Беззаботная долина:
Сун Циншу с трибуны демонстрировал выражение превосходства, глядя на Гу Хая, как на мертвого человека. Безжалостный и зловещий свет заполнил его глаза.
«Как это может быть?» Сяороу выглядел довольно взволнованным сбоку.
Чэнь Тяньшань тоже казался несколько обеспокоенным. Однако Гао Сяньчжи выглядел уверенно.
Гу Хай медленно направился к платформе. Везде, где он проходил, окружающие культиваторы отступали в сторону, словно избегая чумного бога.
«Мастер водного отдела Элитного зала? Он закончил!»
«Если он не играл тридцать лет, не значит ли это, что он обязательно проиграет?»
«Эта Сун Циншу — безжалостный человек!»
Окружающие культиваторы обсуждали это шепотом. В этот момент на платформе появился Гу Хай.
С того момента, как свет от темных облаков окутал Гу Хая, он почувствовал ужасающую ауру над головой, которая могла ударить его в любой момент. Когда белый свет вошел в его кожу, он, казалось, соединился с Истинной Энергией в его даньтяне.
Гу Хай посмотрел на небо. Ему не нравилось это ощущение, что его судьба контролируется кем-то другим.
— Гу Хай, не вини меня. Ты навлек это на себя! Сун Циншу холодно сказала.
Гу Хай холодно улыбнулся. Он проигнорировал Сун Циншу и медленно сел.
Согласно правилам, выбранный соперник играл черными камнями Го. Первыми пошли черные камни Го.
Теперь доска для го уже была очищена, и камни для го заполнили соответствующие чаши для го, ожидая, когда они начнут играть.
Гу Хай взял указательным и средним пальцами черный камень Го и медленно поднес руку к доске Го.
[Примечание TL: традиционный способ подобрать камни для го — слегка погрузить указательный и средний пальцы в камни для го в миске. Затем зажмите камень Го между ногтем указательного пальца и подушечкой среднего пальца. Чтобы сыграть в камень Го, переместите руку в положение на доске Го и снимите ее с ногтя указательного пальца вперед со средним пальцем. Это создаст щелкающий звук. Есть два способа сделать это. Один из способов заключается в том, чтобы положить указательный палец на соседний камень и ударить по этому камню удерживаемым камнем, когда он скользит вниз. Другой способ не требует другого камня и заключается в легком ударе камнем по доске. Первые несколько минут этого видео показывают хороший пример. Сун Циншу был уверен в победе, он не смел быть беспечным. В тот момент, когда Гу Хай достал камень Го, Сун Циншу приняла торжественное выражение лица и села. В конце концов, он и раньше страдал от рук Гу Хая.
Сун Циншу ждал своей очереди. Бесчисленные культиваторы внизу тоже уставились на доску Го.
Все видели, как Гу Хай медленно опускает черный камень Го.
Клак!
Когда Гу Хай положил черный камень Го, почти все культиваторы вытаращили глаза.
«Тенген? Он поставил свой камень Го на тенген?
«Тенген — самая центральная позиция на доске Го. Он редко используется в игре Го!»
«Он играет одноразовую фигуру для своего первого хода?»
«Он сумасшедший? Подумать только, он упустил такую возможность.
— воскликнули многие культиваторы. У первого игрока было большое преимущество, он смог первым расставить доску. Однако Гу Хай упустил эту возможность?
«Действительно, мастер дивизиона не играл уже тридцать лет. Иначе зачем ему ставить камень на тенген?» С тревогой сказал Чэнь Тяньшань.
«Он проиграет, играя в тенген?» С тревогой спросил Сяору.
«Ха!» Чэнь Тяньшань протяжно вздохнул, подтверждая беспокойство Сяору.
— А? Сяору теперь выглядел еще более обеспокоенным.
— Возможно, это не так. Гао Сяньчжи покачал головой.
Люди ниже все обсуждали этот шаг. На платформе Сун Циншу сначала казалась ошеломленной. Затем он показал дикую радость. Действительно, Гу Хай не силен в Го. Подумать только, он упустил такую хорошую возможность.
«Хахахаха! Гу Хай, я думал отложить подольше, так что не теряй слишком много! Сун Циншу расхохотался.
После задержки на тридцать вздохов Сун Циншу взяла белый камень Го и медленно сыграла им.
Клак!
После того, как Сун Циншу сделал свой ход, у Гу Хая было тридцать вдохов, чтобы подумать.
Однако Гу Хай сделал свой ход менее чем за мгновение.
Клак!
Гу Хай положил черный камень Го.
«Какая?!» Сун Циншу вдруг вытаращила глаза.
Люди внизу тоже подняли огромный переполох.
«Разве нет тридцати вздохов времени? Почему он не медлит? Почему он сделал свой ход так быстро?
— Гу Хай, помедленнее! Замедлять!»
«Нельзя играть слишком быстро. Чем дольше вы протянете, тем больше у нас будет надежды выжить!
Окружающая толпа тревожно плакала.
Однако Гу Хай проигнорировал их.
По прошествии еще тридцати вздохов Сун Циншу сделал свой ход.
Клак!
Клак!
Гу Хай сыграл черным камнем Го даже быстрее, чем его предыдущий ход.
«Гу Хай! Вам надоело жить?! Сун Циншу тут же сердито взревел.
Гу Хай холодно улыбнулся и ответил: «Моя жизнь и смерть тебя не касаются».
«Почему бы не подождать тридцать вздохов времени? Почему бы не подождать, прежде чем сделать свой ход?» Сун Циншу тревожно взревел.
«Мне не нужно, чтобы ты учил меня играть. Тридцать вздохов времени истекло. Сделай свой ход!» Гу Хай холодно возразил.
«Ты!» Сун Циншу посмотрела на него. Тем не менее, он тут же разыграл белый камень Го.
Клак!
Клак!
Гу Хай быстро последовал за ним, ему даже не нужно было думать, прежде чем быстро сделать свой ход.
«Ты! Хм! Раз тебе так не терпится умереть, то не вини меня! Сказала Сун Циншу с покрасневшими глазами.
Сун Циншу продолжала делать паузы в течение тридцати вдохов перед тем, как начать играть. Однако Гу Хай играл быстро, практически не тратя времени на раздумья.
Невероятно быстрая игра Гу Хая взбудоражила зрителей.
В мгновение ока они уже положили сто камней.
Изначально все думали, что Гу Хай просто ищет смерти, играя небрежно. Они считали, что Сун Циншу быстро победит его. Однако, даже сыграв сто камней, Гу Хай не потерял ни одного камня.
«Это невозможно. Как это может быть? Разве ты не играл уже тридцать лет? Сун Циншу все больше разочаровывался.
После ста пятидесяти камней в глазах Сун Циншу появилось некоторое замешательство. Хотя он не потерял ни одного камня Гу Хая, он также не смог захватить ни один из камней Гу Хая. Кроме того, Сун Цинхай обнаружил, что потерял понимание этой игры, и с течением времени он находил ее все более запутанной.
Сначала Сун Циншу мог играть так, как ему заблагорассудится. Теперь казалось, что черные камни Го тянут Гу Хая за собой. Как это может быть? Это невозможно! Как Гу Хай может победить меня?
В мгновение ока они сыграли двести камней.
Теперь настала очередь Гу Хая. Однако на этот раз он не действовал так быстро. Вместо этого он внезапно посмотрел на Сун Циншу.
Сун Циншу смотрела на доску го, словно очарованная ею. Его не волновало, что Гу Хай не сделал своего хода. Вместо этого холодный пот выступил на его лбу, когда он крепко сжал кулак.
Гу Хай нежно улыбнулся и медленно положил черный камень Го.
Клак!
Когда Гу Хай поставил черный камень Го, он соединился с первым камнем, который он сыграл в тенген. Из-за первого камня тенген и последнего камня разбросанные Гу Хаем черные камни го внезапно образовали непроницаемую сеть, окружив и захватив большое количество белых камней го.
Хлопнуть!
Шестьдесят четыре белых камня Го внезапно вылетели и исчезли.
«Какая? Что это значит? Как это может быть возможным?!» Сун Циншу внезапно вздрогнула от испуга.
Раньше обе стороны выглядели равными. Однако Сун Циншу мгновенно потеряла белые камни Го — шестьдесят четыре. Это уже не было просто Казнью Дракона. Вместо этого это было похоже на казнь трех драконов за один раз.
[Примечание TL: Казнь дракона — это термин для захвата большого количества фигур за один ход, но количество не определено. Учитывая это, я могу только заключить, что казнь трех драконов — это игра в этом термине. Поскольку количество захваченных фигур не определено для «Казни дракона», казнь трех драконов, вероятно, означает захват трех больших отдельных групп.]
«Победа черных!» Беззаботный крик донесся из темных облаков.
Черные побеждают? Черные побеждают? Белый игрок умрет? Я собираюсь умереть?
Сун Циншу почувствовал, как его волосы встают дыбом.
«Невозможно. Как ты мог победить меня? Ты не играл тридцать лет. Как ты мог победить меня? Вы, должно быть, обманываете?! Ты, должно быть, обманываешь?! Сун Циншу зарычал на Гу Хая.
Гу Хай холодно улыбнулся и сказал: «Я не играл в го с другими уже тридцать лет, не то чтобы я не играл в го тридцать лет!»
«Что ты имеешь в виду?» Сун Циншу закричала от страха.
Гу Хай улыбнулся и ничего не объяснил.
Все внизу выразили шок от такого драматического поворота событий.
«Как это может быть? Этот тенген! Казнить трех драконов за один раз?
«Его первый ход на тенгене на самом деле не был случайным ходом? Ход тенгенов был на самом деле таким гениальным?»
— Это просто совпадение, верно?
«Это не совпадение. Казнь трех драконов. Вы когда-нибудь видели игру с тремя казненными драконами?»
В окрестностях поднялся шум. Раньше большинство людей были похожи на Сун Циншу, погрузившись в доску Го и не замечая предстоящего опасного хода.
Один ход определил победителя. Это был просто ошеломляющий разворот.
Ослабевший Мэн Тай вытаращил глаза, когда увидел это шокирующее движение из-за толпы.
«Казнить трех драконов? Что Гу Хай происходил из мирской нации? Теперь я понимаю. Кашель! Кашель! Он не играл в го с другими уже тридцать лет. Может быть, это потому, что никто не имел права играть с ним? Кашель! Кашель!» Мэн Тай посмотрел на Гу Хая, стоявшего на платформе, с неприглядным выражением лица.
«Это круто! Благодетель победил! Он выиграл!» Сяору взволнованно вскрикнул.
«Как невероятно! Разве он не играл в го с другими тридцать лет? Как он все еще такой невероятный? — воскликнул Чэнь Тяньшань с широко раскрытыми от шока глазами.
Гао Сяньчжи нахмурился и сказал: «Думаю, навыки го у мастера подразделения слишком сильны, поэтому он не слишком много думает о простых людях из мирской нации».
— Много не думает? Чэнь Тяньшань в шоке застыл.
На платформе Сун Циншу внезапно понял, что имел в виду Гу Хай. Причина, по которой я не играл в го с другими, заключалась не в слабых навыках игры в го. Наоборот, это было потому, что его навыки Го были слишком сильны.
«Ты меня обманул?! Ты обманул меня?! Сун Циншу зарычал на Гу Хая.
Грохот…!
Сгустились темные тучи, и медленно появилась трехсотметровая небесная сабля. Затем сабля указала на Сун Циншу, которая была на грани рубки.
«Я не хочу умирать. Ты обманул меня! Гу Хай, ты меня обманул! Я хочу, чтобы ты умер!» Сун Циншу взревел в отчаянии.
Выглядя безумным, Сун Циншу внезапно ударил Гу Хая ладонью, извергая большое количество Истинной Энергии из его ладони, пытаясь использовать абсолютную силу, чтобы убить Гу Хая в одно мгновение.
«Будь осторожен!» Чэнь Тяньшань и Сяору закричали.
Однако Гу Хай мгновенно встал, и его глаза стали холодными. «Взрыв произошел всего несколько дней назад; твои раны до сих пор не зажили, верно?
Говоря это, Гу Хай поднял левую ногу и топнул. Раздался громкий звук, и подул сильный ветер. Его правая нога сдвинулась на полшага, и все мышцы его тела напряглись, когда огромное количество Истинной Энергии быстро появилось над его телом, материализовав голову свирепого дракона.
«Ха!» Гу Хай издал боевой клич и сосредоточил всю свою силу на правом кулаке.
«Рев!»
Рев дракона, казалось, исходил из правого кулака Гу Хая. Истинная Энергия с головой дракона двинулась вместе с его тяжелым ударом, столкнувшись с ударом ладони Сун Циншу.
Бум!
Раздался громовой звук, и земля затряслась, подняв большие облака пыли.
Пффф!
Сун Циншу внезапно стошнило кровью, он отшатнулся на четыре или пять шагов назад и упал с платформы.
«Какая?» — в шоке воскликнули ученики Элитного Зала.
Их реакция была на то, что Гу Хай спокойно стоял на платформе, не отступив ни на шаг. Он свирепо посмотрел на Сун Циншу, которого отбросил назад ударом.
«Тогда взрыв серьезно ранил Сун Циншу. Однако он уже несколько дней восстанавливается. Каким бы плохим ни было его состояние, этот удар ладонью, наполненный ненавистью, должен обладать силой культиватора Врожденного Царства Четвертого Слоя. Тем не менее, он не смог выдержать хотя бы один обмен с Гу Хай? Это не правильно. Гу Хай даже сильнее, чем в тот день? Мэн Тай в шоке вытаращил глаза.
Упав с платформы и приземлившись на землю, Сун Циншу увидел небесный меч в небе, несущийся на него с непреодолимой инерцией, прежде чем он смог издать крик боли.
«Нет! Нет!» Сун Циншу закричала в отчаянии.
Бум!
Небесная сабля разрубила Сун Циншу вертикально пополам. Его последний крик эхом разнесся по долине. Никто не знал, было ли это из-за того, что он не смирился с поражением от Гу Хая, или из-за отчаяния перед лицом нисходящей небесной сабли. Однако каждый мог сказать, что в этом жалком крике была безграничная ненависть и сожаление.
Совершенная им катастрофа привела к неизбежной смерти.
Однако Сун Циншу не могла ничего изменить. Его кровь брызнула на землю.
Вся долина мгновенно затихла. Все посмотрели на Гу Хая, который был на платформе, так как знали, что победитель столкнется в Смертельном Матче Небесной Сэйбер.
Гу Хай не выказал никакого сожаления по поводу смерти Сун Циншу. Вместо этого он посмотрел на небо, показывая свирепое выражение.
