Я Не Буду Твоим Хозяином.
Су е вернулась с двумя мисками риса в руках . — Давайте пить из чашек!- сказала она . — Брат Хуай, наполни их! Наполни их сейчас же!”
— Гм, гм . Да, ты такой гений… — сказал го Хуай, прежде чем наполнить две миски . Затем он поставил одну из них перед Су е, заставив ее улыбнуться, как идиотку .
— Учитель Лин ,пожалуйста, попробуйте это вино. Это тот же самый, что и на аукционе?- Спросила Су е . “Он не даст нам ничего такого, верно? В этой чаше по меньшей мере сто граммов . Согласно цене аукциона, эта чаша стоит более пятнадцати миллионов юаней . Я бы не хотел закончить что-то подобное сразу . ”
Линь Шуан кивнул, прежде чем сделать глоток из чашки .
“Это не должно быть то же самое, что и аукцион», — сказала Су е, заметив выражение лица Линь Шуана . — Брат Хуай, перестань быть таким скупым . Когда ты позволишь нам попробовать вино на аукционе? Если тебе действительно нужны деньги, я заплачу . ”
— Го Хуай, откуда у тебя эти вина? Попробовав вино вчера на аукционе, я подумал, что ничто в мире не может превзойти его вкус . Однако этот вкус лучше, чем тот . Раз уж вы подарили мне что-то такое замечательное, как же я буду переносить вкус других напитков? Ты такой придурок” — тихо сказал Линь Шуан . Из ее глаз потекли слезы .
— Естественно, я оставляю лучшее для нашего народа . Давайте начнем есть . Если сестра Лин все еще хочет пить, вы можете найти меня лично . Хе-хе, — сказал го Хуай и ухмыльнулся Линь Шуану .
— Си, посмотри на своего непослушного мальчика! Одному Богу известно, о чем он думает!- Сердито сказала Су Е, прежде чем сделать маленький глоток . «Что бы ни случилось, мой беспокойный ум всегда будет расслаблен после того, как я выпью вина непослушного мальчика», — подумала она .
Старик чуть раньше ворвался в комнату, как будто сошел с ума, и громко сказал: “Малыш! Малыш! Теперь я это знаю … теперь я это знаю!”
“Я так хочу пить, дай мне сначала воды, — сказал старик, выпив жидкость из чаши перед го Хуаем .
“Это… что это? Слова раньше… нет, выпивка раньше … Нет, дружок … Извини, что побеспокоил!- сказал старик, прежде чем уйти . — Нет, нет… Все, хватит болтать! Дай подумать . ”
— Сумасшедший Дедушка, ты действительно сошел с ума? Я могу вызвать тебе скорую, — тихо сказала Су е .
— Эй, малыш, нет, дружок . Я Сюэ Чжичэн, по прозвищу Сумасшедший Сюэ, — громко сказал старик . “Как я могу обращаться к вам?”
— Го Хуай!”
— Такие разговоры слишком утомительны . Я … я принесу стул снаружи, — сказал старик, прежде чем выбежать . Вернувшись, он принес табуретку и миску .
— Чжу! Подавайте чашу «пурпурного процветания»!- Крикнул снаружи сумасшедший Сюэ . “Поскольку я допил вашу чашу вина, я угощу вас всех за эту трапезу . ”
— Дедушка Сюэ, когда люди говорят о «Южном Чжэнском Северном Сюэ», «Северный Сюэ» относится к тебе, верно?- Спросил мурон Вэйвэй, улыбаясь .
“О чем ты говоришь? Это просто дурацкий титул, который мне дали . Мое писательское мастерство не улучшилось за все эти годы . Самое время перестать писать . Иначе я никогда не доберусь до уровня гроссмейстера Ceasewind, — сказал сумасшедший Сюэ .
— Дедушка, пожалуйста, будь откровенен . Ты ничего не хочешь сказать?- Спросил го Хуай, прежде чем наполнить чашу перед сумасшедшим Сюэ своим вином .
“Давай сначала выпьем, прежде чем говорить о словах, — сказал сумасшедший Сюэ, глядя на жидкость в своей миске . — Брат Хуай, назови свою цену за это вино . Интересно, есть ли у вас еще что-нибудь, пожалуйста, продайте мне . ”
Как только сумасшедший Сюэ закончил говорить, все дамы рядом с ним посмотрели на него .
“На что ты смотришь?! Я действительно заплачу за это . Ребенок из семьи Лин, ты должен знать, кто я . Хотя я обычно веду себя как сумасшедший, моя репутация довольно хороша”, — сказал сумасшедший Сюэ, глядя на Линь Шуана .
«Дедушка Сюэ, го Хуай пожертвовал около полутора килограммов вина на сегодняшний аукцион», — сказал Линь Шуан .
“Я просто заплачу согласно цене аукциона . Сколько это стоит? А еще я куплю полтора килограмма!- Воскликнул сумасшедший Сюэ .
— Сумасшедший дедушка, на самом деле это не так уж и много . Вино сегодня утром было продано за 150 миллионов китайских юаней, — сказала Су Е С улыбкой .
— Гм, гм . Малыш, что ты только что сказал?- Удивленно сказал сумасшедший Сюэ .
Го Хуай остановил Су Е и сказал: «Мы просто подружились через вино . Поскольку дедушка угощает нас едой, вполне естественно, что мы приносим с собой вино . Давай не будем говорить о деньгах . ”
— Ха-ха, братишка . Мне нравится твое отношение . Давай поговорим о словах, поговорим о твоих словах” — сказал сумасшедший Сюэ, улыбаясь . “Вы только что написали четыре больших слова: «人人人», и я едва понял глубину этого слова ‘ Всего лишь двумя простыми штрихами это слово принесло очарование нескольким уважаемым людям из династии Тан . Кроме того, это слово прекрасно интегрирует их различные стили письма . Я боюсь, что даже гроссмейстер Цезевинда не сможет написать что-то подобное…” — сказал сумасшедший Сюэ, качая головой .
[TL Примечание :人人 means означает сумасшедший ресторан . ]
— Могу я узнать, кто твой хозяин? Я только что просмотрел свою коллекцию подлинных сочинений . Ваш стандарт определенно может сравниться с некоторыми из династии Тан, может быть, даже лучше…” — сказал сумасшедший Сюэ .
Неужели этот псих действительно сравнивает меня с сопляками из династии Тан? Если бы я не преподавал, они не смогли бы написать что-то подобное . Ха-ха, подумал го Хуай .
“За эти годы у меня было несколько таинственных встреч . Я не имею права раскрывать имя моего хозяина . Тем не менее, вы уже очень впечатлены, узнав одно слово, ха-ха, — сказал го Хуай . — Четыре слова, висящие на двери, очень хороши . Однако, если вы действительно хотите выйти на совершенно новый уровень, вы не можете остановиться только в маленьком ресторане в этой школе . Тебе стоит немного прогуляться на свежем воздухе . Если вам удастся пережить еще одну таинственную встречу, подобную той, что произошла шестьдесят лет назад, вы, несомненно, добьетесь успеха в течение двадцати лет . ”
— Друг, судя только по четырем словам у входа, ты видишь, что у меня была встреча, когда я был молод?- Сказал сумасшедший Сюэ . На этот раз он был по-настоящему ошарашен .
Шестьдесят лет назад, когда сумасшедшему Сюэ было всего тринадцать лет, почти вся деревня была неграмотна, не говоря уже о том, чтобы писать . В тот год чужак, одетый в даопао, посетил его деревню . Он был даосом, тем, кто медитирует на Дао . Чокнутый Сюэ подал ему чашку воды . Даос пробыл в доме сумасшедшего Сюэ три дня и перед отъездом оставил ему записную книжку, написанную от руки . Успех сумасшедшего Сюэ в писательстве был во многом благодаря записной книжке .
[TL Примечание: вот изображение традиционного китайского наряда: Daopao . ]
— Мой маленький друг, у меня есть дерзкая просьба . Интересно, Стоит ли мне сказать это вслух” — тихо произнес сумасшедший Сюэ .
“Я не буду твоим учителем, я только хочу быть учеником Учэн Субхай . Ха-ха, я живу здесь слишком уютно . Если бы старик Нефритовый император знал, как я наслаждаюсь своим пребыванием здесь, держу пари, он бы тоже посетил мир смертных . Ха-ха, — сказал го Хуай и рассмеялся . — Дедушка, не думай о невозможном . Давай выпьем чудесного вина, пока есть такая возможность . Может быть, ваше понимание писательства улучшится после того, как вы допьете мое вино . ”
[Примечание: имейте в виду, что когда речь заходит о письме, речь всегда идет о китайской каллиграфии . ]
