Глава 1.2: Воссоединение
(переведено Peanuts и отредактировано Лиджем)
0.30: После съемки сеанса Сяо Сяо махнула рукой. — Мы остановимся здесь на сегодня, ла.
«Но Сяо Сяо, это еще не все…» — с нетерпением сказал ее агент.
«Остановитесь здесь.» Сяо Сяо твердо сказал, а затем повернулся к Мо Шэну: «Мы пойдем выпить чашечку кофе».
«Ради этой долгожданной встречи нам следует пойти выпить, но, к сожалению, в последнее время у меня что-то не так с желудком, поэтому нет другого выбора, кроме как пить кофе».
«Эм, чашка кофе хороша, или тебе следует выпить молока». Мо Шэн не знал, что сказать. Она хотела спросить слишком много вещей, но не знала, с чего начать.
«Здоровье очень важно, поэтому соблюдать диету следует в умеренных количествах». Мо Шэн постарался найти нейтральную тему.
«Я никогда не сижу на диете». Сяо Сяо слабо улыбнулся. «Я алкоголик».
«Шао Мэй!» Мо Шэн была шокирована жестоким обращением подруги с ее собственным телом. Она с тревогой потянулась, чтобы взять ее за руку. Почему Шао Мэй стала такой?
Сяо Сяо рефлекторно оттолкнул руку, Мо Шэн был ошеломлен, атмосфера стала неловкой и тихой.
«Ты очень изменился.» Через некоторое время тихо сказал Мо Шэн.
«Да, ты все еще помнишь мою любовь, когда я был первокурсником?» Сяо Сяо холодно рассказала о своей истории. «Однажды я сказала ему, что он мне нравится, он согласился, но меня не любил. После этого Шао Мэй умерла, теперь я Сяо Сяо».
Слова Сяо Сяо были словно вырезаны в сердце. Мо Шэн чувствовал себя расстроенным и не мог больше ни о чем спросить.
Через некоторое время Сяо Сяо холодно усмехнулся: «Ты не сильно изменился, все еще лицемер, проявляющий неискреннюю привязанность. Почему ты хочешь вернуться из сверкающих Соединенных Штатов, а?»
Ее слова несколько ранили Мо Шэна, но, подумав об этом, в конце концов, она была неправа в первую очередь. В том году она ушла, не сказав ни слова, и не поддерживала связь в течение семи лет, поэтому именно она не ценила их дружбу. «В то время я в спешке ушел……»
2.00: «Не надо мне этого говорить». Сяо Сяо прервал ее. «Тебе следует сказать эти слова Хэ И Чену».
Хэ И Чен? Почему он упоминается? Мо Шэн вспомнил, как в тот день они с И Мэй вели себя в супермаркете как пара: «Я думаю, ему все равно…»
«Не важно? Неужели ты думаешь, что все такие же, как ты, такие бесчувственные и бессердечные?» Голос Сяо Сяо стал взволнованным: «Первые несколько дней, когда ты пропал, он искал тебя, пока почти не сошел с ума. Позже он просто ждал весь день внизу в общежитии, но что он получил в итоге?» Глаза Сяо Сяо холодно обвиняли ее. «Несколько человек пришли и забрали все твои вещи. Затем они сказали ему и нам, что вы уехали в Соединенные Штаты и, возможно, никогда не вернетесь».
«Мо Шэн, ты был очень жестоким». Сяо Сяо сделал паузу и сказал: «Я никогда не забуду, как он выглядел в то время, как человек, падающий со скалы, его лицо было темным и пустым, в крайнем отчаянии, пока люди не могли вынести этого. Он такой гордый человек, но на самом деле выглядеть так……»
Мо Шэн слушал, пока она не запуталась. Это действительно произошло?
«Может быть, он чувствовал себя виноватым……»
«Чжао Мо Шэн, тот, кто бросил его, чтобы уехать в Соединенные Штаты, был ты, поэтому ты должен чувствовать себя виноватым».
«Шао Мэй, ты не понимаешь……»
«У меня есть глаза, чтобы видеть».
Мо Шэн замолчал. Все думают, что это она его бросила. Это явно неправда!»
Определенно, это он сказал… он сказал, что не хочет ее снова видеть. Он сказал, что предпочел бы никогда не знать ее. Он просил ее идти чем дальше, тем лучше……
Определенно, это был он!
Попрощавшись с Сяо Сяо, Мо Шэн в начале лета гуляла по улице, слова Сяо Сяо все еще звучали в ее ушах.
«Он всегда был одинок… Хэ И Мэй? Разве она не его сестра?
Они удивительно не собрались? Тогда почему она ушла в это время?
Тогда почему он сказал эти слова?
Она протянула ладонь, в ее ладони лежал лист бумаги с адресом «Юридической фирмы Юань Сян Хэ».
Сяо Сяо сказал: «Может быть, тебе это нужно».
Она сюда не специально пришла, а просто проходила мимо. Прежде чем она это осознала, она уже стояла в «Юридической фирме Юань Сян Хэ».
Администратор виновато улыбнулась: «Адвокат. Его нет в фирме. У вас назначена встреча?»
Мо Шэн не мог понять, чувствует ли она разочарование или облегчение. «Нет.»
«У вас есть что-нибудь важное? Я могу помочь вам передать ему или…» Администратор посмотрел на часы на стене: «Вы можете подождать как адвокат. Он скоро должен вернуться».
«Ой, не надо, я приду еще раз». Мо Шэн ушел, а затем повернулся обратно. «Это адвокат. Он бумажник. Пожалуйста, помогите мне вернуть его ему, спасибо».
Результат не так уж и плох!
4.06: Поскольку судьба была поверхностной, неудивительно, что любовь не была глубокой.
«Ах, Шэн, чем отличается работа за границей от работы в Китае?» Уже почти пора было идти домой, поэтому у рабочих не было мотивации работать, но во время разговора коллега внезапно спросил об этом.
«Эм-м-м.» Мо Шэн огляделся и увидел, что начальника нет дома: «Заработная плата за границей была намного выше».
«Какой позор!» Коллеги, считавшие виноград кислым, тут же выразили свое пренебрежение.
«Сталкивались ли вы там с какой-либо дискриминацией?»
«Немного ла».
«Это не повод для беспокойства. Жители Гонконга также смотрят свысока на жителей материка!» Да Бао, который только что вернулся из Гонконга, почувствовал это глубоко.
«Когда вы лично испытаете это, вы не сможете легко отмахнуться от этого. Однажды перед всеми моими коллегами мой бывший начальник сказал, что в Китае нет настоящих художников. Когда я это услышал, я разозлился. Я никогда так остро не чувствовал себя китайцем, поэтому сразу же указал на нос старика и спросил: «Что вы знаете о китайском искусстве?». Когда мы, китайцы, занимались своим искусством, кто знает, куда бродили вы, американцы».
«Вот как надо! Как жестоко!» Коллеги хлопали в ладоши, беспрестанно хвалили ее, а потом вместе спросили: «После, под каким предлогом тебя уволили?»
«……» Мо Шэн не знал, смеяться ему или плакать, «Хотя американцы высокомерны, их великодушие по-прежнему прямо пропорционально их росту. Однажды он неожиданно достал «Четыре сокровища исследования» (для каллиграфии), откуда я не знал, откуда он их взял, и попросил меня написать несколько китайских иероглифов. Он сказал, что хочет повесить их в гостиной».
«Вау, действительно?»
«Ах, Шэн, ты достаточно хорошо пишешь?»
«Ха, я продемонстрировал свое уникальное мастерство, сначала вылив все чернила на тонкую писчую бумагу. Потом я долго притворялся, что делаю то и это, в результате чего американцы хватались за это в изумлении. Честно говоря, если бы эти слова не были написаны мной, я бы точно не знал, что они означают».
«Что ты написал?»
«Ты варвар!»
«Ак!» Коллега так рассмеялся и выплюнул чай.
Посреди громкого смеха кто-то крикнул: «А, Шэн, кто-то тебя ищет».
Дебютный выпуск этой главы состоялся на Сов€l-B1n.
Мо Шэн обернулся, и к нему подошла Хуа Сянь Цзы (фея цветов), также известная как звездноглазая фея увлечения и назойливая дама. «В приемной есть кто-то очень красивый, очень крутой и очень мужественный. Он явно выглядит как молодая и талантливая городская элита, сделавшая успешную профессиональную карьеру. Ах, Шэн, ты только что вернулся из-за границы, но уже встретил такой качественный товар. Не нужно скрывать такой талант, ах».
Если верить словам Хуа Сянь Цзы, свиньи тоже летают в небе. Обычно ее слова следует воспринимать меньше их ценности, нет, больше половины их ценности.
6.03: Мо Шэну было очень любопытно, она только что вернулась домой, почти никого не встретив. Кто будет ее искать?
Она никогда не думала, что это будет он!
Красивый мужчина, стоявший спиной к ней перед окнами от пола до потолка в приемной, оказался Хэ И Чэнем. Когда он услышал, как открылась дверь, он обернулся, посмотрел на нее холодными глазами, совершенно равнодушно и без каких-либо эмоций.
Наконец, Хуа Сянь Цзы не преувеличивал. Действительно, он был необычайно красив и впечатляюще выглядел. Его сшитый на заказ и облегающий костюм подчеркивал его высокую и прямую фигуру. Он выглядел так же, как и раньше, полный уверенности, спокойствия и собранности, но в то же время с чем-то вроде отстраненности, что заставляло людей чувствовать себя некомфортно.
Она потеряла дар речи.
Напротив, он выглядел хладнокровным и спокойным и кивнул головой, приветствуя ее. «Мисс Чжао».
Мисс Чжао?
Мо Шэну очень хотелось улыбнуться, но это было слишком сложно. «Он… Господин».
Указав на стул, Мо Шэн сказал: «Пожалуйста, садитесь».
Она достала чайные листья и посмотрела вниз, чтобы скрыть выражение лица. Она не могла выглядеть равнодушной, как он, поэтому ей оставалось только скрывать свои взбудораженные эмоции. «Что ты хочешь выпить?»
«Спасибо, в этом нет необходимости». Его глаза были холодными. «После того, как я скажу несколько слов, я немедленно уйду».
«О, ты пришел ко мне…… как ты узнал, что я здесь?»
Прежде чем заговорить, он сделал пятисекундную паузу. «Это Сяо Сяо, я ее адвокат».
«В чем дело, а?»
Тон его голоса показался холодным. «Г-жа Чжао пришла в мою юридическую фирму три дня назад и сказала, что вы вернетесь, но через некоторое время вы все еще не пришли. У меня нет другого выбора, кроме как лично приехать сюда, чтобы нанести вам визит.
Мо Шэн удивилась, подняла голову и встретилась с его светящимися глазами. «Откуда ты знаешь……» Она не оставила своего имени, так откуда он узнал, что именно она вернула ему бумажник?
«Мисс Чжао, я могу рассуждать, как любой нормальный человек». — сказал он насмешливо.
Вероятно, юристы также обладают такой «способностью рассуждать, как нормальный человек». Мо Шэн уставился на стену. «Я пошел вернуть бумажник. Поскольку вы его уже получили, вам не нужно ехать сюда».
Глаза Хэ И Чена сверкнули. «Кроме возврата кошелька, других дел нет?»
Какое еще дело? Мо Шэн был в оцепенении. «Больше ничего нет».
«Очень хороший.» Казалось, в его глазах мелькнуло разочарование. Он подошел и остановился перед ней. — Но у меня есть дело.
Он достал черный бумажник и положил перед ней. «Внутри бумажника должна была быть фотография. Мисс Чжао, вы что-нибудь об этом знаете?»
Конечно. Мо Шэн опустила голову. «Действительно? Я не заметил.»
«Ой? Внутри кошелька не было ничего, кроме денег. Итак, как мисс Чжао узнала, что это мой бумажник?»
Мо Шэн был ошеломлен и не мог ответить. Она почти забыла, что он юрист, умеющий находить все лазейки в словах других людей. Хотите обмануть его, лучше всего сначала осознать свои возможности.
Он полуподнялся со стула. «Мисс Чжао, можете ли вы вернуть мне фотографию?»
Внезапно Мо Шэн почувствовал себя сбитым с толку. Что он имел в виду? С одной стороны, он сделал вид «ты чужой», а с другой — попросил ее фотографию.
«Человек на фотографии — это я, так почему я должен отдавать это вам?»
«Г-жа Чжао, я советую вам не обсуждать законность владения с адвокатом». — холодно сказал И Чен.
Мо Шэн была обескуражена, так как она не была знакома с И Ченом в таком виде и не могла с этим справиться. «Фотографии здесь нет».
8.06: «Отдай мне это завтра».
«Завтра у меня……»
«Мисс Чжао!» Хэ И Чен прервал ее: «Я думаю, что мы оба не хотим иметь слишком много проблем друг с другом, давайте покончим с этим быстро».
Покончить с этим быстро? Мо Шэн некоторое время молчал: «Зачем тебе это фото?»
«Кто знает?» Взгляд И Чена потемнел: «Может быть, я хочу оставить это при себе, чтобы постоянно напоминать мне об этой части моего глупого прошлого».
Глупо…… да, ах, так глупо! У нее даже были некоторые ожидания.
Хэ И Чен пошел вперед, чтобы принять решение. «Я приду за ним завтра. Если у вас нет времени, вы можете попросить кого-нибудь передать его мне. До свидания, мисс Чжао».
Он двинулся вперед, чтобы уйти. Когда его рука схватилась за дверную ручку, он услышал, как Мо Шэн сказал сзади: «Подожди… завтра, я пришлю это».
«Хороший.» И Чен обернулся с пустым лицом. «Спасибо за сотрудничество, увидимся завтра».
Мо Шэн в оцепенении посмотрел на спину уходящей прочь высокой и прямой фигуры. Не то чтобы она не думала, что было бы, если бы они когда-нибудь встретились снова, но она не ожидала, что у них даже не хватит любви сказать: «Давно не виделись».
Действительно, глупое прошлое, а?
Мо Шэн стоял перед зеркалом в спальне и внимательно смотрел на женщину, стоящую перед ней в зеркале.
Если короткие волосы превратились в длинные, собранные в хвост. Если загорелая кожа стала белее. Если бы она по-прежнему могла блестяще улыбаться, не беспокоясь…… самое главное, если бы глаза могли избавиться от семилетней глубокой меланхолии и наполниться невинностью – тогда она могла бы стать Чжао Мо Шэном, который первым поступил в университет и встретил Хэ И Чена. .
«Хе И Чен, Хэ И Чен……»
«Хе И Чен, Хэ И Чен……»
Она не очень понимала, как ей удалось преследовать И Чена. И Чэнь был еще более неспособен разобраться во всем этом. В то время она просто постоянно преследовала его. Наконец однажды он больше не выдержал и с невозмутимым лицом спросил: «Чжао Мо Шэн, почему ты всегда следуешь за мной?»
Если бы сейчас, ей, вероятно, было бы стыдно, пока она не смогла бы показать свое лицо! Однако тогда она была бесстыдной, поэтому широко открыла глаза и спросила: «И Чен, ты глупый или я глупый? Айя, ты такая умная, а я, должно быть, глупая. Как я могу быть таким неудачником? Я так долго гонялся, а он до сих пор не знает, что я делаю!»
Она вспомнила, что И Чен долгое время был ошеломлен и потерял дар речи. Позже, когда он упомянул об этом, он засмеялся и также сердито сказал, что хотел использовать вопросительный тон, чтобы заставить ее стыдиться. Но кто мог предвидеть в этом мире, что найдется такая бессовестная девчонка, в конце концов ему стало стыдно.
9.59: Таким образом, выдающийся на тот момент студент юридического факультета, отреагировав медленно, неожиданно может только заикаться: «Я не собираюсь искать девушку в университете».
В тот момент она была слишком проста, потому что не осознавала, что это всего лишь предлог, поэтому в порыве энергии спросила: «Тогда я прямо сейчас буду стоять в очереди и ждать, пока ты закончишь университет. Мне будет отдан приоритет, верно?»
Столкнувшись с таким упорным оппонентом, будущий юрист и лучший спорщик сдался. Он быстро убежал, сказав вслух: «Мне пора на занятия».
Ее это, конечно, не обескуражило. Прежде чем она смогла придумать лучший план, она неожиданно услышала, как кто-то в университете сказал: «Я слышал, что у Хэ И Чена с юридического факультета уже есть девушка по имени Чжао Мо Шэн, это имя довольно громкое».
Услышав это, она немедленно побежала в класс самообучения, нашла И Чена и поспешно пояснила: «Слух распустила не я. Вы должны верить мне.»
И Чен оторвался от книги и с ясным и ярким выражением лица сказал: «Я знаю».
Она по глупости спросила: «Откуда ты знаешь?»
И Чэнь ответил спокойно: «Потому что я тот человек, который это начал».
Наконец, настала ее очередь ошеломиться. Он спокойно объяснил: «Я думал об этом. Если через три года тебе суждено стать моей девушкой, я мог бы воспользоваться своими правами раньше».
Ой! В этот раз ах!
Рот человека в зеркале слегка изогнулся, но улыбка не успела достичь ее глаз, как быстро исчезла.
Мо Шэн вышла на балкон в смятении. Глядя на яркую луну и звезды, завтра должен быть хороший день.
