Переводчик: Sparrow Translations Редактор:
Отдохнув всего один день, Мо Вуцзи покинул свое жилье и направился в торговый дом Ло Хай.
До Весенней конференции Врат Бессмертного оставался еще месяц, поэтому Мо Уцзи решил поискать свою столь желанную технику культивирования. Все в порядке, если он не мог себе этого позволить, нет ничего плохого в том, чтобы взглянуть.
Что касается приготовления решения для открытия канала, Мо Вуцзи на удивление не был встревожен. Даже если бы ему удалось сварить раствор, отсутствие молнии сделало бы его неэффективным.
Строгая строгость торгового дома Ло Хай сильно контрастировала с роскошью отеля Тянь Ло. Две статуи неизвестного зверя угрожающе стояли у его входа. Широкие двери торгового дома были заполнены людьми, и, когда Мо Уцзи последовал за толпой в дом, он мгновенно почувствовал запах наркотиков.
Вестибюль на первом этаже был забит множеством лекарств, аккуратно разложенных в чистых и прозрачных шкафчиках. При беглом взгляде казалось, что ничего не пропало. Названия лекарств вместе с их функциями, сортами, вместе с их ингредиентами, именами их пивоваров и даже основными травами, которые использовались для их изготовления, были четко обозначены.
Мо Уцзи ранее исследовал аптеки города Рао Чжоу. Однако только в этот момент он понял, что лекарства в аптеках Рао Чжоу были всего лишь добавками.
За каждым прилавком сидел служащий. До тех пор, пока клиенты не спрашивали о ценах, дежурный сидел неподвижно. Однако, как только клиенты делали какой-либо запрос, дежурный быстро отвечал со своими рекомендациями и предложениями.
Мо Вуцзи воспринял все это с благодарностью. Он ненавидел заходить в магазин, где служащие засыпали его вопросами, хотя он не выражал никакого желания совершить покупку. Как можно было бы наблюдать за продуктами любого рода в таких условиях?
Пройдя круг, Мо Уцзи не стал покупать никаких лекарств. Единственными лекарствами, которые он мог здесь использовать, были целебные таблетки, самые дешевые из которых стоили по меньшей мере сотни золотых монет. Эффективность этих препаратов вряд ли превзойдет его пенициллин.
Посмотрев на эти препараты, Мо Вуцзи начал по-новому оценивать революционные свойства своего пенициллина. Как только пенициллин поступит в массовое производство, он будет стоить всего несколько серебряных монет, возможно, даже бронзовых монет. Разница между пенициллином и этими препаратами не могла быть больше.
Мо Вуцзи поднялся на второй этаж, где были такие же таблетки, как и на первом. Судя по их упаковке и внешнему виду, они казались на голову выше тех, что были на первом этаже. Он не стал просматривать дальше, так как не мог позволить себе ни одно из них.
На третьем этаже Мо Вуцзи увидел руководства по культивированию. Он сразу же направился прямиком к ним.
“Книга жизненной энергии Стрельца, Уровень Обычного Смертного, оценивается в 8000 очков вклада или миллион золотых монет. Свиток Долголетия тиража Ци, Элитный класс Смертных, будет стоить 50 000 очков вклада или шесть миллионов золотых монет. Удар Силой Вихря, Элитного класса Смертных, будет стоить 76 000 очков вклада или восемь миллионов золотых монет…”
Мо Вуцзи сделал круг, на сердце у него становилось все тяжелее по мере того, как он шел. Все деньги, которыми он располагал, не могли даже купить титульную страницу самого дешевого руководства по выращиванию.
“Могу я спросить, что ты ищешь, друг?” Заметив перемену в глазах Мо Уцзи после того, как он снова поднял голову, к нему поспешил слуга.
Мо Уцзи быстро взял себя в руки, заставил себя улыбнуться и спросил: “Могу я спросить, почему все техники здесь Смертного класса? Кроме того, в чем разница между Обычным Смертным Классом и Элитным Смертным Классом?”
Услышав слова Мо Уцзи, служащий понял, что перспективы сделки рухнули. Как он мог купить руководства по культивированию, если он даже не мог понять систему оценок?
К счастью, дежурный пробыл здесь недолго. Он терпеливо объяснил: “Техники разделены на 3 степени: Небесную, Земную и Смертную. Небесный ранг, естественно, самый высокий. Каждый класс затем подразделяется на Нормальный, Элитный и Заветный уровни. Методы класса Земли считаются слишком высоко выровненными, поэтому мы не продаем их здесь”.
Служащий намеренно не упомянул, что в магазине даже не продается много техник, относящихся к Заветной Категории Смертных, не говоря уже о Земной категории.
«Значит, техника Небесного уровня самая высокая”, — пробормотал Мо Уцзи себе под нос. Если бы можно было приобрести технику Небесного уровня, сколько бы потребовалось денег? Совокупного богатства планеты вряд ли было бы достаточно, чтобы купить его.
Дежурный воспользовался возможностью продемонстрировать свои знания и со смехом сказал: “Обычно вы можете найти техники этих трех классов на большинстве рынков. Но я слышал о техниках, относящихся к классу выше Небесного. Это называется «Бессмертный класс». Это истинные пути к бессмертию”.
Мо Уцзи вопросительно указал на Свиток Долголетия Циркуляции Ци и спросил: “Разве эта техника не может продлить вашу жизнь, а также позволить вам достичь бессмертия?”
Дежурный, как всегда терпеливый, ответил: “Это техника поглощения духовной энергии с неба и земли для развития тела. Конечно, можно было бы добиться долголетия, но это отличается от вечной жизни. Как бы это сказать…?”
Дежурный долго думал, прежде чем понял, что у него нет подходящей аналогии. Наконец, он кое — что придумал. Он указал на руководство по культивированию в углу и сказал Мо Уцзи: “Например, эта книга…”
Мо Вуцзи бросился посмотреть, “Бессмертный смертный…”
Мо Вуцзи почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Какое высокомерное имя! Как может смертный быть бессмертным?
Почти сразу же его взгляд упал на цену. 1000 очков вклада или 110 тысяч золотых монет…
“Почему это так дешево?” — немедленно спросил Мо Вуцзи.
Служащий усмехнулся и ответил: “Взгляните на его качество, и вы поймете, почему он такой дешевый”.
Мо Уцзи почувствовал себя так, словно только что увидел свою пассию, сидящую рядом с ним. Это почти так же, как если бы он мог чувствовать ее аромат. Его сердце неудержимо колотилось, а тело сотрясалось.
«Техника Смертного уровня…” Глядя на это заявление, Мо Уцзи воскликнул с недоверием: “Как это возможно?”
Как это могло быть? Даже если это Смертный сорт, почему он такой дешевый?
Дежурный посмотрел на ошеломленный вид Мо Вуцзи и внезапно почувствовал желание добавить еще несколько предложений. Возможно, этот парень в конце концов раскошелился бы на деньги, чтобы купить его.
Как раз в тот момент, когда служащий был готов уговорить Мо Уцзи купить его, нежный голос сказал: “Эту технику можно найти везде, и цена здесь самая дорогая. Уличный торговец или небольшой магазин, вероятно, продал бы его вам за 20 или 30 тысяч золотых монет. Вы можете даже получить его всего за 10 тысяч золотых монет. Потому что эту технику можно практиковать только до 9-го уровня стадии открытия канала, прежде чем пользователь будет вынужден изменить технику. Кроме того, метод его применения чрезвычайно сложен. Кроме того, для достижения уровня 9 Стадии открытия канала с помощью этой техники потребуется значительно больше энергии и ресурсов по сравнению с другими техниками”.
Говоривший оказался улыбчивым мужчиной среднего роста. Слова этого человека выплеснулись на Мо Уцзи, как ведро холодной воды. Он думал, что наконец-то нашел выгодную сделку, когда на самом деле ее продавала вся улица.
” Спасибо, мистер, за ваш совет», — несмотря на болезненное разочарование в своем сердце, Мо Вуцзи поднял руки в благодарном жесте.
Служащий застенчиво сказал: “В то время как вся улица продает это, по крайней мере, наш магазин продает полную версию. Версии техники, продаваемые уличными торговцами, имеют недостающее содержание и изготовлены из грубых материалов. Я обещаю вам, что продам здесь не менее 10 копий этой техники”.
Мужчина кивнул головой и сказал: “Это правда, вы можете доверять бренду торгового дома Ло Хай».
