Рядом с павильоном «Лучшая цитра на этой улице»:
Там собралось бесчисленное количество земледельцев. Вся улица была забита.
«Что за бессовестный павильон лучших цитр в мире! Даже после того, как он закрылся, он все еще пытается вмешиваться в дела Лучшего павильона цитр на этой улице?
«Это Лу Ан. Он внук герцога Лу Яна. Это он заставил городского лорда прислать солдат.
«Это слишком бесстыдно. Он полностью смущает герцога!
«После того, как ему не удалось обойти Гу Хая, он хочет использовать чиновников, чтобы захватить лучший павильон цитр на этой улице? Это все, на что он способен?
«Мистер Гу недавно всех нас спас. Как мы можем просто смотреть, как конфискуют бизнес мистера Гу?
«Городской лорд, вы помогаете злодею творить зло!»
Бесчисленные культиваторы в округе закричали в невероятном негодовании.
Прямо сейчас большое количество солдат стояло в центре улицы, окружив павильон «Лучшая цитра на этой улице». Окружающие культиваторы не могли подобраться близко.
Вход в павильон лучших цитр на этой улице:
Прямо сейчас многие ученики Элитного Зала выражали тревогу. Они держали натянутые луки, когда столкнулись с подчиненными Лу Ана, которые хотели ворваться в павильон с цитрами.
Однако официальные лица королевской династии Хань, которых привел с собой Гу Хай, были чрезвычайно спокойны.
Чиновники Приобретенного Царства Королевской Династии Хань приказали ученикам Деревянного Дивизиона заблокировать вход и никого не впускать. Затем они холодно посмотрели на руины Лучшего в мире павильона цитры.
После того, как Павильон с лучшими цитрами в мире был разрушен, он закрылся. Однако за последние несколько дней место было приведено в порядок.
Солдаты ждали у входа в лучший в мире павильон цитр, а в центре стояли два стула.
Лу Ан сидел на одном из стульев, пил чай, постукивая ногой и равнодушно глядя на встревоженных учеников Элитного Зала на другой стороне улицы. Позади него стоял подчиненный с золотой саблей, Цзян Тяньи и другие.
На другом стуле сидел усатый коренастый мужчина. Этот великолепно одетый человек холодно осматривал окрестности.
«Катись! Катись! Этот участок земли и это здание наши!» Подчиненные Лу Ана закричали.
Эти подчиненные были не кем иным, как тремя тысячами лучников, которые ждали в павильоне «Лучшая в мире цитра», когда Гу Хай приходил туда ранее.
В этот момент три тысячи лучников оказывали давление на учеников Элитного Зала.
Ученики элитного зала стояли впереди с натянутыми луками, лицом к другой стороне и не давали подчиненным Лу Ана ворваться внутрь.
Обе стороны яростно спорили, в то время как официальные лица королевской династии Хань стояли в стороне и спокойно наблюдали.
Окрестности лучшего павильона цитр на этой улице превратились в хаос. Однако Лу Ан, похоже, был очень доволен. Он не торопился ворваться в павильон лучших цитр на этой улице, по-видимому, ожидая Гу Хая.
——
В небольшом павильоне недалеко:
Сыма Чанконг посмотрел на сердце хаоса издалека, показывая слабую улыбку.
«Лу Ан? Он достаточно властен. Похоже, эта поездка в провинцию Ин будет намного проще». Улыбка Сыма Чанконга стала шире, когда он погладил свой гуцинь.
«Милорд, городской лорд Хэ Шикан слушает приказы Лу Ана или он слушает приказы герцога Лу Яна?» — тихо спросил один из подчиненных Сыма Чанконга, нахмурившись.
Сыма Чанконг сузил глаза и сказал: «Хе Шикан? Небесный император должен сначала дать согласие, прежде чем кто-либо сможет стать городским лордом в Небесной династии Цянь. Они получают жалованье небесного императора и должны быть верны небесному императору. Если он посмеет работать на другого, он просто окажется на пути к смерти».
«Да. Однако на этот раз этот вопрос кажется довольно серьезным. Павильон лучших цитр на этой улице Гу Хая может не пережить этого».
«Возможно?» Сыма Чанконг слабо улыбнулся.
——
Окружение лучшего павильона цитр на этой улице оставалось хаотичным.
«Мистер Гу здесь. Быстро уступи дорогу! Проложи ему путь!»
«Мастер Гу, только скажи слово, и этот скромный поможет Мастеру Гу добиться справедливости!»
«Мастер Гу, будьте осторожны с этой группой хулиганов!»
В окрестностях вспыхнули громкие волнения. Поскольку Гу Хай спас этих людей, они, естественно, встали на сторону Гу Хая, проклиная и ругая группу Лу Ана.
«Хм!» Лу Ан холодно фыркнул.
Лорд города Серебряной Луны оставался спокойным, потягивая чай.
Хотя вокруг было много людей, когда подъехал бессмертный журавль Гу Хая, обе стороны расступились, открыв путь к центру и впустив Гу Хая внутрь.
Когда бессмертный журавль подъехал к Павильону лучших цитр на этой улице, все внутри вышли.
Когда Гу Хай собирался заплатить, машинист бессмертного крана отказал ему. «Не нужно. Не нужно. Мистер Гу, просто занимайтесь своими делами. Как я могу принять ваши деньги?»
Гу Хай лишь слабо улыбнулся и бросил в карету высший камень духа.
«Привет! Мистер Гу, вы не можете этого сделать. Я… я…» Машинист бессмертного журавля тут же растерялся, не зная, что сказать.
Однако группа Гу Хая уже вошла.
Когда Гу Хай прибыл, окружающие культиваторы замолчали.
Спор в павильоне «Лучшая цитра на этой улице» также прекратился.
«Мастер Зала, Мастер Отдела, Мастер Отдела Гу!» Ученики Элитного зала почтительно поздоровались.
Чиновники королевской династии Хань также выразили свое почтение Гу Хай.
Увидев, что все в порядке, он расслабился и кивнул.
Рядом Лу Ан холодно улыбнулся, как будто ждал Гу Хая.
Городской лорд Хэ Шикан медленно встал.
«Этот скромный чиновник — Хэ Шикан. Приветствую, мастер элитного зала, — серьезно сказал Хэ Шикан, глядя на Лонг Ваньцина.
«Дядя Хе, что ты делаешь? Почему ты привел сюда свою армию, чтобы окружить бизнес моего элитного зала? — спросил Лонг Ваньцин, подняв брови.
Хэ Шикан показал слабую горькую улыбку, качая головой. «Это не то. Я здесь только по приглашению молодого господина Ана, чтобы уладить имущественный спор.
— Имущественный спор? Гу Хай слегка нахмурился и шагнул вперед.
«Это мистер Гу? Этот чиновник еще не поблагодарил вас за то, что вы спасли репутацию моего города своей «Патетической сонатой». Из юношей действительно выходят герои!» — сказал Хэ Шикан, улыбаясь Гу Хаю.
«Молодость? Я недостоин, чтобы меня так называли. Однако я не понимаю, что он имеет в виду под этим? Какой имущественный спор может быть у моего магазина?» — спросил Гу Хай, чувствуя себя сбитым с толку.
Поскольку городской лорд говорил вежливо, Гу Хай, естественно, не стал бы с ним ссориться. Он лишь с сомнением посмотрел на городского лорда.
«Имущественный спор? Хахахаха! Гу Хай, твой магазин мой!» Внезапно заговорил Лу Ан.
Лу Ан встал, и его подчиненные быстро последовали за ним.
«Ой?» Гу Хай сузил глаза.
«Молодой мастер Ан, внутренняя часть лучшего в мире павильона цитр — ваша территория. Однако этот город Серебряной Луны является городом Небесной Династии Цянь. Это тоже стало твоей территорией? Гу Хай холодно улыбнулся Лу Аню.
Вся территория в стране принадлежала государю, а не чиновникам. Города Небесной Династии Цянь могли принадлежать только Небесному Императору Цянь. Кто посмеет сказать, что город принадлежит им? Даже герцог Лу Ян не осмелился. Естественно, Лу Ан не осмелился сделать такое публичное заявление.
«Хм! Гу Хай, у меня нет времени играть с тобой в словесные игры. Вы оккупируете мою землю. Скажи своим людям убираться. Этот павильон с цитрами мой!» — холодно сказал Лу Ан.
«Ой? Это ваше? Молодой мастер Ан, будьте осторожны с безответственными замечаниями! — сказал Гу Хай, все еще сбитый с толку.
«Безответственные замечания? Хм! Вы купили у него этот павильон, верно? Лу Ан указал на ближайшего человека.
Дрожащий старик шагнул вперед, не смея взглянуть на Гу Хая.
Как раз в этот момент подошел чиновник династии Хань и сказал: «Учитель, когда мы купили магазин, мы купили его у этого старика и пошли к властям, чтобы зарегистрировать его. Мы также заплатили сборы и налоги за продажу. Квитанции за все это у нас».
Гу Хай посмотрел на Хэ Шикана, слегка нахмурившись.
— Нет нужды смотреть на городского лорда. Ваш чек о продаже поддельный». Голос раздался из-за спины Лу Ан.
Вперед вышел толстый мужчина средних лет. Этот человек был похож на генерального менеджера лучшего в мире павильона цитры Цзян Тяньи.
«Ой? Ты?» — спросил Гу Хай.
«Этот скромный — менеджер Best Go Pavilion Silver Moon. Генеральный менеджер Цзян Тяньи — мой старший брат. Я Цзян Тяньци, — сказал толстый мужчина средних лет со слабой улыбкой.
«Менеджер Best Go Pavilion Silver Moon? Значит, вы тоже менеджер Цзян? Что случилось? Мой павильон «Лучшая цитра на этой улице» связан с вами?» — спросил Гу Хай.
«Конечно. Этот старик ранее уже продал мне свой магазин. Его даже зарегистрировали в органах власти. Я также заплатил все сборы и налоги — квитанции за все, что у меня есть. Итак, твой павильон с цитрами принадлежит мне. Я потратил деньги, чтобы купить его!» Цзян Тяньци сказал с холодной улыбкой.
Когда окружающие культиваторы услышали слова Цзян Тяньци, они были слегка ошеломлены.
«Какая? Он продал магазин двум людям?
«Это невозможно. Как можно продать магазин дважды? Официальные записи фальшивые?»
«Это молодой мастер Ан? Он воспользовался регистрационной службой по продаже недвижимости, чтобы создать фальшивую запись, чтобы украсть лучший павильон цитр на этой улице?
«Как бесстыдно!»
Окружающие ругались и ругались.
«Дядя Хе, что здесь происходит? Магазин был продан двум людям? Как это может быть возможным? Когда мы впервые зарегистрировали продажу и заплатили сборы и налоги, никто ничего об этом не сказал, — нахмурившись, сказал Лонг Ваньцин.
Хэ Шикан горько улыбнулся и сказал: «Факты таковы. Менеджер Цзян сначала купил это место, а вы сделали это позже. Этот старик дважды продавал это место и действительно должен быть сурово наказан. На этот раз я здесь только для того, чтобы обеспечить беспристрастность».
Продать магазин дважды?
Гу Хай посмотрел на Лу Ана и слабо улыбнулся. «Молодой мастер Ан, вы действительно много думали об этом. Украл мой павильон с цитрами? Однако знаете ли вы, что все, что вы можете получить, это эту землю? Пока у меня все еще есть бренд «Лучший павильон цитр на этой улице», я всегда могу открыть бизнес в другом месте».
Однако Лу Ан слабо улыбнулась и подошла поближе. Затем он прошептал: «Я знаю, но это не имеет для меня значения. Сегодня вам придется отойти. Если вы начнете новый бизнес, вам не понадобится ремонт? Хахахаха! Сегодня я захвачу этот магазин. Через месяц после того, как вы закончите ремонт и восстановите свой бизнес, я приду и заберу его снова. Вы верите, что я могу помешать вашему павильону с цитрами когда-нибудь открыться?
Лу Ан говорил очень тихо, так тихо, что окружающие культиваторы его не слышали.
Только Лун Ваньцин услышал эти слова. Она сразу же посмотрела на Лу Ан и сказала: «Ты, Лу Ан!»
Однако Гу Хай протянул руку и дернул Лун Ваньцин, не давая ей вспыхнуть от ярости. Затем он повернул голову, чтобы посмотреть на городского лорда.
«Городской Лорд Хе, ты здесь, чтобы отстаивать справедливость. Могу я спросить, каков справедливый вывод из этого?» — серьезно спросил Гу Хай.
«У нации свои законы, а у бизнеса свои правила. Сначала этот магазин был продан менеджеру Цзяну. Естественно, он достается менеджеру Цзяну. Что касается денег, которые вы заплатили за покупку магазина, я проведу расследование и отследю их, а затем верну все вам, — серьезно ответил Хэ Шикан.
Верните деньги? Временно закрыть?
Гу Хай помрачнел. Однако Лу Ан показал дерзкую улыбку. Менеджер Цзян тоже самодовольно улыбнулся.
Группа Лу Ана с жадностью смотрела на лучший павильон цитр на этой улице. Они даже привели сюда армию городского лорда. Они планировали выгнать группу Гу Хая из Павильона лучших цитр на этой улице?
«Конечно, я могу оставить тебе выход», — сказал Лу Ан с холодной улыбкой.
«Ой?» — сказал Гу Хай, нахмурившись.
Цзян Тяньци выступил вперед и сказал: «Вот контракт на покупку этого магазина и различные квитанции. Мистер Гу, если вы не возражаете, мы можем заключить пари.
«Какая ставка?»
— Если ты выиграешь, я отдам тебе контракт. Я даже отдам тебе магазин. Однако, если вы проиграете, вы покинете Город Серебряной Луны и больше никогда не вернетесь. Что вы думаете?» Цзян Тяньци холодно улыбнулся.
«Если я выиграю, я смогу продолжить свой бизнес. Если ты выиграешь, мне придется покинуть Город Серебряной Луны? Гу Хай холодно пояснил, нахмурившись.
— Гу Хай, не слушай их. Я никогда раньше не видел таких бессовестных людей. Я немедленно напишу письмо цензорам монитора. Этот Город Серебряной Луны все еще принадлежит Его Святейшему Высокопреосвященству? Подумать только, что истину можно так искажать, загоняя в такую ситуацию. Кроме того, армия Города Серебряной Луны принадлежит Небесной династии Цянь или армии герцога Лу Яна? — прорычал Лун Ваньцин.
[Примечание TL: Наблюдатели-цензоры были чиновниками, работавшими на цензуру, высокопоставленное надзорное агентство в древнем Китае, которое подчинялось непосредственно императору. Вот ссылка на Википедию о них: Лицо Шикана опустилось.
Однако Лу Ан показал холодную улыбку.
Лу Ань взял на себя труд подделать контракт и установить его только потому, что посчитал необходимость обоснованной причиной. В противном случае, учитывая его характер, он просто разнес бы павильон лучших цитр на этой улице.
«На что бы вы хотели поставить?» — спросил Гу Хай.
«Идти!» Цзян Тяньци холодно улыбнулся.
«Цитра?» Гу Хай немного удивился.
[Примечание TL: Го произносится как «Ци» на китайском языке, а цитра произносится как «Цин». Эти два звука несколько похожи, но все же должны быть легко различимы. Однако, если кто-то не произносит его правильно или не слышит правильно, их можно принять друг за друга. Гу Хай, вероятно, подумал, что он неправильно расслышал, и пытался это прояснить.]
Лонг Ваньцин тоже был ошеломлен. Я правильно расслышал? На что, по словам Цзян Тяньци, он хотел поставить?
«Не цитра, иди! Настольная игра «Давай!» – подчеркнул Цзян Тяньци.
«Идти?» Гу Хай был ошеломлен.
Лонг Ваньцин тоже был ошеломлен.
«Вот так. Хахахаха! Вы думали, что я буду конкурировать с вами в музыке? Ты хочешь. Только дурак будет соревноваться с тобой в музыке. Ты не закрепишься в Городе Серебряной Луны, если не победишь меня в Го!» Цзян Тяньци немедленно сказал дерзко.
Лун Ваньцин перестала поднимать шум, удивлённо вытаращив глаза, глядя на Лу Ан и остальных.
Прямо сейчас группа Лу Ана смотрела на Гу Хая, чувствуя уверенность в победе.
После того, как Гу Хай представил «Патетическая соната», все пришли к выводу, что Гу Хай был невероятно опытным мастером музыки Дао. Естественно, они не использовали музыку для борьбы с Гу Хай; не было бы возможности победить.
Таким образом, они решили соревноваться в Го.
Обычно большинство совершенствующихся сосредотачиваются только на одной области культурного развития: музыке, го, каллиграфии или живописи. Поскольку Гу Хай имел такое глубокое понимание музыкального Дао в таком юном возрасте, он должен был ничего не знать о Го Дао.
Следовательно, Лу Ан подумал о соревнованиях с использованием го.
«Хочешь поиграть со мной в го? Ой! Я забыл. Вы сказали, что являетесь генеральным директором Best Go Pavilion Silver Moon? Это тоже дело герцога Лу Яна? Гу Хай недоверчиво посмотрел на Цзян Тяньци.
«Вот так. Го Дао и музыкальное Дао очень разные. Silver Moon City в основном сосредоточен на музыке Dao. Однако есть люди, которые культивируют Го Дао. Хотя я, Цзян Тяньци, возможно, не лучший игрок в го в городе Серебряной Луны, я видел много записей и головоломок по игре в го. Не так давно мне посчастливилось увидеть головоломку Го, которую Девятый Молодой Мастер показывал в Небесной Династии Цянь. Вы знаете Девятого Молодого Мастера? Он один из девяти наследников Гуань Ци, человек, получивший наследство старого господина Гуань Ци!» Цзян Тяньци холодно улыбнулся.
«Ой? Девятый молодой мастер? Вы видели девятую головоломку «Го молодого мастера»? Гу Хай был слегка ошеломлен.
«Хм! Точнее, это головоломка го, оставленная старым мистером Гуань Ци, головоломка го из двадцати восьми линий! — дерзко сказал Цзян Тяньци.
«Вы изучали головоломку World Go с двадцатью восемью парами линий?» И Гу Хай, и Лун Ваньцин были потрясены.
«Верно. Есть еще более невероятная головоломка «Мир го из двадцати девяти пар линий», которую я не имел права изучать, но я изучал головоломку «Мир го из двадцати восьми пар линий» три дня и три ночи. Хотя я не смог решить ее в конце концов, мне удалось понять большую ее часть. Хм! Гу Хай, у тебя еще есть шанс. Хочешь поставить против меня?» — дерзко сказал Цзян Тяньци.
Гу Хай и Лун Ваньцин удивлённо застыли, не зная, что сказать.
Лу Ань холодно улыбнулся и сказал: «Если нет, то уведите своих людей из павильона с цитрами и откройте магазин где-нибудь в другом месте. Когда вы откроете магазин, я приду и поздравлю вас. В противном случае вы играете в го с Цзян Тяньи. Если вы выиграете, мы даже дадим вам магазин. Если вы проиграете, бегите из Города Серебряной Луны. Сделай свой выбор!»
«Верно. Изучив головоломку «Мир го из двадцати восьми линий и пар», я понял восемь сложных производных головоломок го. Гу Хай, ты смеешь ставить против меня? Цзян Тяньци холодно улыбнулся, глядя на Гу Хая.
Гу Хай: «…»
Лун Ваньцин: «…»
