Книга 4: Глава 148: Сыма Цзунхэн

Небесный двор, город Небесного двора, Небесная династия Цянь:

Чиновники стояли в две колонны с опущенными головами. Они не могли видеть появления Цяньского Небесного Императора, восседавшего на троне. Боковым зрением они могли видеть только ноги Цяньского Небесного Императора.

Важный чиновник вышел вперед, чувствуя тревогу, и спросил: «Ваше Святейшее Высокопреосвященство, какое преступление совершил лорд Чжан, заместитель военного министра? Почему Лонг Шэньвэй арестовал его без разбора?»

«Ваше Святейшество, есть новости из провинции Хуэй, что несколько городских лордов арестованы. Почему это?»

«Ваше Святейшее Высокопреосвященство, пять южных фракций внушительно маршируют. Почему мы не мобилизовали вооруженные силы нашего народа Цянь и не отправили их к границам? Как только эти пять фракций нападут на мою Небесную династию Цянь, вся жизнь на границах будет уничтожена!»

«Ваше Святейшество, этот чиновник беспокоится о вражеской армии на юге. Этот чиновник готов надеть мои доспехи и пойти в бой, чтобы защитить нацию Цянь!»

«Этот чиновник добровольно воевал. Я уничтожу вражескую армию и сровняю с землей Город Истребления Цянь, который они построили!»

Различные чиновники вышли вперед в небесном дворе, обеспокоенные ситуацией на передовой.

Каждая из пяти фракций выпустила Цяньский донос. Как сердце нации Цянь, Город Небесного Суда сразу же получил известие об этом. В это время многие официальные лица выглядели обеспокоенными.

Если бы этим занималась одна императорская династия, эти чиновники не беспокоились бы. Однако на этот раз объединились пять основных фракций, что эквивалентно пяти имперским династиям.

Кроме того, пять фракций в последнее время значительно усилились, особенно Императорская династия Юань, которая получила сокровищницу небесной династии.

Пять фракций вели внушительный марш, собравшись в Городе Истребления Цянь, на пике своего импульса. Все эти имперские императоры и владыки Дао были могущественными экспертами.

Даже в такое опасное время Цяньский Небесный Император ничего не сделал. Не торопился он и с мобилизацией солдат.

Это… что нам делать?

Чиновники забеспокоились. Некоторые даже выходили из себя и начинали кричать в небесном дворе.

Глухой звук! Глухой звук! Глухой звук! Глухой звук!

С трона доносились звуки стука.

Цяньский Небесный Император ничего не сказал, продолжая сидеть на троне. Он лишь слегка постучал по подлокотнику правым указательным пальцем. Эти постукивающие звуки были негромкими, практически неслышимыми в шумном небесном дворе. Как ни странно, этот тихий стук сумел подавить шум чиновников. В конце концов все успокоились и вернулись на свои позиции. Вскоре на небесном дворе остался только этот тихий стук.

Глухой звук! Глухой звук! Глухой звук!

Стук был очень тихим, но по ощущениям напоминал гром. Чиновники не смели тяжело дышать.

Примерно через тридцать минут с трона донесся мягкий голос Цяньского Небесного Императора.

«С момента основания Небесной династии Цянь мы разрешили свободу слова в нашем небесном дворе. Мы допускали различные мнения и голоса — даже голоса, которые выступали против нас — поскольку мы надеялись, что Небесная династия Цянь будет становиться все сильнее и процветать. Мы никогда никого не затыкали. Мы только ожидаем, что вы поставите нацию Цянь на первое место, — равнодушно сказал Небесный Император Цянь.

Все чиновники почтительно стояли с опущенными головами, не смея поднять глаз.

«Но! Некоторые люди берут у нас зарплату, но делают то, что предает нацию Цянь!» Тон Небесного Императора Цянь внезапно стал холодным.

Вздох!

Все чиновники сразу забеспокоились. Что-то не так с тоном Его Святейшества сегодня.

«Возможно, некоторые намеревались предать нацию Цянь с самого начала. Мы предоставили вам широкие возможности. Тем не менее, вы не дорожите ими. Некоторые даже решили предать нацию Цянь на полпути. Ха! Наказание за измену — расстрел клана!» — холодно сказал Цяньский Небесный Император.

[Примечание TL: казнь клана здесь относится к казни девяти родственников, чрезвычайно редкому и суровому приговору. По сути, это казнь всех членов расширенной семьи преступника. Девять здесь относится не к девяти степеням семейных отношений (как в случае с двоюродными братьями и сестрами), а к девяти категориям семей: родители, дедушки и бабушки, дети, внуки, братья и сестры и супруги, дяди и тети, двоюродные братья, супруги преступника и родители супруга преступника. Вот запись в Википедии по этому поводу: официальные лица не осмеливались говорить, так как все могли сказать, что Цяньский Небесный Император чувствовал себя убийственно.

«Мы организовали собрание пяти фракций в Городе Истребления Цянь, чтобы люди, которые берут у нас зарплату, но предают народ Цянь, разоблачили себя», — равнодушно сказал Небесный Император Цянь.

Бум!

Слова Цяньского Небесного Императора были подобны раскату грома, принося убийственное намерение, которое было еще более ужасающим, чем раньше.

«Какая? Это Его Святейшество организовал собрание пяти фракций в Городе Истребления Цянь?

Почти одновременно большинство официальных лиц в шоке подняли головы.

Его Святейшество манипулировал пятью фракциями, чтобы они напали на народ Цянь? Как? Как это может быть?

Это пять великих фракций! Их территории и вооруженные силы, сложенные вместе, не будут слабее, чем у Небесной Династии Цянь, но Его Святейшество манипулировал ими?

Подняв головы, чиновники тут же снова опустили головы, не осмеливаясь смотреть прямо на Священного Императора Цянь.

В этот момент вперед выступил лидер группы чиновников, чиновник в соболиной мантии. Этот чиновник выглядел по меркам обычного человека высоким и крепким пятидесятилетним мужчиной. Он показал суровое выражение.

«Этот старый чиновник — Сыма Цзунхэн — желает быть палачом Вашего Святейшего Высокопреосвященства. Так кровь не запачкает руки Вашего Святейшества!» Старый чиновник почтительно поклонился Цяньскому Небесному Императору.

«Разрешение получено!» — равнодушно сказал Цяньский Небесный Император.

«Большое спасибо, Ваше Святейшество!» Сыма Цзунхэн снова почтительно поклонился.

Когда чиновники увидели чиновника, который вышел вперед, многие из них заподозрили. «Глава клана Сыма, Сыма Цзунхэн, имперский наставник Сыма? Он знает…?»

Сыма Цзунхэн отошел от своей колонны и посмотрел на чиновников.

«Пять фракций собрались в Городе Истребления Цянь, и вы, шпионы, все еще чувствуете надежду? Его Святейшество воспитывал вас, но вы предали нацию Цянь? Его Святейшество уже дал вам шанс, когда герцог Лу Ян восстал, но вы им не дорожили? Сыма Цзунхэн усмехнулся.

«Почему был арестован заместитель военного министра? Почему были арестованы различные городские лорды? Когда пять фракций вышли в внушительном составе, вы тоже начали чувствовать себя не в своей тарелке? Не беспокойтесь о желаемом за действительное. Измена карается клановой казнью. Истинная причина того, что Его Святейшество манипулировал пятью фракциями, чтобы они собрались в Городе Истребления Цянь, заключалась в том, чтобы разоблачить всех вас и реорганизовать Нацию Цянь. Герцог Лин Ян, вы так не думаете? Сыма Цзунхэн вдруг улыбнулся находившемуся рядом чиновнику.

Этот чиновник был пожилым человеком. Он угрюмо посмотрел на Сыма Цзунхэна. «Императорский наставник, что вы хотите этим сказать?»

«Что я имею в виду? Разве ты не понимаешь, что я имею в виду, когда выделяю тебя? Должен ли я зачитать все доказательства вашего предательства нации?» Сыма Цзунхэн сердито посмотрел на него.

Выражение лица герцога Лин Яна изменилось. «Сыма Цзунхэн, не делай слепых обвинений! Этот старый чиновник верен нации Цянь и никогда не делал ничего, что подвело бы нацию Цянь!»

Стук!

Сыма Цзунхэн бросил свиток, который тут же поймал герцог Лин Ян.

«Посмотреть на себя!» Сыма Цзунхэн холодно сказал.

С холодным выражением лица герцог Лин Ян открыл свиток и прочитал.

Остальные чиновники перешёптывались, показывая испуганные лица.

Пока герцог Лин Ян читал, выражение его лица резко изменилось. «Это невозможно! Откуда ты знаешь?! Откуда ты знаешь?!»

«Действительно, вы ничего не сделали, когда пять фракций пришли внушительным образом. Однако ваш контакт сделал это, — равнодушно сказал Сыма Цзунхэн.

Выражение лица герцога Лин Яна изменилось. «В пяти фракциях есть шпионы народа Цянь? В противном случае это невозможно!»

Сыма Цзунхэн холодно посмотрел на герцога Лин Яна. Это было так же хорошо, как признание.

«Его Святейшее Высокопреосвященство сказал, что организовал собрание пяти фракций? В таком случае, Город Истребления Цянь — это просто ловушка, яма, которую Его Святейшество выкопал для пяти фракций? Он просто ждал, пока они прыгнут? Глаза герцога Лин Яна расширились от шока.

Сыма Цзунхэн ничего не сказал. Он смотрел только на герцога Лин Яна.

«Неудивительно, что Его Святейшество не торопится посылать войска. Это все сюжет. Неудивительно, что пять фракций заранее двинулись на север. Оказывается, это была манипуляция Его Святейшества. Ха-ха-ха!» Герцог Лин Ян хохотал с ужасом в глазах.

Было ли внушительное прибытие пяти фракций частью планов Его Святейшества?

«Герцог Лин Ян, Его Святейшество хорошо к вам относился. Он дал тебе все, что должен. Почему вы объединились с нацией юаней? Какую пользу это приносит вам? Даже если вы преуспеете, вы не получите намного больше, чем потеряете». Сыма Цзунхэн нахмурился.

«Ха! Хахаха! Я бы не получил намного больше, чем я потеряю? Это правда. Однако я надеюсь основать свою династию. Почему Лу Ян взбунтовался? Он был выше всех, кроме одного; почему он бунтовал? Это потому, что он не хотел, чтобы кто-то был над ним!» Герцог Лин Ян поднял голову и посмотрел на Небесного Императора Цянь.

«Когда герцог Лу Ян восстал, Его Святейшество уже дал вам шанс, — сказал Сыма Цзунхэн.

«Шанс? Хм! Победитель правит, а проигравший — зло. Так как ты открыл меня, то это моя потеря. Небесная династия Цянь? Когда-то я этим гордился. Однако человеческое сердце никогда не может быть удовлетворено. Его Святейшество? Тогда ты был как я, даже не сравнимый со мной. Почему вы можете создать свою нацию и править, а я могу быть только вашим подданным? Я этого не приемлю. Я хотел сыграть на нем! Ха! Хахахаха! Как жаль! Как жаль… — Герцог Лин Ян вдруг горько рассмеялся.

«Герцог Лин Ян, пожалуйста, сделайте то, что должны. Вы знаете, что ваше преступление не может быть прощено, — серьезно сказал Сыма Цзунхэн.

Герцог Лин Ян посмотрел на Небесного Императора Цянь. Теперь он даже не осмелился дать отпор. Он медленно снял свою официальную шляпу.

Многие охранники немедленно выступили вперед и использовали зачарованное сокровище, чтобы запечатать развитие герцога Лин Яна.

«Давайте тогда. Все уже ждут тебя за пределами небесного двора, — сказал Сыма Цзунхэн.

Веки герцога Лин Яна дернулись. Он догадался, кто и что ждет снаружи.

Он посмотрел на Небесного Императора Цянь, выражение лица которого почти не изменилось за все время. Наконец, он закричал: «Ваше Святейшее Высокопреосвященство, когда-то я был верен нации Цянь и внес свой вклад!»

Цяньский Небесный Император равнодушно сказал: «Вот почему мы позволяем тебе перевоплотиться».

Выражение лица герцога Лин Яна стало жестким. Затем он вышел из зала, издав маниакальный горький смех: «Хахахахахаха!»

За пределами зала раздались громкие возгласы.

«Я сын герцога Лин Яна. Что делаешь? Кто посмеет схватить меня?!

«Лорд моего клана — герцог Лин Ян. Как ты посмел поймать меня?! Его Святейшество не отпустит вас!

«Пощади меня! Я ничего не знаю!

Крики клана герцога Лин Яна доносились из-за пределов дворцового зала. Эти крики прекратились только тогда, когда появился герцог Лин Ян.

«Я не хочу умирать! Я не хочу умирать!» Поднялось много криков.

«Выполнять!» Раздался крик.

Свист! Раздался звук чрезвычайно острых лезвий, разрезающих плоть.

Фиш! Стук! Всплеск!

Затем последовал звук брызг крови, брызнувшей на пол и падающих на землю голов.

Чиновники небесного двора сразу похолодели.

Они казнили весь клан герцога Лин Яна? Но он герцог Лин Ян!

Весь зал замолчал.

«Не возлагайте надежды на Город Истребления Цянь. К настоящему времени он должен страдать от внутренней борьбы. Далее идет шанс, который я получил для вас после мольбы Его Святейшего Высокопреосвященства. Теперь у вас есть возможность использовать взносы для спасения своих кланов. Вы выйдете сами, или мне указать вам? Если мне придется указать на тебя, то тебя постигнет та же участь, что и герцога Лин Яна, — холодно сказал Сыма Цзунхэн.

Несколько человек среди официальных лиц почувствовали озноб.