«Спи бессмертным, мечтай о долголетии». Высшее Асцендентное Дао соединяется с бессмертным небосводом. Слова других меня не трогают. Однако мои слова влияют на всех.
Когда Гу Хай заснул, этот голос бесконечно звучал в его голове.
Гу Хай не мог устоять перед этим голосом. Даже Подавляющая Небеса Божественная Императорская Печать на его лбу не сопротивлялась. Напротив, черный камень Го, который слился с Божественной Императорской Печатью, Подавляющей Небеса, черный камень Го, который привел Гу Хая в этот мир совершенствования, казалось, стимулировался им, внезапно засияв белым светом.
Внезапно Гу Хай почувствовал, будто он появился в космическом пространстве вокруг Земли.
Затем он начал стремительно падать к Земле, двигаясь очень быстро.
Ух! Ух! Ух!
Когда Гу Хай превратился в летящий к земле метеор, поблизости внезапно появились летающие тарелки.
«Остановите его!»
«Гость со стороны! Схватить его!»
«Торопиться! Не дай ему сбежать!»
Летающие тарелки быстро преследовали падающего Гу Хая. Однако он двигался слишком быстро, пробиваясь сквозь облака и устремляясь вниз. Он приземлился в мгновение ока, достигнув людного места.
Гул!
Упав на землю, он внезапно пришел в себя.
«Смотреть! Это Павильон Восьми Триграмм. Видишь отметку кулака сверху? Говорят, что когда божественный дракон на колонне попытался сбежать, бессмертные запечатали его там своими кулаками.
«Смотреть! Это Три Чистых и Двенадцать Золотых Бессмертных! Вы читали Инвеституру Богов? Это Двенадцать Золотых Бессмертных из этой книги!
[Примечание TL: Двенадцать Золотых Бессмертных — ученики Нефритового Чистого, одного из Трех Чистых, также известного как Владыка Изначального Начала. Вот запись в Википедии о Трех Чистых: Истинный Цихан. Разве вы не узнаете Истинного Циханга? Она Бодхисаттва Гуаньинь!»
[Примечание TL: запись в Википедии об истинном Cihang: вокруг было много экскурсантов и людей, объясняющих, что было вокруг них.
Гу Хай огляделся в замешательстве. Он словно забыл обо всем, погрузившись в ситуацию.
«Маленький Хай, подойди! Сфотографируйся с мамой!» — с улыбкой сказала женщина, держащая крошечные ручки Гу Хая.
Гу Хай был ошеломлен, глядя на свои маленькие руки. Это были руки четырех- или пятилетнего ребенка. Он сейчас казался ребенком. Однако Гу Хай, похоже, тоже забыл обо всем — о королевской династии Хань, о Божественном континенте и о съезде десяти тысяч мудрецов.
«Торопиться! Маленький Хай, не стой так и смотри!» женщина сказала с улыбкой.
«Мама?» — воскликнул Гу Хай своим юношеским голосом, чувствуя, как наворачиваются слезы.
Мама прямо передо мной, но почему мне кажется, что я не видел ее уже много лет? Такое ощущение, что я ее давно не видел. Внезапно он не смог сдержаться, когда увидел свою мать.
«Что случилось? Маленький Хай, почему ты плачешь? Разве мы не пришли во дворец Цинъян, чтобы повеселиться? Что случилось? Ты действительно хотел ту куклу из прошлого? Поезд? Робот? Мама купит тебе одну позже. Не плачь. Ну-ну, не плачь, — тихо утешала та женщина.
[Примечание TL: Дворец Цинъян — даосский храм в Чэнду, Сычуань, Китай, и является туристической достопримечательностью.]
«Мама! Соб! Соб! Соб! Соб…!”
Гу Хай обнял эту женщину и некоторое время плакал, чувствуя себя тем грустнее, чем больше он плакал.
«Этот ребенок… Ладно, не будем больше фотографировать. Нет больше картинок. Там там. Не плачь. Мама купит тебе мороженое, хорошо? Эта женщина помахала человеку, помогавшему им сделать снимок, утешая Гу Хая.
Однако Гу Хай не переставал плакать, пока не прошло много времени.
Женщина все время сопровождала Гу Хая.
«Маленький Хай уже мужчина. Ты не можешь продолжать плакать. Мы собираемся туда, чтобы прогуляться позже. Не плачь уже, хорошо? Ну давай же. Мама купит тебе мороженое, — утешила та женщина.
«Хорошо.» Гу Хай протер глаза.
Эта женщина принесла мороженое и положила его в руку Гу Хая. Затем Гу Хай посетил дворец Цинъян, держа за руку свою мать и поедая мороженое.
— Мама, что это? Гу Хай посмотрел на множество статуй в зале дворца.
«Ах, эти? Это Три Чистых. Смотри, это Нефритовый Чистый, Владыка Изначального Начала. Это Верховный Чистый, Владыка Божественного Сокровища. Он Мастер Секты Небесного Доступа, о котором вы и ваш отец читали в Инвеституре Богов. Вы помните это? Кроме того, это Великий Чистый, Владыка Дао и Добродетели. Он Верховный Владыка Восхождения, о котором вы читали в «Путешествии на Запад», тот, что с Королем Обезьян, Сунь Укуном, — сказала эта женщина, указывая на статуи Трех Чистых.
[Примечание TL: Вот запись в Википедии о Верховном Асценденте-Владыке: Мой перевод отличается от перевода Википедии, чтобы соответствовать Верховному Асценденту в мире совершенствования; они используют те же символы, но с дополнительными суверенными словами для Земли. Однако эти слова переводятся как старый джентльмен, а не государь. В некоторых переводах используется старший лорд.]
[Примечание TL: статья в Википедии о путешествии на Запад: является ли Верховный Асцендент Властелином? Это не похоже на него!» — критиковал маленький Гу Хай, поедая мороженое.
«Не похож на него? Откуда вы знаете?» — с улыбкой спросила женщина.
«Он совсем не похож. Не так он выглядит по телевизору! Мама, почему здесь Верховный Восходящий Владыка?» — спросил маленький Гу Хай, чувствуя любопытство.
«Это дворец Цинъян, где Лао-цзы объяснила Инь Си «Классику Дао и Добродетели», — сказала женщина с улыбкой.
[Примечание TL: вот записи в Википедии о Лао-цзы, Классике Дао и Добродетели, и Инь Си: и Папа рассказывал здесь людям истории?» — с любопытством спросил маленький Гу Хай, облизывая мороженое.
«Хм? Папа? Папа рассказывал здесь сказки? Почему я не знаю об этом?» Эта женщина была слегка ошеломлена.
«Разве папа часто не называет себя «Лао-цзы»? «Лао-цзы» это, «Лао-цзы» то?» — недоуменно сказал маленький Гу Хай.
Та женщина горько улыбнулась и сказала: «Не слушай папу. Это просто вульгарный язык. Вы не должны этому учиться!
[Примечание TL: «Лао-цзы» буквально переводится как «старый». Он часто используется в высокомерной речи и при разговоре с кем-то свысока. Этот термин появлялся несколько раз и переводился как «этот великий я».]
«Лао-цзы — это вульгарность?» — в замешательстве сказал маленький Гу Хай.
— Когда твой отец использует его, это вульгарно. Однако настоящий Лао-цзы — человек. Он человек большого авторитета в древние времена, очень образованный человек. Разве ваш учитель не всегда учит вежливости и культуре? Лао-цзы — самый образованный в культуре, самый вежливый человек, — с улыбкой сказала женщина.
«Верно. Я хочу быть таким человеком, как Лао-цзы в будущем. Тогда у меня в детском саду будет много маленьких красных цветочков!» — сразу же сказал маленький Гу Хай с амбициями.
[Примечание: Маленькие красные цветочки — это наклейки или жетоны, которыми награждаются за хорошие результаты.]
«Да, да… Лао-цзы получил много маленьких красных цветов», — ошеломленно сказала женщина.
«Если Лао-цзы рассказывал эту историю здесь, что они здесь делают?» — спросил маленький Гу Хай из любопытства.
«Говорят, что дыхание Лао-цзы стало Тремя Чистыми. После того, как это дыхание покинуло его, оно стало этими тремя людьми», — объяснила эта женщина.
«А? Дети идут изо рта? Я вышел из маминых уст?» — в замешательстве спросил маленький Гу Хай.
Женщина: «…»
Продолжительность концентрации внимания у ребенка была очень короткой. Смена темы заставила женщину забыть о Трех Чистых, сосредоточившись только на Гу Хай с его недоеденным мороженым. Она прошла дальше вместе с Гу Хаем.
«Это Истинный Цихан; она также Бодхисаттва Гуаньинь. Ты знаешь ее?» женщина сказала с улыбкой.
«Я знаю ее! Она появляется в шоу Sun Wukong. Есть также шоу «Мадам Белая Змея», которое бабушка любит смотреть!» — радостно сказал маленький Гу Хай, улыбаясь.
[Примечание TL: статья в Википедии о Мадам Белой Змее: верно. Маленький Хай самый умный!» Женщина улыбнулась, держа за руку маленького Гу Хая.
Маленький Гу Хай оглядел толпу, пока ел мороженое. Было много гидов, объясняющих различные достопримечательности дворца Цинъян.
«Мама, я видел дедушку раньше!» Маленький Гу Хай немного испугался, глядя на толпу вдалеке.
— Какой дедушка? — спросила женщина в замешательстве.
«Этот дедушка сидит в витрине во второй большой комнате, в которую мы вошли!» — ответил маленький Гу Хай.
— Дедушка в витрине во второй большой комнате? Женщина слегка испугалась.
«Вторая большая комната — Зал Истока. Статуя Лао-цзы там. Вы неправильно увидели, — тут же сказала женщина с горькой улыбкой.
«Это действительно тот дедушка! Он даже улыбался мне ранее. Действительно!» — встревоженно вскрикнул маленький Гу Хай, поднимая мороженое.
«Хорошо хорошо. Вы видели его. Давай, продолжим!» Та женщина улыбнулась.
«Хорошо!» Маленький Гу Хай кивнул.
«Маленький Хай, подожди здесь немного. Мама идет в туалет. Никуда не ходи. Мама скоро вернется. Не следуй ни за кем, кто тебя зовет, — наставляла женщина.
«Хорошо. Мама, не волнуйся!» Маленький Гу Хай кивнул, поедая мороженое.
Женщина ушла.
Маленький Гу Хай лизал мороженое, ожидая, когда вдруг почувствовал, что кто-то идет. Это был старик.
«Это ты? Дедушка, я сказал маме, что видел тебя раньше, но она мне не поверила. Это круто! Ты пришел! Расскажешь маме позже? — взволнованно сказал маленький Гу Хай.
У старика был добрый вид. Глядя на Гу Хая, он вздохнул: «Ты наконец пришел? Ха… возможно, уже слишком поздно.
«Какая? Дедушка, что ты говоришь? — в замешательстве сказал маленький Гу Хай.
— Что ты видел раньше? — спросил старик.
«Мне? Я видел Трех Чистых. Мама упомянула Владыку Изначального Начала, Почитаемого Владыку Дао и Добродетели и Владыку Сверхъестественного Сокровища. Есть также Истинный Цихан и Бодхисаттва Гуаньинь, — вспоминал маленький Гу Хай.
Старик сел рядом с Гу Хаем, глядя на окружающих. Окружающие люди, казалось, не могли видеть старика; они видели только ребенка, разговаривающего сам с собой. Пока они были озадачены, никто не обращал внимания.
«Настоящий Джихан? Она умерла и стала бодхисаттвой Гуаньинь? Она тоже умерла, просто оставив мысль о ней в каждом сердце, — тихо вздохнул старик.
— А? Маленький Гу Хай продолжал есть мороженое, ничего не понимая.
«Это конец эпохи Дао. Все прошлые мифы и легенды нивелированы, развеяны. Мир косит все, как собак. В то время я распространял информацию по всему миру, рассказывая людям мира об истинной природе мира. Конфуций, Мо-цзы, Чжуан-цзы, Хань Фэй, Мудрец Долины Призраков [автор Гуйгу-цзы], Ши Цзяо, Гаутама, Иисус… ха… Ха-ха-ха! У всех, кто борется с Небесами, печальный конец. Человек бессилен перед Небом, если не станет бессмертным, — вздохнул старик.
[Примечание TL: вот записи из Википедии для упомянутых выше, ссылки в том же порядке: и бессмертный? Сунь Укун — бессмертный. Он даже может побить других бессмертных. Я также знаю о Татхагате Будде! Его Гора Пяти Пальцев невероятна!» — возразил маленький Гу Хай.
[Примечание TL: Татхагата Будда на самом деле является другим именем Гаутамы Будды. Однако они могли бы написать их как двух разных существ. Вот запись о Татхагате Будде: Татхагата Будда? Ха-ха! Они не бессмертны. Я не бессмертный. Гаутамы нет. Иисус, Конфуций и Мози — не все. Даже в созданном нами новом мире, в котором есть Три Чистых, Джиейн, Кунд Пути и Иегова, это бесполезно. Человек бессилен перед Небом, если он не станет бессмертным. Ха… все рухнуло и повторилось. Небеса забрали все — музыку, го, каллиграфию, живопись, культурную энергию Дао. Императоры, начинающие нации, энергия благословений. Естественная Духовная Энергия. Все. Небеса забрали все. Ничего не осталось, — вздохнул старик.
[Примечание TL: я могу найти записи только для нескольких новых упоминаний в этом абзаце, это, вероятно, более неясные цифры, которые не очень хорошо известны. Джиейн, Кунд и Пути — либо бодхисаттвы, либо будды. Я смог найти только запись о Кунде, две другие не так просто найти даже в китайских источниках. Вот запись в Википедии: Что касается Иеговы, то это одно из имен христианско-иудейского Бога. Вот запись в Википедии: является ли культурная энергия Дао? Что такое энергия благословения?» — в замешательстве спросил маленький Гу Хай.
Старик посмотрел на Гу Хая. В конце концов, он горько улыбнулся и сказал: «Вы пришли слишком поздно. Ты появился слишком поздно. Все закончилось, конец эпохи Дао. Небеса забрали все, оставив нам только эту клетку. Земля? Хахаха! Это просто клетка».
Когда старик хохотал, в его смехе была грусть.
— Дедушка, я не понимаю, о чем ты говоришь, — растерянно сказал маленький Гу Хай.
——
Привет, ребята, вы все, вероятно, видели время от времени сообщения о том, что у EIF не очень хорошие финансовые дела. Так что я продержался, пока мог, и, к сожалению, дела не идут в гору. Чтобы иметь возможность поддерживать стабильный доход, чтобы оплачивать свои счета и достаточно платить команде, мне придется снизить скорость выпуска EIF в пользу выбора другого . На данный момент я еще не нашел другого, но с мая я буду уменьшать количество выпусков, чтобы у меня было время на поиск следующего файла . На данный момент ставки будут снижены до 30 глав в месяц, по сути, ежедневных глав. —— Присоединяйтесь, чтобы поговорить о или о чем-либо еще и заработать валюту сервера, которую можно обменять на продвинутые главы: на моем канале Youtube, чтобы посмотреть, как я играю игры, а также случайные сеансы живого перевода: проверьте мой Twitch, помогите нам и напишите мне подписку. Мы проводим еженедельные трансляции, играя в игры, обсуждая китайское выращивание, культуру и темы. Я также провожу сеансы живого перевода или игры. поддерживать, поскольку это наш единственный источник дохода. Кроме того, вы получаете расширенные главы для чтения перед публичным выпуском: товары DragonInWhite в магазине товаров DragonInWhite: вы хотите купить книги в Интернете с доставкой вам, рассмотрите возможность использования Книгохранилища. Я лично нахожу их цены хорошими, одними из самых дешевых, которые я могу найти в моем районе. Конечно, сначала сравните цены с другими доступными вам сайтами. Если вы покупаете в Книгохранилище, рассмотрите возможность использования моей партнерской ссылки, она дает мне небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас: Мы проводим еженедельные трансляции, играя в игры, обсуждая китайское выращивание, культуру и темы. Я также провожу сеансы живого перевода или игры. поддерживать, поскольку это наш единственный источник дохода. Кроме того, вы получаете расширенные главы для чтения перед публичным выпуском: товары DragonInWhite в магазине товаров DragonInWhite: вы хотите купить книги в Интернете с доставкой вам, рассмотрите возможность использования Книгохранилища. Я лично нахожу их цены хорошими, одними из самых дешевых, которые я могу найти в моем районе. Конечно, сначала сравните цены с другими доступными вам сайтами. Если вы покупаете в Книгохранилище, рассмотрите возможность использования моей партнерской ссылки, она дает мне небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас: Мы проводим еженедельные трансляции, играя в игры, обсуждая китайское выращивание, культуру и темы. Я также провожу сеансы живого перевода или игры. поддерживать, поскольку это наш единственный источник дохода. Кроме того, вы получаете расширенные главы для чтения перед публичным выпуском: товары DragonInWhite в магазине товаров DragonInWhite: вы хотите купить книги в Интернете с доставкой вам, рассмотрите возможность использования Книгохранилища. Я лично нахожу их цены хорошими, одними из самых дешевых, которые я могу найти в моем районе. Конечно, сначала сравните цены с другими доступными вам сайтами. Если вы покупаете в Книгохранилище, рассмотрите возможность использования моей партнерской ссылки, она дает мне небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас: вы получаете расширенные главы для чтения перед публичным выпуском: в магазине DragonInWhite Merch Store: вы хотите купить книги в Интернете с доставкой, рассмотрите возможность использования Книгохранилища. Я лично нахожу их цены хорошими, одними из самых дешевых, которые я могу найти в моем районе. Конечно, сначала сравните цены с другими доступными вам сайтами. Если вы покупаете в Книгохранилище, рассмотрите возможность использования моей партнерской ссылки, она дает мне небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас: вы получаете расширенные главы для чтения перед публичным выпуском: в магазине DragonInWhite Merch Store: вы хотите купить книги в Интернете с доставкой, рассмотрите возможность использования Книгохранилища. Я лично нахожу их цены хорошими, одними из самых дешевых, которые я могу найти в моем районе. Конечно, сначала сравните цены с другими доступными вам сайтами. Если вы покупаете в Книгохранилище, рассмотрите возможность использования моей партнерской ссылки, она дает мне небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас:
