Книга 3: Глава 30: Кровавый Персик Бессмертия

В павильоне горного поместья Серебряной Луны:

«Кашель! Кашель! Кашель!» хозяин поместья кашлянул.

Юн Мо стоял позади и беспокойно сказал: «Хозяин поместья, тебе лучше?»

Хозяин поместья слабо улыбнулся и сказал: «Не о чем беспокоиться. Я в порядке. В конце концов, я уже стар. Исполнение соул-музыки сильно истощило меня».

— Десять дней спустя в Море Серебряной Луны? Сказал Юн Мо, нахмурившись.

«Действительно, Море Серебряной Луны. Это земля, которую Учитель Инь-Юэ оставил тогда. Ха-ха! Герцог Лу Ян? Неужели он думает, что я не знаю?» старый лорд поместья тихо вздохнул.

[Примечание TL: Yinyue в переводе означает серебряная луна. Учитывая, что название секты в честь себя является обычным явлением, вполне вероятно, что этот Учитель Инь-Юэ был основателем горного поместья Серебряной Луны и, возможно, города Серебряной Луны, или город мог быть назван в честь секты. Я предполагаю, что Иньюэ — это настоящее имя, так как Юн Му должен быть потомком, поэтому фамилия должна быть Юн.]

«Знаешь что?» — сказал Юн Мо, чувствуя себя сбитым с толку.

— Лучше тебе не знать. Даже я беспомощен в этом. После того, как я умру, хорошо управляй горным поместьем Серебряной Луны. Помните, горное поместье Серебряной Луны пришло в упадок, потому что зависело от других. Быть сильным самому — это основа. В свое время я не мог содержать горное поместье Серебряной Луны. Вот почему я использовал небесные цитры в обмен на услуги. Если бы это было во времена Учителя Инь-Юэ, он бы просто поставил один у входа, и никто бы не осмелился взять его. Каждая фракция в мире прославилась тем, что подружилась с ним. Если бы кто-то обидел его, Учителю Инь-Юэ даже не пришлось бы предпринимать никаких действий. Многие фракции поспешили бы уничтожить фракцию преступника, — тихо вздохнул лорд поместья.

«Хозяин поместья, вы уже невероятны. Юн Мо далеко не сравним», — с горечью сказал Юн Мо.

«Невероятный? Ха-ха! Я надеюсь, что вы будете еще более невероятной, чем я. Только тогда ты сможешь защитить это поместье на горе Серебряной Луны. Хозяин поместья посмотрел на Юн Мо.

«Да. Лорд поместья, вам не о чем беспокоиться; ты не умрешь, — сказал Юн Мо сквозь стиснутые зубы.

«Глупец, кто может избежать смерти, не став бессмертным?» — сказал хозяин поместья с горькой улыбкой.

Как раз в этот момент к нам подбежал ученик горного поместья Серебряной Луны. «Хозяин поместья, Мо Ике снаружи, ищет аудиенции».

— Мо Ике? Хозяин поместья поднял брови.

«Да. Господин Мо Ике сказал, что войдет только он. Его спутники останутся снаружи. Он ищет аудиенции у Лорда Поместья, говоря, что ему нужно обсудить что-то важное, — сказал этот ученик.

Хозяин поместья некоторое время молчал, прежде чем кивнуть и сказать: «Тогда пригласите его войти».

«Да!»

Вскоре этот ученик привел Мо Икэ в павильон.

«Мо Ике приветствует Владыку Горного Поместья Серебряной Луны!» — поприветствовал Мо Ике, крайне вежливо поклонившись.

«Мистер Мо слишком вежлив. Тело этого старика слабо, и я не могу приветствовать вас издалека. Простите меня за это, — сказал хозяин поместья со слабой улыбкой.

— Это молодой хозяин поместья? Действительно, из юношей выходят герои». Мо Ике слегка поклонился Юн Мо.

«Я не достоин такой похвалы», — вежливо ответил Юн Мо.

«Молодой лорд поместья слишком вежлив. Лорд горного поместья Серебряной Луны, я здесь от имени герцога, чтобы доставить большой подарок лорду поместья. Это может помочь Лорду Поместья справиться с проблемой приближающегося конца твоей жизни, — сказал Мо Ике с улыбкой.

«Ой?» — спросил хозяин поместья, чувствуя любопытство.

Мо Ике посмотрел на Юн Мо, как будто хотел, чтобы Юн Мо ушел.

«Юн Мо скоро станет хозяином поместья. Ему незачем уходить, — равнодушно сказал хозяин поместья.

«Конечно. Просто мне нужен молодой хозяин поместья, чтобы проверить этот предмет. Мо Ике слегка нахмурился, но тут же сменил тему.

«Ой?»

Мо Ике достал нефритовую шкатулку и передал ее Юн Мо.

Юн Мо принес нефритовую коробку хозяину поместья, чувствуя любопытство.

— Открой и посмотри, — сказал хозяин поместья.

«Да.»

Юн Мо медленно открыл нефритовую коробку. Изнутри исходили слабые лучи золотого света. В нефритовой коробке лежал золотой персик, очень похожий на столетний персик бессмертия, который Гу Хай получил в прошлом. Однако нижняя половина этого персика была малиновой.

«Это?» — недоуменно спросил Юн Мо.

«Персик бессмертия на сто лет жизни из Innate Puzzle World. Поедание одного увеличивает продолжительность жизни на одно столетие. Это может позволить Владыке Поместья продлить свою жизнь на одно столетие, — сказал Мо Ике с улыбкой.

«Какая? Вековой жизни персик бессмертия? Персик бессмертия? Повелитель поместья, ты можешь прожить еще один век!» Лицо Юн Мо сразу же озарилось радостью.

Однако хозяин поместья не был взволнован. Вместо этого его веки дико дернулись. «Герцог Лу Ян получил персиковое дерево бессмертия на протяжении века?»

«Вот так. Мы извлекли его из Innate Puzzle World не так давно. Однако кто-то уже сорвал персики векового бессмертия, оставив пустое дерево. После долгих усилий герцогу удалось заставить его вырасти еще на десять. После того, как дерево произвело персики бессмертия продолжительностью в сто лет, он немедленно послал меня за этим, — сказал Мо Ике с улыбкой.

Однако хозяин поместья покачал головой и с горькой улыбкой сказал: «Большое спасибо герцогу за его добрые намерения. Однако этот смиренный действительно не в состоянии наслаждаться этим».

«Хм?» — растерянно сказал Мо Ике.

«Хозяин поместья!» — взволнованно сказал Юн Мо.

Хозяин поместья покачал головой и сказал: «Это не единственное в мире растение с продолжительным сроком жизни. Если бы этот старик был готов отказаться от своей гордости и попросить одну, я мог бы получить немного. Однако этот старик даже не подумал об этом. Мистер Мо, знаете почему? Мир врожденных головоломок открывается каждые два столетия. Этот старик тоже мог бы бессовестно попросить об этом. В конце концов, этого старика можно считать старым другом Старого Господина Гуань Ци. Однако я этого не сделал».

«Почему?» — спросил мистер Мо, чувствуя себя сбитым с толку.

«Продолжительность жизни растений грабит продолжительность жизни мира. Нарушает гармонию мира. Вековое персиковое дерево бессмертия плодоносит лишь раз в столетие. Однако герцог Лу Ян взрастил новые плоды всего за несколько коротких месяцев. Я уверен, что мистер Мо знает, как это сделать, — сказал хозяин поместья с горькой улыбкой.

Мо Ике слегка нахмурился.

«Хозяин поместья, что не так с растениями продолжительности жизни? Почему ты не можешь это есть?» — взволнованно сказал Юн Мо.

Хозяин поместья посмотрел на Юн Мо и горько улыбнулся. «Знаете ли вы о персиковом дереве бессмертия, живущем в Мире Врожденных Головоломок? Ты знаешь, чем он питается?

«Хм?»

«В то время, когда столетнее персиковое дерево бессмертия было в руках старого господина Гуань Ци, персиковое дерево бессмертия столетней жизни было укоренено в нижнем царстве. Вы это знали? Дерево было в стране живых, а корни были в преисподней. Пищей из нижнего царства были призраки. Вы это знали? Что такое призраки? Это души людей, умерших насильственной смертью, души, не израсходовавшие свою жизнь. Знаете ли вы, что они были превращены в пищу персикового дерева бессмертия на протяжении века? Я слышал, что он даже пригласил человека по имени Нерожденный Человек, чтобы тот помог ему в преисподней. Ха-ха! Знаете ли вы, сколько призраков поглощает персик бессмертия за одно столетие жизни? Как вы думаете, я могу переварить персик бессмертия, который питается призраками? Живучее растение, питающееся призраками? Это просто грабеж продолжительности жизни. У этого Нерожденного Человека не будет хорошей судьбы. Естественный порядок вещей движется по циклу. Дело не в том, что он не понесет возмездия; просто его возмездие еще не пришло, — объяснил хозяин поместья.

— А? Юн Мо был слегка поражен.

«Я даже не хочу есть этот персик бессмертия на протяжении века. Как вы думаете, я буду есть это? Посмотрите на малиновую нижнюю половину персика бессмертия этого века. Герцог Лу Ян питался живыми людьми, верно? Хозяин поместья вдруг посмотрел на Мо Ике.

Мо Ике поднял брови, но ничего не сказал.

«Живые люди? Живые люди как питание века бессмертия персикового дерева?! — в ужасе сказал Юн Мо.

«Верно. Он напрямую грабил продолжительность жизни живых; это слишком кроваво. Мистер Мо, я думаю, вам лучше оставить это себе. Этот старик не может этого принять». Хозяин поместья слабо улыбнулся.

Мо Ике слегка горько улыбнулась и сказала: «Хорошо. Поскольку Лорд Поместья не хочет, то неважно.

«Мистер Мо, есть другие дела?» Хозяин поместья посмотрел на Мо Ике.

Мо Икэ какое-то время молча смотрел на хозяина поместья, прежде чем снова изобразить слегка горькую улыбку. «Нет ничего другого. Тогда этот смиренный попрощается.

«Юн Мо, проводи мистера Мо». Хозяин поместья улыбнулся.

«Да.» Юн Мо вернул персик бессмертия продолжительности жизни века.

Мо Ике поклонился, прежде чем Юн Мо увел его.

После того, как они ушли, хозяин поместья посмотрел на удаляющуюся фигуру мистера Мо и сильно нахмурился.

«Ха… Мистер Мо очень проницателен. Я знаю, что вы хотите, чтобы я изменил место вручения цитры. Однако мое горное поместье Серебряной Луны не хочет вмешиваться в ваши дела. На этот раз я должен провести мероприятие посвящения цитры в Море Серебряной Луны. Подумать только, что ты решил промолчать, когда заметил мою решимость! Ха-ха! Интересно, хорошо это или плохо для герцога Лу Яна иметь такого подчиненного. Хозяин поместья показал горькую улыбку.

Затем хозяин поместья взял кусок ткани и начал аккуратно вытирать почти сгнивший гуцинь.

——

Официальная резиденция городского лорда, Silver Moon City:

Официальная резиденция городского лорда располагалась на огромном плавучем острове. Большое количество стражников охраняло место с огромным дворцом наверху.

Гу Хай и Лун Ванцин медленно вышли из холла. Вокруг все еще были охранники.

«Мастер зала Лонг, мистер Гу, вы искали не того человека. Я был в Городе Серебряной Луны все эти годы, и мать Хозяина Зала Лонга умерла в Море Тысячи Островов. Откуда я мог знать подробности, стоящие за этим? Более того, я нахожусь только в Царстве Зарождающейся Души. Хозяин зала Лонг меня не подозревает, верно? Сказал городской лорд Хэ Шикан со слабой горькой улыбкой.

«Я не. Я просто ничего не понимаю в данный момент и вспомнил, что дядя Он посещал маминые съезды по игре на цитре. Мать даже велела мне обращаться к вам дядя Хе. Вот почему я пришел узнать, есть ли у дяди Хэ какие-нибудь подсказки, — разочарованно сказал Лун Ваньцин.

Хэ Шикан выглядел ошеломленным. В его глазах мелькнула печаль, когда он сказал: «Твоя мать? Ха-ха! Она была невероятным человеком. Неожиданно она погибла. Ха…”

«Дядя. Он расстроен из-за моей матери? Тогда почему ты… — заговорил Лун Ваньцин, желая развеять сомнения.

Однако Гу Хай дернул Лун Ваньцин на полпути.

Лун Ваньцин смущенно посмотрела на Гу Хая. Когда Гу Хай покачал головой, Лун Ваньцин кивнул и больше ничего не сказал.

«Городской Лорд Хе, раз у тебя нет никаких зацепок, то не обращай внимания. Извините за беспокойство.» Гу Хай слабо улыбнулся.

«Хорошо.» Лорд города Он кивнул.

Гу Хай и Лун Ванцин распрощались и покинули официальную резиденцию городского лорда.

— Гу Хай, почему ты прервал меня раньше? Я собирался спросить, почему Хэ Шикан не пришел засвидетельствовать свое почтение моей матери, — спросил Лонг Ваньцин из любопытства, когда они путешествовали.

«Мы не должны спрашивать; мы не получили бы ответа. Кто-то следит за Хэ Шиканом, — серьезно сказал Гу Хай.

— А? Выражение лица Лонг Ваньцина изменилось.

«Помнишь того охранника возле Хэ Шикана? Когда мы вошли в официальную резиденцию городского лорда, он остался поблизости, «защищая» Хэ Шикана. Куда бы мы ни пошли, он следовал за нами. Мы прошли три коридора и два зала, но он всегда был рядом. Кроме того, во время суматохи в моем дневном павильоне «Лучшая цитра на этой улице» этот охранник тоже стоял позади Хэ Шикана, — серьезно сказал Гу Хай.

«А? Ты помнишь даже это? — воскликнул Лун Ваньцин.

«Поскольку я подозреваю городского лорда Хэ, я, естественно, буду обращать внимание на людей вокруг него», — объяснил Гу Хай.

«Это все благодаря тебе», — с благодарностью сказал Лун Ваньцин.

«Кто-то следил за городским лордом Хе? Как такое могло быть? Учитывая это, как мы собираемся продолжать расследование?» — обеспокоенно сказал Лун Ваньцин.

«Помнишь прежних фей? Городской Лорд У него также есть приглашение на мероприятие. Может быть, мы сможем спросить его в Море Серебряной Луны? — сказал Гу Хай.

Лун Ваньцин кивнул.

Они вернулись во вторую резиденцию Сяоюэ. По совпадению, Шангуань Хен и Достопочтенный Лю Нянь тоже вернулись.

«Шангуань Хен, на этот раз все прошло хорошо?» Гу Хай улыбнулся.

«Ваше Величество, мы прошли весь путь до Моря Серебряной Луны. Там змеиная голова Черной Черепахи Прайм, целая голова! Если я смогу получить его, я достигну Царства зарождающейся души, — взволнованно сказал Шангуань Хен.

«Ой? Опять Море Серебряной Луны? Гу Хай немного удивился.

«Да. Кроме того, мы видели там драконов греха, тех самых драконов греха, которых Лу Ан привел в Северное море для охоты на черных черепах. Они были в Море Серебряной Луны, преграждая нам путь. Шангуань Хен нахмурился.