Город Серебряной Луны:
Бессмертная тележка крана пролетела на малой высоте над улицей. Многие крупные магазины ослепляли чиновников королевской династии Хань. В конце концов, это отличалось от обыденного мира. Магазины здесь выглядели очень величественно, каждый из них занимал величественное здание. Широкая улица тянулась на обширной территории.
По улице шло множество земледельцев. Многие подобные бессмертные крановые вагоны также перевозили людей.
Бессмертная тележка крана была разных размеров. У некоторых из маленьких просто был бессмертный журавль, несущий на спине людей. Были также большие экипажи, запряженные десятками бессмертных журавлей, точно такие же, как тот, на котором ехал Гу Хай.
Чиновники королевской династии Хань были поражены этим зрелищем, но Гу Хай оставался спокоен. Ведь маленькие были похожи на машины его предыдущего мира, только в другой форме. Что касается больших, вроде тех, на которых он ездил, то они были как автобусы.
«По пути я видел магазины трав, магазины лекарственных пилюль, магазины заколдованных сокровищ. Тем не менее, наиболее распространенными, кажется, являются магазины, торгующие цитрами? Гу Хай прокомментировал это из любопытства.
«Конечно. Цитры Silver Moon City известны во всем мире. Разве ты не заметил, как звучит это имя? Лонг Ванцин улыбнулась.
«Серебряная луна? Серебряная луна? Музыка?» Гу Хай испугался.
[Примечание TL: Серебряная Луна произносится как инь (второй тон) юэ. Музыка инь (первый тон) юэ. Они звучат очень похоже, но тона их различают.]
«Это почти правильно. Это понимание последующих поколений. Люди, которые любят цитры, придут сюда, чтобы найти свою цитру. Здесь знамениты даже низшие цитры. Музыка Дао является лидером культурного развития. Естественно, в этом есть свой неповторимый шарм. Порог не высокий. Это зависит только от того, способен ли человек это понять». Лонг Ванцин улыбнулась.
«Верно.» Гу Хай кивнул.
«В Городе Серебряной Луны собирается бесчисленное количество мастеров цитры, так что лучшие цитры здесь. Удаленность этого места позволяет избежать мировых конфликтов. Город Серебряной Луны уже существовал до основания Небесной Династии Цянь. Это святая земля бесчисленных мастеров цитры. Точно так же здесь есть всемирно известный клан мастеров цитры, горное поместье Серебряной Луны, — объяснил Лонг Ваньцин.
«Ой? Горное поместье Серебряной Луны? Гу Хай немного удивился.
«Да. Горное поместье Серебряной Луны специализируется на изготовлении цитры. Он никогда не участвует в политике, государственных делах или вооруженных силах. Однако даже городской лорд Серебряной Луны не может сравниться с ним по престижу.
«Ой? Его престиж даже выше, чем у городского лорда? Разве это не плохой знак? Небесному императору Цянь все равно? — с сомнением сказал Гу Хай.
«Мой дедушка по материнской линии? Мой дедушка по материнской линии разрешает это. В то время он даже посетил предыдущего лорда поместья Горного поместья Серебряной Луны. Хозяин поместья подарил дедушке цитру небесного сорта. Вы знаете о небесной степени? Помимо слухов о бессмертной цитре, небесная цитра уже является лучшей в мире. Их не так много в мире. У моей Небесной Династии Цянь в общей сложности две цитры небесного класса, обе из горного поместья Серебряной Луны, — объяснил Лонг Ваньцин.
«Два?»
«Оба являются подарками от лорда поместья Горного поместья Серебряной Луны. Одна из них называется «Основополагающая династия» и досталась моему деду по материнской линии. Другой назывался «Разрушитель армии» и был передан герцогу Лу Яну, — объяснил Лонг Ваньцин.
«Основание династии? Разрушитель Армии?
«Так что не рассматривайте горное поместье Серебряной Луны просто как простой клан мастеров. Их посетил мой дедушка по материнской линии, а также вассальный правитель провинции Ин. Оба они были очень вежливы с лордом поместья, так что, как вы думаете, лорд осмелился бы искать проблемы для горного поместья Серебряной Луны безо всякой причины? Лонг Ваньцин объяснил.
Гу Хай кивнул.
«Кроме того, кажется, что хозяин поместья по какой-то причине ищет человека, предназначенного для последней небесной цитры. Если я правильно помню, эта цитра называется «Очаровывающее выступление», — сказал Лонг Ваньцин.
«Захватывающее выступление? Цитра? Гу Хай немного удивился.
«Когда новости распространились, они привлекли бесчисленное количество гроссмейстеров музыки Дао со всего мира. Это небесная цитра. Горное поместье Серебряной Луны произвело всего четыре цитры небесного класса. У моего деда по материнской линии и герцога Лу Яна есть по одному. Была одна под названием «Шесть пальцев», которую давно раздали. Это завораживающее выступление — последнее», — объяснил Лонг Ваньцин.
«Основополагающая династия», «Разрушитель армии», «Шесть пальцев» и «Заманчивое выступление»? Гу Хай задумался.
«К сожалению, я плохо играю на цитре. Почтенный имеет некоторое представление об этом, но он отказывается идти, — с горечью сказал Лун Ваньцин.
Почтенный Лю Нянь горько улыбнулся и сказал: «Я немного разбираюсь во всех четырех — музыке, го, каллиграфии и живописи. Однако я лучше рисую и имею лишь поверхностное представление о музыке, го и каллиграфии. Возьмем, к примеру, Го. Я знаю, как играть в го. Тем не менее, я был бы намного хуже человека, который понимает суть го, как начальник отдела Гу.
«Ой? Почтенный Лю Нянь специализируется на живописи? — удивился Гу Хай.
— Я немного в этом понимаю. Почтенный Лю Нянь не отрицал этого.
«О, кстати, Гу Хай, как ты разбираешься в музыке?» — спросил Лун Ваньцин из любопытства.
Гу Хай горько улыбнулся и ответил: «Музыка? Я слышал много произведений. Цитра? Когда я был бизнесменом, я продал много. Я могу неумело сыграть некоторые пьесы, но это только техника, а не Дао. Я далек от порога музыкального Дао. Вы же знаете, что я специализируюсь на Го».
«Тогда это печально. Горное поместье Серебряной Луны собирает только людей музыкального Дао. Похоже, у нас может не быть возможности принять участие». Лун Ваньцин горько усмехнулся.
«Хозяин зала, у моего элитного зала еще может быть шанс принять участие. Мастер деревянного отдела Му Ченфэн умеет играть на цитре. Он может быть допущен к участию в мероприятии по дарованию цитры в горном поместье Серебряной Луны, — сказал почтенный Лю Нянь после некоторого размышления.
«Му Ченфэн? Хм! Тогда он научился играть на цитре только для того, чтобы доставить удовольствие моей матери, — сказал Лун Ваньцин с жестким выражением лица.
Почтенный Лю Нянь горько улыбнулся и возразил: «Однако его талант нельзя отрицать, верно? Хотя его музыка Дао слабее, чем у твоей матери, она все же самая сильная в моем элитном зале.
Лонг Ваньцин, нахмурившись, кивнул.
Группа продолжила движение по городу, когда внезапно увидела, что вдалеке возле магазина собирается много людей.
«Это лучший в мире павильон для цитры. Они утверждают, что у них есть все виды цитр в мире. Вы можете найти любую цитру, которую захотите, в этом павильоне цитры, — сказал Лонг Ваньцин с улыбкой.
[Примечание TL: термин цитра здесь относится ко всем струнным инструментам, а не только к одному конкретному инструменту.]
«Лучший в мире павильон для цитры? Какое смелое имя! У них есть небесные цитры?» — удивленно сказал Гу Хай.
— Есть, но не для продажи.
«Ой?»
«Лучший в мире павильон для цитр — предприятие герцога Лу Яна. Армейский сокрушитель герцога Лу Яна — цитра небесного класса. Однако купить его было бы невозможно, — с улыбкой сказал Лун Ваньцин.
«Бессмертный журавль, пожалуйста, остановитесь ненадолго у Павильона лучших цитр в мире. Кто из гроссмейстеров на этот раз продвигает лучший в мире павильон цитры?» — крикнул Лонг Ваньцин.
Водитель бессмертного журавля притормозил и сказал: «Это музыка цитры Fairy Waner!»
— Фея Уэйнер? Гу Хай показал слегка растерянное выражение лица.
Как раз в этот момент раздался звук цитры.
Дин! Дин! Дзынь-дзынь! Донг! Донг!
Музыка цитры была негромкой. Однако люди вокруг замолчали. Бесчисленные совершенствующиеся закрыли глаза, опьяненные музыкой.
Гу Хай поднял голову и огляделся. Он увидел одетую в белое женщину на втором этаже павильона лучших в мире цитр. На ней была вуаль, а в ее густых волосах была воткнута шпилька с цветком. Ее руки были стройными и красивыми, и она излучала необыкновенный воздух и аромат.
Вскоре многие перестали обращать внимание на внешность Феи Уэйнер, так как эта музыка цитры была слишком притягательной.
Гу Хай постепенно погрузился в музыку, медленно закрывая глаза. Ему казалось, что он находится в огромном море цветов. Затем его разум испытал чувство пустоты.
Он чувствовал себя очень комфортно, будто все поры его тела открылись.
В этот момент Гу Хай не хотел говорить. Он хотел только наслаждаться этим чувством пустоты, которое приносила эта музыка цитры.
Казалось, скорость его поглощения духовной энергии мгновенно увеличилась в несколько раз.
Разум и тело Гу Хая расслабились, освободившись от отвлекающих мыслей. Когда зазвучала музыка цитры, он отправился в мысленное путешествие.
В себя он пришел только через некоторое время.
В тот момент, когда он пришел в себя, выражение его лица изменилось.
“Невероятная музыка цитры!” Гу Хай холодно посмотрел в сторону лучшего в мире павильона цитр.
Балкон павильона был теперь пуст; Фея Уэйнер уже ушла.
«Какая невероятная музыка цитры! Если бы была битва не на жизнь, а на смерть, и я услышал бы эту музыку, разве меня не порубила бы другая сторона?» Выражение лица Гу Хая помрачнело.
Другие люди поблизости тоже медленно приходили в себя.
«Музыка цитры Fairy Waner действительно невероятна. Я даже вошел в медитативное состояние, сам того не осознавая, — вздохнул Лун Ваньцин.
— Тебе не кажется, что это очень опасно? Гу Хай нахмурился.
«Опасный? Однако влияние его крещения на ваш разум еще больше, верно? Многие люди сталкиваются с узкими местами в своем совершенствовании. Если бы они встретились с мастером музыки Дао и услышали его игру, многие из них могли бы совершить прорыв. Мастера музыкального Дао очень хорошо принимаются». Лонг Ванцин улыбнулась.
Бум!
Неподалеку культиватор, который слушал музыку, сидя на земле, внезапно выпустил в окружающую среду ударную волну.
«Я прорвался! Я прорвался! Большое спасибо, Фея Ванер! Большое спасибо, Фея Ванер! Я застрял в этом культивировании уже тридцать лет. Большое спасибо!» — закричал культиватор. «Хм? Куда делся Фея Уэйнер?
Другие культиваторы начали просыпаться. Однако Фея Уэйнер уже ушла, оставив всех в некотором замешательстве.
«Лучший в мире павильон для цитр действительно оправдывает свою репутацию. Давайте зайдем и посмотрим, есть ли подходящие для нас цитры!» Группа земледельцев вошла в павильон с цитрами.
— Гу Хай, ты это видишь? Лонг Ванцин улыбнулась.
Гу Хай покачал головой и сказал: «В любом случае, мне не очень нравится это чувство».
«Хорошо. Возможно, вы получите удовольствие от этого в будущем. Как бы то ни было, лучший в мире павильон цитр часто приглашает мастеров музыки Дао прийти и сыграть. Это самый большой павильон цитры в Silver Moon City. Посмотрите на окрестности. Другие цитровые павильоны не решаются открыть рядом с ним магазин. Они просто не могут конкурировать», — сказал Лонг Ваньцин.
Гу Хай кивнул и сказал: «Лучший в мире павильон цитр. Это действительно смело и грандиозно. Их рекламный эффект тоже неплох. Однако это слишком расточительно».
«Хм?» Лонг Ваньцин почувствовал себя сбитым с толку.
Гу Хай покачал головой и больше ничего не сказал. Это относилось к бизнесу и маркетингу. Даже если он объяснит, Лун Ваньцин может не понять.
Бессмертная тележка журавля продолжала летать над улицами.
Через два часа он остановился.
Пунктом назначения бессмертного вагона крана был большой регион с облаками, туманом и баррикадами, окружающими его. Это была частная территория. В этом регионе было много дворцовых залов и большой парящий остров в небе над ним.
Однако густой туман покрыл этот остров, скрывая внутреннюю часть и сохраняя конфиденциальность.
На краю этого региона была огромная стела с надписью «Вторая резиденция Сяоюэ».
Бессмертный журавль остановился, и к нему подбежала группа мужчин и женщин.
«Приветствую вас, Мастер Зала!» — уважительно сказали эти люди, увидев Лун Ваньцин.
«Мы приехали. Это второстепенная резиденция, которую моя мать построила в прошлом, основа моего элитного зала! Лонг Ваньцин представил с улыбкой.
