Оглавление
Следующая глава (тизер) ›
Зал Божественной Ян, Город Божественных Фермеров:
Неся коробку, Гу Хай размеренным шагом вошел в актовый зал.
Все гражданские и военные чиновники замолчали, наблюдая, как Гу Хай входит в зал дворца.
Войдя в актовый зал, Гу Хай ощутил внушающий благоговейный трепет дворцовый зал. Цзян Ляньшань в имперском одеянии сидел на троне на севере, излучая неосязаемое давление.
Если бы Гу Хай не достиг Нижнего Царства Небесного Дворца, такое давление могло бы потрясти его сердце.
Тем не менее, Гу Хай выдержал давление со стороны правителя и официальных лиц народа Янь, когда вышел на середину зала.
Белый Император посмотрел на Гу Хай холодным взглядом. Очевидно, она все еще винила его за отказ встретиться с ней не так давно.
Лазурный император тоже угрюмо посмотрел на Гу Хая.
Помимо его ненависти к Гу Хаю, было также то, что сказал мужчина в черной мантии в его доме. Союз между нацией Ян и нацией Цянь? Мне нужно остановить это. Я должен!
Хотя Цзян Ляньшань выглядел с достоинством, на самом деле он довольно осторожно смотрел на Гу Хая.
«Посланник народа Цянь, Гу Хай, приветствует Небесного Императора Янь», — сказал Гу Хай с легким поклоном.
«Гу Хай, как продвигается твоя Классика перемен?» — равнодушно спросил Цзян Ляньшань.
«Ян Небесный Император, у этого скромного есть кое-что, что я хочу проверить перед этим. Считаются ли слова, которые Небесный Император Янь произнес перед миром десять дней назад? — возразил Гу Хай.
Десять дней назад Цзян Ляньшань сказал, что если «Классике перемен» Гу Хая удастся свергнуть «Классику Ляньшань», он согласится на предложение Лун Чжанго о союзе.
«Как дерзко!» Лазурный Император внезапно посмотрел на него.
«Хм? Лазурный Император, прямо сейчас я представляю Небесного Императора Цянь. Насколько дерзки мои слова?» Гу Хай посмотрел на Лазурного Императора.
«С какой целью Лун Чжанго послал тебя сюда? Думать, что вы собираетесь держать Его Высокопреосвященство в заложниках своими словами? Почему вы не говорите ясно, что это такое? Что, если Лонг Чжанго хочет, чтобы все в моей Небесной династии Янь покончили с собой? Неужели все в моей Небесной Династии Янь собираются покончить жизнь самоубийством?» — холодно сказал Лазурный Император.
Хотя Гу Хай знал, почему Лун Чжанго стремился к союзу с народом Янь, он не мог этого сказать. В тот момент, когда это станет известно, он может столкнуться с безграничным сопротивлением со стороны официальных лиц, граждан и различных фракций мира. Это принесет бесконечные проблемы Небесной Династии Янь.
Таким образом, об этом повстанческом союзе могли знать только те, кто участвовал, а не объявлять миру, особенно когда альянс еще не был сформирован.
Лазурный Император хотел заставить Гу Хая раскрыть это. Тогда все остальные официальные лица возразят и прекратят этот союз, и ему не нужно будет делать что-либо еще.
Гу Хай взглянул на Лазурного Императора и холодно улыбнулся. Затем он повернулся и посмотрел на Цзян Ляньшаня. «Ян Небесный Император, твои слова все еще имеют значение?»
Когда Гу Хай проигнорировал его, лицо Лазурного Императора помрачнело.
«Государь всегда держит свое слово!» Цзян Ляньшань холодно сказал.
«Превосходно!» Гу Хай кивнул.
«Где твоя Классика Перемен?» — сказал Цзян Ляньшань.
Не говоря больше ни слова, Гу Хай протянул руку, чтобы открыть коробку.
Коробка выглядела обычной. Там было два больших листа бумаги.
Затем он медленно разложил бумагу.
На первом листе была схема из шестидесяти четырех гексаграмм, расположенных кольцом. Второй лист был самой Классикой Перемен, Классикой Перемен, которую Гу Хай читал на Земле.
Когда появилась «Классика перемен», все уставились на эти два листка бумаги.
«Во-первых: гексаграмма Цянь. Второй: гексаграмма Кун. Третье: Гексаграмма Тун… Пятьдесят первое: Гексаграмма Чжэнь. Пятьдесят второй: Генерал Гексаграмма. Пятьдесят третья: Гексаграмма Цзянь…»
Когда чиновники увидели этот приказ, их лица изменились.
«Какая наглость! Почему Гексаграмма Гена всего пятьдесят вторая?» Глаза Лазурного Императора стали холодными.
«Почему Гексаграмма Гена не может быть пятьдесят второй?» — равнодушно сказал Гу Хай.
Лазурный Император повернул голову и посмотрел на Цзян Ляньшаня. «Ваше Святейшее Высокопреосвященство, посланник народа Цянь намеренно унижает мой народ Янь…»
Цзян Ляньшань поднял руку, останавливая слова Лазурного Императора.
Большинство людей не поняли этой последовательности, но зрачки Цзян Ляньшаня сузились.
В течение последних десяти дней Цзян Ляньшань пытался переставить шестьдесят четыре гексаграммы, используя гексаграмму Цянь в качестве ведущей гексаграммы. Чем дольше он это делал, тем интереснее становилось. Однако переставить шестьдесят четыре гексаграммы было чрезвычайно сложно. Было много возможных комбинаций. Несмотря на это, расположение, которое ему удалось выполнить, имело те же самые первые десять гексаграмм.
Разве это не означало, что «Классика перемен» Гу Хая следовала определенному принципу?
— Гу Хай, это ты устроил «Классику перемен»? — спросил Цзян Ляньшань.
«Да. Что касается специфики, я считаю, что Ян Небесный Император — мудрый человек. Вы можете сказать, правильно это или нет, и является ли оно более ортодоксальным, чем классика Ляньшань. Ты должен понимать это лучше меня, — сказал Гу Хай.
«Тогда объясните эту Классику Перемен», — сказал Цзян Ляньшань.
Белый Император и Лазурный Император удивленно посмотрели на Гу Хая, так как Цзян Ляньшань не рассердился. Это доказало, что эта Классика Перемен была действительно полной, а не полной ерундой.
«Классика перемен? Изменения также относятся к трансформации. «Классика перемен» — это писание, описывающее трансформацию всех явлений в мире. Гексаграмма Цянь, гексаграмма Кун, гексаграмма Тун, гексаграмма Мэн… гексаграмма Чжэнь, гексаграмма Гэнь, гексаграмма Цзянь…. Это естественный процесс трансформации и изменения». Гу Хай дал простое описание.
Все ждали Гу Хая, но Гу Хай больше ничего не сказал.
— Это… это все? — сказал Белый Император со странным выражением лица.
Гу Хай кивнул.
Белый Император: «…»
Цзян Ляньшань: «…»
У Гу Хай было ограниченное понимание Классики Перемен. Хотя у него могло быть некоторое понимание этого, он не осмеливался говорить слишком много, чтобы не сказать не то. Следовательно, он дал самое поверхностное описание Классики Перемен. Однако самое поверхностное описание также было бессмысленным.
Когда чиновники в актовом зале смотрели на последовательность расстановки, они тоже могли предложить это поверхностное описание. Какой смысл было это говорить? Это было то, что можно было понять с одного взгляда.
Все странно посмотрели на Гу Хая. Только Лазурный Император сузил глаза. Действительно ли Гу Хай не написал «Классику перемен»? В противном случае он не дал бы такого поверхностного описания.
Если бы это было до того, как человек в черной мантии дал это объяснение, Лазурный Император все еще подумал бы, что Гу Хай просто притворяется, что понимает. Однако, в то время как другие находили это странным, они не думали, что что-то не так.
«В Lianshan Classic гексаграмма Gen является ведущей гексаграммой. Почему в вашей «Классике перемен» он пятьдесят второй? Посланник Гу объяснит это? — равнодушно сказал Белый Император.
Мы размещены, найдите нас на .
Чиновники посмотрели на Гу Хая. Цзян Ляньшань просто посмотрел на Гу Хая, ничего не говоря.
«Гексаграмма Цянь — первая. Следуя этой последовательности, гексаграмма Гена, естественно, является пятьдесят второй. Перед гексаграммой Гэн находится гексаграмма Чжэнь. Гексаграмма Чжэнь относится ко всем вещам, сотрясаемым потрясениями. Однако они не могут находиться в таком состоянии вечно. Так в чем будет заключаться предстоящая трансформация?» Гу Хай посмотрел на Белого Императора.
«Будь то землетрясение, потрясения войны или блуждающие мысли, следующей трансформацией всего сотрясаемого будет покой. Было бы затишье после землетрясения. После хаотичной войны наступило бы затишье. После блуждающих мыслей наступит покой, — сказал Белый Император.
«Вот так. Это изменение Классики Перемен. Ген Гексаграмма — это гора. Быть неподвижным, как гора. Неподвижность гор относится к остановке. Все движения стихают, дрожь прекращается. Gen относится к остановке. После того, как вещи претерпевают массовые потрясения, они неизбежно достигают состояния крайней тишины и неподвижности. Как говорится в «Ляньшаньской классике», «Гэнь образован двумя горами, находящимися друг над другом». В соответствии с этим мысли высшего человека не отваживаются выйти за пределы его места». Таким образом, гексаграмма Гэнь должна следовать за гексаграммой Чжэнь. Вот почему Ляньшаньская классика неверна. Ген Гексаграмма никогда не может быть первой, — сказал Гу Хай.
«Нелепо!» Лазурный Император посмотрел на него.
Лицо Цзян Ляньшаня на троне тоже помрачнело.
Как описывает «Классика перемен» Гу Хая, после встряхивания наступает неподвижность. Это неоспоримый факт преображения мира. В таком случае, классика Ляньшань неверна?
«Моя Классика Перемен иллюстрирует высшую правду мира; это даже объясняет смену династий. Небесная династия Янь имеет своим основанием Гэнь. Что было до основания Небесной Династии Янь?» Гу Хай посмотрел на чиновников.
Лицо Белого Императора помрачнело.
«Беспощадная, хаотичная война и беспокойные потрясения, верно? Я заглянул в историю. До того, как была основана Небесная династия Янь, восток был очень хаотичной землей. Каждый из пяти имперских лордов правил императорской династией, и была императорская династия Ян. Хаос длился не один год, а более тысячи лет. Такая хаотичная война и потрясения являются Гексаграммой Чжэнь Классики Перемен. Кто после этого успокоил восток? После гексаграммы Чжэнь следует гексаграмма Гэнь. Естественно, Небесная династия Янь во всем успокоила. Гексаграмма Ген заменила гексаграмму Чжэнь, — серьезно сказал Гу Хай.
«Ой? Судя по тому, что вы говорите, Классика Перемен также может объяснить смену династий. Значит, Небесная династия Янь тоже может быть заменена? — холодно сказал Лазурный Император.
У Лазурного Императора был скрытый мотив спросить об этом. Разговоры о смене Небесной Династии Янь поднимут тему восстания. Осмелится ли Гу Хай сказать, что Небесная династия Янь рухнет?
«Если вы поймете Классику Перемен, вы поймете, что в мире нет ничего постоянного. Рано или поздно в Небесной Династии Ян произойдут изменения. Гу Хай кивнул.
«Как дерзко! Гу Хай, как ты смеешь унижать мою нацию Ян?! Даже говоря, что нация Янь рухнет? Почему бы вам не сказать, что нация Цянь тоже рухнет?» — сказал Лазурный Император с яростным взглядом.
«Говорил ли я, что Небесная династия Цянь никогда не изменится?» Гу Хай сказал с легкой улыбкой.
«Хм?» Лазурный Император сузил глаза.
«Гексаграмма Цянь — первая, а гексаграмма Кун — вторая. Цянь — это Ян, а Кун — это Инь. Когда Ян достигает предела, он рождает Инь. Я верю, что это не секрет. Когда Цянь изменится, он превратится в Куна. Хм? Цяньский Небесный Император никогда не устанавливал женщину-правительницу феодальных владений. Нет ни одной женщины, контролирующей большую фракцию народа Цянь. В народе Цянь нет даже императрицы. Таким образом, Небесный Император Цянь уже уничтожил все потенциальные семена неприятностей. Интересно, заметил ли Лазурный Император, что моя Небесная Династия Цянь уже подготовилась? Гу Хай улыбнулся.
«Хм?» Все были слегка поражены.
Гу Хай рассказал о ситуации, которая была нормальной для многих династий. Однако, когда он выразил это таким образом, казалось, что Лун Чжанго сделал это нарочно, чтобы Небесная династия Цянь существовала вечно, отрезав все Кун с корнем и уничтожив их.
То, что сказал Гу Хай, было всего лишь его искажением фактов. Однако у каждого будет своя собственная интерпретация «Классики перемен», когда она будет прочитана. Никто не мог сказать, что объяснение Гу Хая было неверным.
«Ой? Небесная династия Цянь прекратила всякое развитие ради каких-либо факторов Кун? А как насчет моей Небесной Династии Янь?» — сказал Лазурный Император с холодной улыбкой.
Лазурный Император надеялся, что Гу Хай будет говорить больше, так как он был уверен, что Гу Хай не сочинял эту Классику Перемен. Он считал, что Гу Хай мало что может сказать об этом. Пока Гу Хай ошибался, он мог опровергнуть эту Классику Перемен и остановить альянс.
Кроме того, даже если Гу Хай все понял правильно, кто мог свергнуть Небесную династию Янь? Это оскорбило бы всех в Зале Божественной Янь. Естественно, все отвергли бы Гу Хая.
Чего Лазурный Император не мог понять, так это почему Гу Хай ходил вокруг да около, ожидая, когда люди спросят его. Ему просто нужно было высказать свое понимание этого и немного извратить логику. Пока он говорит так, как никто не может опровергнуть его, используя Классику Перемен, это сойдет.
«Гексаграмма Чжэнь — пятьдесят первая, гексаграмма Гэнь — пятьдесят вторая, а гексаграмма Цзянь — пятьдесят третья. Гексаграмма после гексаграммы Гэн — это гексаграмма Цзянь. Цзянь заменит Гена», — сказал Гу Хай.
«Гексаграмма Цзянь?» — сказал Лазурный Император, чувствуя себя озадаченным.
«Гексаграмма Ген означает неподвижность; все останавливается. Однако неужели это конец преобразований? Нет, все равно меняется. Однако изменение очень незначительное, незаметное — но это не значит, что его нет. Он меняется медленно, переход от количественного изменения к качественному. Вот что означает гексаграмма Цзянь. Лазурный Император, тебе не кажется, что я прав? Гу Хай улыбнулся.
[Примечание TL: Цзянь означает постепенный, а гексаграмма Цзянь символизирует постепенный прогресс или развитие.]
«Хм! Я ничего не знаю о переходе количественных изменений в качественные. Говори отчетливо. Какая минута меняется? — холодно сказал Лазурный Император.
«Непоколебим, как гора. Гора Гэн не двигается, так что же тут может быть перемены? Это были бы травы и растения в горах. Оно незначительно и постепенно, но оно действительно существует. Это написано в Классике Перемен. Гексаграмма Цзянь [䷴] состоит из триграммы деревьев над триграммой гор. Превосходный человек достигает и поддерживает свою необыкновенную добродетель и делает манеры людей хорошими, — сказал Гу Хай с улыбкой.
Белый Император задумался над этим, а затем сказал: «Деревья на горе растут, полагаясь на гору, растут медленно. Высший человек замечает это и накапливает необычайную добродетель, медленно меняя отсталые социальные обычаи».
Чиновники задумались над тем, что сказал Белый Император, и сочли это логичным.
«И что? Я спрашиваю, что заменит нацию Ян?» — сказал Лазурный Император, его голос понизился.
«Ты!» — равнодушно сказал Гу Хай.
«Ты» Гу Хая заставило всех в зале дворца измениться. Какая? Я неправильно расслышал?
— Гу Хай, как ты смеешь обвинять нас в таких обвинениях? — сказал Лазурный Император, сверля взглядом.
Сделав глубокий вдох, Гу Хай серьезно сказал: «Гексаграмма Цзянь состоит из триграммы деревьев над триграммой гор. Итак, это деревья на горе Ген. Разве Лазурный Император среди пяти имперских лордов не является имперским лордом, приписываемым дереву? Тогда Лазурный Император из Небесной Династии Ян — это дерево на горе Гэн? После гексаграммы Гэн следует гексаграмма Цзянь. Настала очередь Лазурного Императора процветать после ухода Небесной Династии Янь.
Гу Хай давно изучал «Классику перемен». Возможно, здесь были какие-то искажения, ну и что? Сколько человек поняли «Классику перемен»? Гу Хай ходил вокруг да около, чтобы показать эту сцену всем.
Когда Лазурный Император услышал, что сказал Гу Хай, он почему-то вдруг подумал о человеке в черной мантии в своей резиденции. Я заменю Цзян Ляньшаня и установлю небесную династию. Я буду процветать? Может ли это быть правдой?
Однако Лазурный Император внезапно почувствовал себя взволнованным. Кто знал, было ли это из-за беспокойства по поводу ярости Цзян Ляньшаня, из-за того, что слова человека в черной мантии просочились в его резиденцию, или из-за силового подавления волнения в его сердце? Он сразу вспыхнул.
«Гу Хай, как ты смеешь пытаться вбить клин между правителем моей Небесной Династии Янь и чиновниками, вызывая здесь проблемы? Ты заслуживаешь смерти!» Глядя на него, Лазурный Император ударил Гу Хая ладонью.
