После того, как Ба привела свои сто тысяч зомби-солдат ханба в преисподнюю, окружающие культиваторы некоторое время хранили молчание.
Земля на пять тысяч километров вокруг теперь была выжжена. Огонь горел повсюду, трещины рассекали землю, как будто была сильная засуха.
Теперь, когда Ба ушел, дальние реки наконец-то хлынули обратно, потушив огонь и напитав засушливую землю.
«Гу Хай!» Внезапно вдалеке раздался громкий крик.
Окровавленный Цинь Цзыбай посмотрел на Гу Хая. Когда кровавый дракон проглотил его ранее, он сильно пострадал. Несмотря на это, он все еще был могущественным культиватором Царства Среднего Небесного Дворца.
Гу Хай повернул голову и холодно огляделся.
Когда Цинь Цзыбай закричал, все окружающие культиваторы немедленно обернулись.
«Ха! Цинь Цзыбай, чего ты хочешь?» — холодно спросил Би-Ан Кинг.
Король Би-Ан получил такие же травмы, как и Цинь Цзыбай. Теперь, когда Ба ушел со своей армией зомби-ханба, его сила стояла на пике этой группы.
Цинь Цзыбай хотел убить Гу Хая. Если бы это было раньше, Король Би-Ан ничего бы не сказал.
Однако Гу Хай трижды спасал Короля Би-Ан. В первый раз Гу Хай отплатил добром за зло, передав свои знания на кесаревом сечении. Во второй раз Гу Хай заманил кровавого дракона к вулкану и взорвал его, убив его после того, как он проглотил Короля Би-Ан, и позволив Королю Би-Ан сбежать. В третий раз Гу Хай убил господина Дунфана, нарушив ритуальный массив продолжительности жизни кровавого дракона и позволив всем сбежать.
Король Би-Ан был тем, кто серьезно относился к благосклонности и недовольству. Он не любил быть должен людям что-либо. Если бы он мог отплатить Гу Хаю сейчас, естественно, он захотел бы отплатить за услугу немедленно.
Это был не просто Би-Ан Кинг. Почти все в округе холодно посмотрели на Цинь Цзыбая.
Насчитывалось более ста тысяч человек. Будь то практикующие, забеременевшие ранее, бывшие подданные Си Яня или подчиненные Цинь Цзыбая, все они получили милость Гу Хая. Естественно, они хотели отплатить за услугу, если им позволяла их сила, поэтому все они выступили против Цинь Цзыбая.
Король Би-Ан холодно посмотрел на Цинь Цзыбая, но Цинь Цзыбай проигнорировал его.
«Верховный главнокомандующий Цинь?» Гу Хай слегка сузил глаза.
Лицо Фей Уэйнер поникло. Она протянула руку и тут же достала гуцинь, как бы сохраняя бдительность на случай, если Цинь Цзыбай нападет.
Цинь Цзыбай некоторое время молча смотрел на Гу Хая, прежде чем сказать: «Гу Хай, интересы нации превыше всего. Я должен пытаться убить тебя изо всех сил. Тем не менее, вы спасли меня сегодня. Я в долгу перед тобой и отплачу в будущем».
Цинь Цзыбай не атаковал. Окружающие культиваторы затаили дыхание.
Би-Ан Кинг слегка прищурил глаза, не задаваясь вопросом.
Ух!
Затем Цинь Цзыбай мгновенно выстрелил вдаль, исчезнув из поля зрения всех в мгновение ока.
Увидев уход Цинь Цзыбая, Гу Хай слегка нахмурился.
——
Вдалеке у входа в сухую долину стояли три фигуры. Это были Ли Шенджи и двое его подчиненных.
Лицо Ли Шенджи помрачнело, когда он смотрел, как Цинь Цзыбай уходит.
«Мусор! Несмотря на то, что он является культиватором Царства Среднего Небесного Дворца, ему все равно не удалось убить Гу Хая! В глазах Ли Шенджи мелькнуло холодное выражение.
— Милорд, мы должны сообщить о возвращении Ба Его Святейшеству?
— Его Святейшество уже знает. Нет необходимости сообщать об этом. Это прискорбно. Этот Гу Хай действительно способен. До того, как он вошел в город, все были его врагами. После того, как он покинул город, все были в долгу перед ним, — угрюмо сказал Ли Шэньцзи.
— Тогда что нам теперь делать? — нахмурившись, спросил один из подчиненных.
«Гу Хай удалось избежать этого бедствия. Неважно. Мы найдем другую возможность, — вздохнул Ли Шенджи.
——
Далеко вдалеке Гу Хай повернулся, чтобы посмотреть на короля Би-Ань и остальных, после того как он увидел, как Цинь Цзыбай уходит.
«Мистер Гу, до свидания!» — сказал Би-Ан Кинг.
Король Би-Ан не говорил никаких любезностей, просто в спешке улетел вдаль.
Как и Цинь Цзыбай, король Би-Ан был тяжело ранен. Сейчас самым важным было найти место, где можно было бы восстановить силы. В противном случае он был бы в опасности, если бы его враги нашли его.
«Мистер Гу, до свидания!»
«Император Гу, мы еще встретимся в будущем!»
«Император Гу, мы вернемся первыми!»
Окружающие культиваторы поклонились Гу Хаю. Ясно, что это место скоро станет центром внимания. Они не могли здесь задерживаться и должны были немедленно уйти.
Гу Хай поклонился всем, ничего не сказав.
«Ба уже ушел. Мне тоже пора уходить, — вдруг сказал Лин Ванер.
«Ты уходишь?» Гу Хай слегка нахмурился.
Лин Ванер неохотно посмотрела на Гу Хая. В конце концов она выдавила из себя слабую горькую улыбку, и в ее глазах вспыхнула решимость. «Извиняюсь. У меня еще есть дела».
«Вам нужна помощь? Куда ты идешь?» — мягко спросил Гу Хай.
Лин Ванер покачала головой и ответила: «Это то, что мой мастер проинструктировал меня сделать. Я иду к майору Митрополиту. Это не удобное место для вас. Вам не нужно сопровождать меня.
«Главный столичный город? Столица императорской династии Юань, главный столичный город? — сказал Гу Хай, слегка нахмурившись.
[Примечание TL: главный столичный город, или город Даду, был столицей Китая во времена династии Юань (1280-1368). Более дословный перевод названия — Большой Столичный Город. На самом деле это современный Пекин.]
«Я выхожу.» Фея Уэйнер глубоко вздохнула, не смея взглянуть на Гу Хая.
Затем она достала летающий корабль и запрыгнула на него.
— Ванер, когда мы сможем встретиться снова? — крикнул Гу Хай.
Ух!
Лин Ванер улетела вдаль на своем летающем корабле. Она не обернулась, чтобы оглянуться на Гу Хая или ответить, просто показав печальное выражение лица.
«Встретимся снова? Ха! Лучше больше не встречаться. Я принадлежу к линии наследования Верховного Восходящего. Высший Асцендент — самый бессердечный; эта линия может сделать прорыв, только отсекая эмоции. Если я буду вместе с тобой, они не отпустят тебя». Печаль вспыхнула в глазах Лин Ванер.
Гу Хай хмуро смотрел, как Линь Ванер уходит. Он чувствовал, что Лин Ванер не сказала всей правды. Однако он не хотел принуждать ее.
— Ха, — вздохнул Гу Хай.
— Шурин, все уже ушли. Нам тоже идти? Это место сейчас страдает от сильной засухи и выглядит очень бесплодным, — сказал Лонг Ваньюй.
Гу Хай покачал головой и сказал: «Подожди немного».
Гу Хай начал оглядываться по сторонам.
Вскоре Гу Хай увидел вдалеке две фигуры. Эти две фигуры уже вышли на окраину засушливой местности и отдыхали в лесу.
«Пойдем. Вон там!» Гу Хай сказал с улыбкой.
Ух!
Кто-то вел летающий корабль в указанном Гу Хай направлении.
Двумя фигурами в этом лесу были Фиолетовая Тонкость и Долголетие.
Эти двое сменили одежду. Теперь они носили шляпы и держали мечи, выглядя как два странствующих фехтовальщика.
Однако их формы тела были слишком уникальными. Как такая маскировка могла обмануть других? Какой еще мастер маскировки, как Гу Хай?
«Фиолетовая Скрытность, почему мы это носим? Выглядит очень некрасиво?» — мрачно спросил недовольный Долгожитель, дергая за шнур на макушке шляпы.
«Что делаешь? Вы устали жить? Ты знаешь, как сильно эти люди, забеременевшие от тебя, хотят убить тебя сейчас? Есть и я. Почему мне так не повезло? Это была даже не моя картина. Ты во всем виноват. В любом случае, нам нужно носить маскировку, чтобы другие не узнали нас. Сейчас наша сила ограничена Царством Золотого Ядра. Как мы будем сражаться?» Пурпурная Скрытность посмотрела на него.
«Эта одежда очень неудобна. Возможно, они могли бы поблагодарить меня. Что вас беспокоит?» – возмутился Долголетие.
«Спасибо, моя задница! Заткнись и двигайся быстро. Промучившись три тысячи лет с голоду, я хочу найти место и хорошо поесть. Надеюсь, они не погонятся за нами, — с тревогой сказала Фиолетовая Скрытность.
Ух!
Внезапно подул сильный ветер. Это был летающий корабль Гу Хая, несущийся с невероятной скоростью и мгновенно прибывающий раньше них двоих.
«Закончилось. Они нашли нас. Они хотят нас убить!» Пурпурная Скрытность сразу же показала испуганное выражение лица.
«А? Это мистер Гу? Глаза Долголетия загорелись.
В конце концов, Гу Хай до сих пор был единственным человеком, который оценил картину Долголетия. Трудно было найти родственную душу. Когда он увидел Гу Хая, он почувствовал себя исключительно счастливым.
— Мистер Гу? Страх Пурпурной Скрытности сразу же исчез, и он выдохнул, затаив дыхание.
«Куда вы двое идете? Как насчет того, чтобы подняться на борт моего летающего корабля, чтобы навестить и перекусить? Я пошлю тебя туда!» Гу Хай улыбнулся.
«Хорошо!»
«Я умираю от голода!»
Оба сразу же кивнули, их глаза загорелись.
«Джу Лу, устрой банкет!» — проинструктировал Гу Хай.
«Хорошо!» — ответил Джу Лу.
Группа Гу Хая быстро приготовила банкет на летающем корабле.
«Пожалуйста, поднимайтесь на борт!» Гу Хай пригласил с улыбкой.
«Это… мистер Гу, вы угощаете нас?» — с приятным удивлением спросила Пурпурная Скрытность.
«Еда, которая у нас есть, хранилась в прошлом, поэтому она может быть не в лучшем виде. Однако помогите себе!» Гу Хай ответил с улыбкой.
«Проклятие! Я не ел три тысячи лет. Я скучаю по еде!» Пурпурная Скрытность взволнованно схватила свиную ногу и укусила ее.
Глюк! Долголетие взял винный чан и начал пить.
Эти двое полностью проигнорировали Гу Хая и остальных.
Выражение лица Гу Хая стало жестким, когда он увидел, как эти двое едят с нечеловеческой жадностью. Он несколько раз хотел что-то сказать, но в конце концов не стал, так как Долголетие и Фиолетовая Скрытность были слишком поглощены едой.
Клак! Клак! Клак!
Глоток! Глоток! Глоток!
Эта шумная манера есть шокировала Гу Хая и остальных.
— Шурин, а те два воплощения голодных призраков? Лонг Ваньюй сказал в шоке.
[Примечание TL: китайские предания о голодных призраках заключаются в том, что эти призраки наказываются бесконечным голодом. Даже если они находят что-нибудь поесть, оно просто превращается в пепел у них во рту.]
Этот банкет был устроен так, что еды хватило бы на двадцать человек. Однако этим двоим удалось доесть все за некоторое время.
[Примечание TL: когда китайцы принимают гостей или угощают других едой, они обычно готовят больше еды, чем необходимо, гарантируя, что останутся остатки. Если гость мог все закончить, это означало, что хозяин недостаточно подготовился, что было бы неловко. Наличие остатков также означает, что хозяин способен предоставить в избытке.]
«Ваше Величество?» Джу Лу в шоке посмотрел на Гу Хая.
«Продолжай приносить еду. Пусть едят, сколько хотят». Гу Хай покачал головой, показывая другим, чтобы они дали им поесть и не комментировали это.
Чиновники королевской династии Хань немедленно устроили еще один банкет.
«Есть больше? Ха-ха! Это круто!»
«Господин Гу, вы очень щедры!»
«Мне нравится эта свиная нога, и эта оленья нога, и эта свинина, и это…» Пурпурная Скрытность говорила с набитым ртом, его слова приглушались, когда он определял еду, которая ему нравилась.
В похожем состоянии находился и Долгожитель, выпивая чан за чаном.
Выражение лица Лонг Ванью помрачнело. «Они действительно обжоры. Это еда для пятидесяти человек, и они до сих пор продолжают? Насколько велики их желудки?»
Гу Хай некоторое время ждал в стороне. Прежде чем они закончили, он горько улыбнулся.
Голодные три тысячи лет? Вот каким будет человек после трехтысячелетней голодовки? Наверстывают ли они все, что упустили за три тысячи лет?
«Два великих бездельника-обжоры». Лонг Ванюй отвернулся, надувшись.
«Ваше Величество!» Чиновники королевской династии Хань посмотрели на Гу Хая.
Очевидно, чиновники были напуганы аппетитом Purple Subtlety и Longevity.
«Пусть едят сколько хотят. Наш народ хань не испытывает недостатка в этой еде, — проинструктировал Гу Хай.
«Да!» Чиновники продолжали приносить больше еды.
Гу Хай посмотрел на двоих и пока оставил их одних.
Летучий корабль летел быстро и вскоре достиг другого леса.
Десять каменных големов фундамента стояли там, почтительно ожидая.
«Приветствую, Прайм. Приветствую, Ваше Величество!» — уважительно сказали десять каменных големов.
«Ваше величество, они уже очень долго ждут. К сожалению, мы не воспользовались проложенными ими туннелями, — с горькой улыбкой сказал Джу Лу.
«Все в порядке, пока все в порядке. О, кстати, вот голова Си Янь. Гу Хай вынул голову Си Яня и протянул ее.
Все каменные големы фундамента внезапно посмотрели на правую руку Гу Хая.
Голова Си Яня?
