Книга 3: Глава 74: Сваха (Тизер)

В исследовании императорского дворца в Основании Города Божеств:

В этом исследовании участвовали только два человека: Гу Хай и Хуанфу Чаогэ.

«Мистер Гу, я уже слышал, что произошло в Долине цветов любви. Большое спасибо. Все, что произошло из-за меня. В противном случае у бабушки Цин Хуа не было бы… Ха, — вздохнул Хуанфу Чаогэ.

«Бабушка Цин Хуа не винила тебя. Зачем мне? К сожалению, Город Божественного Основания на передовой… — вздохнул Гу Хай.

«Город Божественного Основания? Даже без этого дня защищать его было бы трудно. Мои люди сообщили мне, что это сделал культиватор продолжительности жизни по имени Нерожденный Человек, верно? У культиваторов продолжительности жизни есть таинственные пути. Им не составит труда разрушить мой Город Божественного Основания, — сказал Хуанфу Чаогэ с горькой улыбкой.

«Однако в то время у вас были благословения, поддерживающие вас. Даже если бы Нерожденный Человек ворвался в город, ты все равно мог бы нанести большой урон армии герцога Лу Яна. Гу Хай покачал головой.

«Это просто приведет к тому, что мы оба упадем вместе. Неважно, что сейчас. Мистер Гу, хорошо, что вы использовали этот трюк, чтобы послать мне секретное сообщение. В противном случае ваша личность была бы раскрыта». Хуанфу Чаогэ нахмурился.

— Среди ваших чиновников так много шпионов? Гу Хай нахмурился.

«Это отлично. У меня также есть шпионы в официальной резиденции герцога Лу Яна. В противном случае новости о Долине Цветов Любви не дошли бы до меня. Однако шпион, которого мы только что поймали, оказался его родственником. Я возложил на него большую ответственность, но неожиданно он перешел на сторону герцога Лу Яна. Кроме того, он чрезвычайно упрям. Как бы я его ни допрашивал, он отказывается говорить, — вздохнул Хуанфу Чаогэ.

«Не волнуйся. Поскольку Ensnaring Performance задает ему вопросы, мы должны получить результаты». Гу Хай нахмурился.

«Ensnaring Performance — это небесная цитра? О, верно. Этот мой родственник даже смерти не боится. Какой метод вы собираетесь использовать, чтобы допросить моего родственника? — спросил Хуанфу Чаогэ с сомнением.

Как раз в этот момент из-за пределов кабинета раздался голос.

«Ваше величество, ваш родственник сознался. Прямо сейчас чиновник делает записи».

«Он признался? Вы применяли столько разных методов пыток, а он отказался признаться. Почему он признался сразу же после того, как закончился Спектакль «Очарование»? Как Ensnaring Performance добилась этого?» Хуанфу Чаогэ в шоке посмотрел на дверь.

Вошел человек в серой мантии, закрывавшей даже его лицо.

«Это заманчивое представление отослало другого следователя и провело некоторое время с вашим родственником наедине. Потом он спел твоему родственнику песню, — объяснил мужчина в сером.

«Затем?» — спросил Хуанфу Чаогэ, чувствуя себя озадаченным.

«Тогда нет. Ваш родственник после этого сразу же во всем сознался, — странным тоном сказал мужчина в сером.

Это ошеломило Хуанфу Чаогэ, не позволив ему немедленно отреагировать.

«Он просто спел песню? Гипноз? Выполнял ли Ensnaring Performance гипноз?» — спросил Хуанфу Чаогэ, чувствуя себя еще более озадаченным.

«Нет. Пение было слишком ужасным, — ответил тот человек в сером странным тоном.

«Это было слишком ужасно? Как ужасно?» Хуанфу Чаогэ все еще не мог понять этого.

Однако мужчина в сером начал дрожать. Очевидно, он слушал сквозь стену и слышал страстное пение Ensnaring Performance. Когда он вспомнил о пении, то невольно почувствовал дискомфорт.

Стоящий рядом Гу Хай улыбнулся и сказал: «Пение Ensnaring Performance действительно уникально. Однако достаточно того, что мы получили результаты. Не нужно заботиться о деталях».

Хуанфу Чаогэ посмотрел на Гу Хая и подумал, что Гу Хай хочет скрыть настоящую причину, поэтому кивнул и не стал ее преследовать.

«Даньтянь энтов был разбит? Каков размер ущерба? Сначала мне нужно увидеть, — сказал Хуанфу Чаогэ, глядя на Гу Хая.

Гу Хай кивнул и сказал: «Все в порядке. Я отнесу их в Основание Города Божеств.

«Нет. Я пойду с тобой.» Хуанфу Чаогэ покачал головой.

Мужчина в сером сразу же с тревогой сказал: «Ваше Величество, вы однажды сказали, что ремонт даньтяня — это особенно напряженная задача для вас!»

Хуанфу Чаогэ покачал головой и сказал: «Бабушка Цин Хуа спасла мне жизнь за счет своей. Она использовала уничтожение энтов-цветков любви в обмен на мое выживание. Теперь выжившим цветочным энтам любви нужна моя помощь. Могу ли я просто игнорировать их?»

— Но… — обеспокоенно сказал мужчина в сером.

«Хорошо, этого достаточно. Божество Скалы Основания, пожалуйста, выкопайте туннель, чтобы выпустить меня и мистера Гу позже. Не сообщайте никому об этом», — сказал Хуанфу Чаогэ.

«Да!»

——

На четвертый день после того, как Гу Хай покинул долину, он вернулся. На этот раз с ним был еще один человек: Хуанфу Чаогэ.

Когда все трое вернулись, они встали у входа в ритуальный массив.

«Это ритуальный массив, который может подавлять драконов? Это действительно изысканно. Мистер Гу, я сейчас воюю с герцогом Лу Яном, и мне нужны люди. Поскольку господин Гу уже поссорился с герцогом Лу Яном, как насчет того, чтобы прийти и помочь мне? Хуанфу Чаогэ посмотрел на Гу Хая.

Гу Хай покачал головой и сказал: «Эта ситуация с герцогом Лу Яном слишком запутана. Я пока не хочу вмешиваться. Извиняюсь.»

«Хахаха! Это отлично. Я был тем, кто зашел слишком далеко». Хуанфу Чаогэ покачал головой, улыбаясь.

Медленно трое вошли в ритуальный ряд.

——

Когда все трое вошли в ритуальный ряд, Нерожденный Человек холодно наблюдал за ними из другого ритуального массива в соседней долине.

«Гу Хай вернулся. Лонг Ванцин, я дам тебе только один день. Я сделаю свой ход завтра в это время, — холодно сказал Нерожденный Человек.

——

«Мастер, вы вернулись!»

«Почтенный Лю Нянь, они вернулись!»

«Мастер дивизии, они вернулись!»

В долине раздались голоса энтов и учеников Лесной Дивизии.

——

В большом зале в долине:

Лонг Ваньцин сидела в холле одна, одетая в красную одежду. Красные ленты и знамена заполонили окрестности.

[Примечание TL: китайские свадьбы отмечаются красным цветом. Жених и невеста должны были быть одеты в красное, а все место было заполнено красными украшениями. Этот абзац указывает на свадьбу с Лун Ваньцин в качестве невесты.]

Рядом стоял столик для макияжа. Лун Ваньцин аккуратно накрасилась, глядя в зеркало.

Когда Лун Ваньцин посмотрела на себя в зеркало, ее глаза покраснели. Она терпела, не давая слезам пролиться. Она просто тихонько расчесала волосы, подвела брови и накрасила губы помадой.

Когда Лун Ваньцин посмотрела на свою красивую внешность в зеркале, она горько улыбнулась. Разобравшись со своими эмоциями, горькая улыбка медленно исчезла, когда она заставила себя изобразить слабую радостную улыбку.

После нескольких попыток ей, наконец, удалось изобразить естественную радостную улыбку.

Она осталась сидеть в холле, не выходя встречать Гу Хая.

Почтенные Лю Нянь и Му Чэньфэн, чьи травмы пошли на поправку, вышли, чтобы встретить Гу Хая.

«Господин Хуанфу, вы готовы помочь энтам восстановить их даньтянь?» — сказал Му Чэньфэн с радостью на лице.

«Сначала мне нужно взглянуть на их состояние», — с улыбкой сказал Хуанфу Чаогэ.

«Большой! Большой! Большой!» — радостно сказал Му Чэньфэн.

— Где хозяин зала? Когда Гу Хай вошел в долину, он заметил, что Лун Ваньцин не пришел его встретить, что вызвало у него странное разочарование.

Однако почтенный Лю Нянь слабо улыбнулся, когда сказал: «Мастер дивизии Гу, на этот раз этот скромный монах будет бесстыдным. Пойдет ли со мной начальник отдела Гу? Мне есть о чем с тобой поговорить».

«Хм?» Пораженный Гу Хай посмотрел на Почтенного Лю Няня.

Му Чэньфэн также показал слабую дружелюбную улыбку.

Гу Хай не мог понять, что происходит, но все же последовал за досточтимым Лю Нянем в большой зал. В центре большого зала висели занавески, разделявшие большой зал на две части. С одной стороны все было как обычно. С другой стороны сидел Лун Ваньцин.

Huangfu Chaoge и Ensnaring Performance последовали за ними из любопытства.

Му Чэньфэн также последовал за группой в холл, прежде чем закрыть двери холла.

Люди снаружи не могли слышать, что происходит внутри. Однако Лун Ваньцин мог слышать все с другой стороны занавески.

«Почтенный, что происходит? Зачем весь этот плащ и кинжал? — спросил Гу Хай, чувствуя себя озадаченным.

«Мастер отдела Гу, Гу Хай, у меня есть кое-что, о чем я уже давно хотел спросить. Гу Хай, что ты думаешь о мастере зала? Почтенный Лю Нянь сказал с улыбкой.

Сидевший сбоку Хуанфу Чаогэ слегка испугался. Казалось, он понял, что делает почтенный Лю Нянь, поэтому улыбнулся, отошел в сторону и сел.

Все улыбнулись Гу Хаю. Однако Гу Хай слегка нахмурился, видимо, тоже поняв намерения Почтенного Лю Няня.

Гу Хай горько улыбнулся и сказал: «Почтенный, почему ты спрашиваешь меня об этом сейчас?

— Просто ответь, хорошо? Почтенный Лю Нянь сказал серьезно.

После некоторого молчания Гу Хай кивнул и сказал: «Хозяин зала добрый и красивый. Она бегала десятилетиями, пытаясь отомстить за свою мать. Она страстная и верная женщина».

Почтенный Лю Нянь кивнул и сказал: «Правильно. Лонг Ванцин уже тридцать один год. У нее мягкий темперамент. Я наблюдал, как она росла, поэтому я очень ясно представляю себе ее характер. Когда она выйдет замуж, то обязательно будет полностью верна своему мужу. Учитывая ее характер, она не станет думать о другом мужчине. Как только она отдаст свое сердце кому-то, она будет непоколебима. Я не знаю, что вы испытали с мастером зала во время пребывания на Острове Девяти Пяти. Однако и Му Чэньфэн, и я можем сказать, что мастер зала отдала тебе свое сердце.

Гу Хай молчал.

«Я могу сказать, что вы также проявляете интерес к Лун Ваньцину. Этот скромный монах сегодня будет играть роль свахи и сопоставит вас двоих. Что вы думаете?» Почтенный Лю Нянь сказал, улыбаясь.

[Примечание TL: сваха является важной частью традиционной китайской свадебной церемонии. Даже если пара познакомилась не через сваху, всегда найдется кто-то, выполняющий эту роль во время церемонии. Конечно, в древнем Китае многие люди сватались со своими партнерами через сватов, даже браки по договоренности. Предложения также будут отправлены через сватов.]

Гу Хай слегка нахмурился, когда в его голове промелькнули мысли о Лун Ваньцине. После некоторого молчания он показал горькую улыбку.

«Что случилось?» Почтенный Лю Нянь нахмурился, глядя на Гу Хая.

«Почтенный, разве вы не знаете мою историю? У меня уже есть жена». Гу Хай горько усмехнулся.

«Я знаю. Чен Сянер. Однако она давно умерла. Даже если бы она была еще жива, я думаю, она поддержала бы тебя в этом, если бы знала о твоем нынешнем положении, верно? Почтенный Лю Нянь сказал, нахмурившись.

«Что касается мастера зала. Ха. Почтенный, я не хочу причинять ей вреда. Гу Хай показал слабую горькую улыбку.

«Какая?» Почтенный Лю Нянь нахмурился, глядя на Гу Хая.

«В яблочко. Гу Хай, хозяин зала питает к тебе глубокие чувства. Что ты этим имеешь ввиду?» Му Чэньфэн нахмурился.

«Я хочу отомстить за Чен Сянер. Я не могу делить одно небо с людьми, убившими мою жену. Я могу умереть в любой момент, поэтому я не хочу, чтобы хозяин зала столкнулся с этой опасностью вместе со мной, — сказал Гу Хай, качая головой.

«Это означает, что тебе тоже нравится Лун Ваньцин. Однако у вас есть большие враги и вы не хотите ее связывать? Что это за враги, что они вызывают у тебя такое беспокойство и неуверенность?» — нахмурившись, спросил почтенный Лю Нянь.

«Этот человек очень, очень, очень силен». Гу Хай покачал головой, отказываясь говорить что-либо еще по этому поводу.

Стоявшая сбоку Му Чэньфэн выглядела обеспокоенной. — Гу Хай, ты мужчина или нет? Ты один с врагом. Почему ты должен заставлять Лун Ваньцин страдать из-за этого? Она тоже знает об этом деле, но ей все равно. Она даже попросила маститого сыграть сваху. Как женщина, она уже зашла так далеко. Ты знаешь, как ей будет больно, если ты продолжишь отвергать ее?

«Ой? Лун Ваньцин попросил почтенного человека сыграть сваху?» Это поразило Хуанфу Чаогэ.

«Верно. Хозяин, даже я могу сказать, что вам нравится мастер зала. Если вы нравитесь друг другу, почему вы не можете быть вместе? Ранее я слышал, как некоторые ученики Лесного отдела обсуждали это шепотом. Почтенный Лю Нянь даже приготовил для вас свадебный зал. Хозяйка зала должна накладывать макияж прямо сейчас, ожидая вашего ответа, — сказала Ensnaring Performance, чувствуя себя озадаченной.

Гу Хай испугался. «Свадебный зал?»

Гу Хай посмотрел на занавеску в центре зала.

«Гу Хай, несмотря на трудности, справьтесь с ними вместе с Лонг Ваньцин. Ей наплевать на опасность, так о чем ты беспокоишься? Любовь — это просто слово. Говорить об этом легко, но получить трудно. Я надеюсь, что вы дорожите им, — посоветовал Хуанфу Чаогэ.

Гу Хай некоторое время молчал. На его лице отразилась боль, когда он сказал: «Извините. Я все еще должен настаивать на своей позиции».

«Ваша позиция? Гу Хай, почему ты такой упрямый? Почтенный Лю Нянь посмотрел на него, выглядя очень рассерженным.

Как раз в этот момент из-за занавески раздался несколько слезливый голос Лун Ваньцин.

— Почтенный, нет нужды продолжать его уговаривать. Я тот, кто недостоин его!»

Ух!

Занавески тут же упали на землю, открывая за собой свадебный зал. Лун Ваньцин стояла в углу в красном свадебном платье, по ее лицу текли две дорожки скорбных слез.