского монаха ударился о землю, от него распространился золотой свет, покрывая окружающую землю.

Грохот…!

Земля осыпалась к центру. Затем дворец, куда монах поместил все трупы, медленно погрузился в землю. Затем окружающая грязь двинулась к центру и похоронила весь дворец, образовав огромную могилу.

«Это невозможно! Кто этот человек? Что… что это за сокровище?» — воскликнул Чэнь Тяньшань.

«Что случилось?» — спросил Гу Хай, глядя на Чэнь Тяньшаня.

«Мастер Дивизии, этот независимый мир ограничивает наше совершенствование Внутренним Царством. Однако он мог использовать этот посох буддийского монаха в качестве культиватора внутренней сферы, чтобы…! Даже Мастер Секты Чистой Реки не может этого сделать! Чэнь Тяньшань сказал с неприглядным выражением лица.

«Вы имеете в виду, что этот человек еще более невероятен, чем Мастер Секты Чистой Реки, или, возможно, его сокровище еще более невероятно, чем Мастер Секты Чистой Реки?» — спросил Гао Сяньчжи.

Чен Тяньшань кивнул со сложным выражением лица.

«Прах возвращается в прах, и земля возвращается в землю. Все, покойся с миром. Амитабха!» Почтенный Лянь Шэн отложил посох буддийского монаха и сложил ладони вместе.

Ух!

Прохладный ветерок внезапно пронесся по окрестностям.

«Почтенный Лянь Шэн, что вы делаете?» — спросил Гу Хай из любопытства.

Почтенный Лянь Шэн повернул голову и посмотрел на Гу Хая. У него было хорошее впечатление о Гу Хай, поэтому он не возражал против вопроса. Он сказал: «Я воздвигну для них могилу, чтобы им было в чем жить».

«Почтенный, я слышал, что после того, как люди умирают здесь, они перевоплощаются. Многим аборигенам наплевать на собственную жизнь. Почему Достопочтенный так заботится?» — спросил Гу Хай.

«Им все равно, потому что они не понимают. К тому времени, когда они поймут, будет слишком поздно, — ответил Почтенный Лянь Шэн, качая головой.

— Не мог бы Почтенный объяснить? — спросил Гу Хай, чувствуя любопытство.

«Вы этого не видите, а я вижу. Восемьсот тридцать одна душа стоят здесь, кланяясь мне в знак благодарности. Каждая порция благодарности для меня — это порция благодеяния для меня». Почтенный Лянь Шэн улыбнулся.

«Восемьсот тридцать одна душа? Здесь?» Гу Хай восхитился, глядя на огромную могилу.

«На каждой могиле стоит душа. Они невероятно одиноки. Они смотрят на проходящих мимо людей, ожидая, что люди сделают им подношения. Они ощущают собственное существование только тогда, когда кто-то делает им подношения. Можешь ли ты понять одиночество, когда тебя никто не видит?» Почтенный Лянь Шэн объяснил.

«Разве человек не перевоплощается после смерти? На каждой могиле стоит душа? Что это значит?» — спросил Гу Хай с возбужденным любопытством.

Почтенный Лянь Шэн посмотрел на Гу Хая, некоторое время храня молчание. «Неважно, у мастера отдела Гу сострадательное сердце. Я могу объяснить это мастеру отдела Гу. Вы слышали, что у каждого человека три души духовные и семь душ телесных?»

— Да, я часто это слышал.

«Три духовные души относятся к небесной душе, земной душе и смертной душе. После смерти три духовные души расходятся. Небесная душа попадает в рай. Вот что имеют в виду люди, когда говорят, что мертвые находятся на небесах. Земная душа входит в землю, то есть в преисподнюю. Войдя в нижний мир, они в конечном итоге перевоплотятся. Что же касается смертной души, то она остается при трупе, охраняя труп, вбирая в себя окружающую энергию и благословляя своих потомков. Если труп похоронен там, где собирается богатая Духовная Энергия, их потомки будут наслаждаться удачей, получая необычайную удачу. Если труп будет похоронен в неблагоприятном месте с нечистой энергией, их потомкам не повезет», — объяснил Почтенный Лянь Шэн.

«Почтенный, три духовные души и семь физических душ не перевоплощаются вместе?» — удивленно спросил Гу Хай.

Все это время Гу Хай думал, что три духовные души и семь физических душ перевоплотились вместе.

«Момент смерти — это когда духовные души и физические души разделяются. Разве начальник отдела Гу этого не знает? Почтенный Лянь Шэн ответил с улыбкой.

«Я понимаю. После смерти души расходятся?

«Вот так. Три духовные души имеют природу Инь, а семь физических душ имеют природу Ян. Семь физических душ — это ваше телосложение. Когда тело разрушается, физические души рассеиваются. Три духовные души — это небесная душа, земная душа и смертная душа. Земная душа может перевоплощаться. Смертная душа даруется родителями, получена по родословной и соединяется с земными душами их потомков. Небесная душа дарована небом. После смерти небесная душа должна вернуться на небеса. Следовательно, она называется небесной душой, — объяснил досточтимый Лянь Шэн.

«Это означает, что перевоплощенные люди имеют только ту же земную душу, что и их предыдущая жизнь. Остальные две духовные души и семь физических душ различны. Значит, когда они перевоплощаются, они не являются собой изначально?» Выражение лица Гу Хая изменилось.

Почтенный Лянь Шэн кивнул.

«Ах! Я, наконец, понимаю, почему первый старейшина никому не разрешает совершить самоубийство для рекультивации. Оказывается, воспоминания об их прошлых жизнях — всего лишь воспоминания земной души. После того, как один умрет, это все. Каждый уникален!» Сяору показал выражение шока.

Однако выражение лица Гу Хая внезапно изменилось. Затем он спросил: «Почтенный, если человек умер, можно ли его оживить?»

«Теоретически это возможно. Однако оживить мертвого человека слишком сложно. Мы можем реконструировать семь физических душ. Однако это слишком сложно для трех духовных душ». Почтенный Лянь Шэн покачал головой.

«Ой? Вы можете объяснить?»

«Смертная душа легка; это всегда у могилы. Что же касается земной души, то она, возможно, уже перевоплотилась. А небесная душа? Небесная душа вернулась на небеса. Ты собираешься сражаться с небесами за душу? В то время старый господин Гуань Ци хотел сразиться с небесами за небесную душу своего возлюбленного. Какая жалость. Вы видели это сами. Даже старый господин Гуань Ци пал, — объяснил почтенный Лянь Шэн.

Гу Хай некоторое время молчал, выглядя неуверенным. Несколько раз он хотел что-то сказать, но воздерживался.

«Почтенный, всегда ли смертная душа будет рядом с их трупом?» — спросил Гао Сяньчжи.

Почтенный Лянь Шэн посмотрел на могилу сбоку. Сделав глубокий вдох, он сказал: «Смертная душа — самая хрупкая. Многие вещи могут привести к их рассеянию. Если бы их трупы остались в дикой природе и их съели дикие звери, у смертных душ не было бы физического тела, где они могли бы задерживаться, поэтому они бы быстро рассеялись. После захоронения они могут поселиться в могиле и существовать там долгое время. Однако возможны всякие аварии. В любой момент они могут погаснуть, как пламя свечи. Есть так много возможностей; я не могу объяснить их все».

— Смертная душа может рассеяться? Выражение лица Гу Хая изменилось.

«Это зависит от судьбы. Все возможно. Небеса заботятся обо всем. Однако иногда небеса не могут решить все, — сказал Достопочтенный Лянь Шэн, качая головой.

«Большое спасибо Достопочтенному за разъяснение моих сомнений». Гу Хай серьезно поклонился, глубоко вздохнув.