Глава 174: Признаки гражданской войны 2

Теперь я лицензированный преподаватель.😊 Спасибо galaxytl, сообществу переводчиков и читателям за вашу поддержку.🙏 Вы помогли мне уверенно сдать экзамен. В знак благодарности сегодня подарю по 5 глав за свои романы. Наслаждайтесь😍!

Октавий пришел к выводу, что у него больше нет времени неторопливо захватывать дворец.

Арсиноя и Клеопатра, согласившиеся с его мнением, также решили быстро уладить дело.

К счастью, поддержка народа уже склонялась на сторону фараона.

Все, что им нужно было сделать, это спровоцировать македонскую знать и заставить ее двигаться.

Октавий и Клеопатра неоднократно размышляли над тем, как это сделать.

В результате они согласились, что у них нет другого выбора, кроме как пойти на некоторый риск.

«Обычно я не предпочитаю этот метод, но думаю, на этот раз у нас нет другого выбора».

«Иногда нужно быть смелым, когда играешь в азартные игры. Кажется, действия Маркуса в какой-то степени проверяют наши способности».

Ответное письмо Маркуса не содержало каких-либо конкретных указаний.

Там был лишь набросок плана того, что Маркус будет делать в будущем.

Клеопатре эта фраза показалась посланием подготовить все самостоятельно.

Конечно, даже если бы она ничего не предприняла, Маркус смог бы в короткие сроки разгромить македонскую знать.

У него были для этого способности и сила.

Но в то же время его оценка Клеопатры неизбежно резко упадет.

Об Октавиусе и Арсиное не могло быть и речи.

Октавий был еще молод и пришел лишь для того, чтобы помочь Клеопатре и Арсиное.

Что касается Арсинои, то Маркус с самого начала не ожидал от нее ничего с точки зрения способностей.

Чего Маркус хотел от Арсинои, так это абсолютной преданности, которая никогда его не предаст.

В этом отношении Клеопатра иногда завидовала сестре.

Однако это имело и положительный момент для Клеопатры.

По крайней мере, в отличие от сестры, Маркус тоже ожидал от Клеопатры способностей.

Поэтому ей хотелось чего-то добиться и добиться его признания любыми способами.

К счастью, недавно она поняла, что у Октавиуса схожие мысли.

Октавиус хотел доказать Маркусу свои способности.

Это немного отличалось от маленьких детей, которые хотели одобрения своих родителей.

Это было похоже на более глубокое и сильное желание.

Она думала, что он мог позволить себе быть более расслабленным, поскольку был молод, но, похоже, у него были свои мысли.

Во всяком случае, в этом вопросе они совершенно согласились друг с другом.

Они не вызывали полного доверия, но были надежными до тех пор, пока не предавали друг друга.

«Если мы их загоним в угол, они как-то отреагируют. Твоя работа, фараон, — направить их в нашу пользу».

— Я все равно собирался это сделать.

Клеопатра действовала, как только приняла решение.

Она начала более агрессивно, чем раньше, оказывать давление на македонскую знать.

До сих пор она лишь слегка раздражала их, но теперь все было по-другому.

Клеопатра объявила несколько указов от имени фараона.

Она объявила четыре основные реформы.

Первым была отмена привилегий, которыми пользовалась македонская знать.

Отныне смешанные крови, не являющиеся чистыми македонцами, также могли баллотироваться на выборах.

Она пока не открыла двери офиса уроженцам Египта, учитывая настроения граждан Александрии.

Но это была не настоящая проблема.

Вторая мера, о которой объявила Клеопатра, совершенно разозлила дворян.

Дело в том, что без одобрения фараона вообще невозможно было баллотироваться на выборах.

Клеопатра объяснила, что это была мера, призванная помешать тем, кто совершил вопиющую коррупцию, баллотироваться на выборы.

Но никто, кто не был дураком, не поверил бы этому слово в слово.

Это было не что иное, как заявление о том, что любому, кто не был лоялен фараону, не следует даже мечтать о том, чтобы занимать этот пост.

Третий контент также был возмутительным.

Генералам было объявлено, что они изменят примитивную систему легионов на более совершенную.

Это вызвало обратную реакцию, отличную от двух предыдущих.

Слишком очевидно было, что речь шла о намерении отобрать у дворян всю военную мощь.

Клеопатра, уже решившая исключить македонскую знать, совершенно не заботилась об их чувствах и закончила свое дело.

Наконец она заявила, что раздаст гражданам Александрии землю, незаконно занятую дворянами.

Естественно, Александрия перевернулась.

Все знали, что у нового фараона непростые отношения с вельможами, но никто не ожидал, что она открыто поднимет против них меч.

Дворяне, в том числе Феодор, судья правосудия, были в неописуемой ярости.

«Фараон, должно быть, сошел с ума. Другого объяснения этому нет».

Особенно разгневался Ахиллас, сидевший на коленях и потерявший всех своих воинов.

«Это объявление нам войны. Изменение военной системы – всего лишь жалкое оправдание.

Как бы вы вообще реорганизовали армию? Очевидно, вы введете римские формирования, и тогда римляне, естественно, хлынут в Египет. Намерение Клеопатры состоит в том, чтобы передать военную мощь римлянам, а не нам, и манипулировать этой страной, как ей заблагорассудится».

«Ты прав. Это серьезная проблема.»

Вельможи, собравшиеся на высокопоставленное дворянское собрание, все без исключения были чистокровными македонцами.

Нынешние действия Клеопатры, казалось, отрицали все, что было у ее великих предков, а не только их самих.

Один из дворян, который не смог подавить свой гнев, выплюнул слово, оглядываясь вокруг.

«Разве в этой ситуации не остался только один путь?»

«…»

Ответа не было, но чувства у всех были одинаковые.

Однако ни у кого не хватило смелости произнести это слово вслух.

Взгляды каждого естественным образом обратились к человеку, который мог бы стать для них центром тяжести.

Теодор глубоко вздохнул с обеспокоенным выражением лица.

«У нас есть только два варианта. Один из них — отказаться от всей нашей власти и лежать спокойно. Тогда нам придется жить как псы фараона всю оставшуюся жизнь».

«Кроме того, македонская культура, которую мы создавали сотни лет, будет утрачена. Посмотрите, что сейчас делает фараон.

Где Македония в этом дворце? Если мы поклонимся фараону, эта чудовищная египетская культура разрушит всю Александрию. Через несколько лет коренные египтяне будут бродить по улицам Александрии, как им заблагорассудится. Страшно представить».

«Но бунт… Я не вижу особых шансов на успех, как бы я об этом ни думал».

Слово «бунт» прозвучало сразу же, и вокруг на мгновение стало тихо.

Первоначально бунт считался тяжким преступлением, о котором нельзя было сказать, даже если бы оно было упомянуто.

До сих пор многие Птолемеи были свергнуты со своих мест, но большинство из них были царями, уже потерявшими поддержку народа.

Лучшим примером был случай с Авлетом, бывшим фараоном, изгнанным Береникой.

Фараона, потерявшего поддержку жителей Александрии, часто изгоняли дворяне.

Строго говоря, это тоже был бунт, но он не был для дворян большим бременем.

Им оставалось только оказать давление на фараона, который потерял сердца народа, подстрекая народ.

Но на этот раз все было иначе.

Значительное количество жителей Александрии поддержало Клеопатру.

Конечно, некоторые граждане, поддерживавшие чистую македонскую кровь, критиковали фараона, но не менее 60% граждан поддерживали Клеопатру.

Граждане также положительно отреагировали на объявленные на этот раз четыре реформы.

Для их жизни не имело большого значения, реорганизовали ли они армию или как набрали чиновников.

Скорее, их больше впечатлило заявление о том, что они вернут гражданам имущество, полученное незаконно.

Если бы у них не было поддержки граждан, им пришлось бы силой свергнуть королевскую семью.

Если бы они подсчитали разницу в силах между двумя сторонами, шансов на победу не было бы.

У Клеопатры было больше военной мощи, чем сейчас, даже если она пыталась ее контролировать.

Если бы они смотрели только на изгнание Клеопатры, у них было бы больше шансов на успех.

Проблема заключалась в том, что произошло дальше.

Если Клеопатра падет с римской армией, как Авлет, они, как македонская знать, ничего не смогут сделать.

То же самое было бы, даже если бы Клеопатру убили, чтобы она не смогла сбежать.

В этом случае Рим наверняка вторгнется под предлогом убийства фараона, которого они узнали.

Целью восстания было создание новой власти.

Не было смысла поднимать восстание, если они просто отрезали королю шею, а затем лишились и своих собственных шеек.

Именно это имел в виду Теодор, когда говорил, что такой возможности нет.

Даже если бы они прогнали Клеопатру, они не увидели бы способа сохранить свою власть.

И никто не мог опровергнуть его слова.

Даже Ахиллас, который должен был быть в авангарде восстания, согласился с мнением Феодора.

«Меня беспокоит то, что действия фараона слишком радикальны. Не знаю, как Арсиноя, а Клеопатра — вдумчивая женщина. Должно быть, она решила, что было бы нормально так на нас давить. Она определенно пытается на нас оказать давление».

«Я тоже так думаю. Возможно, она планирует склонить нас к восстанию, а затем раздавить нас».

Лица дворян, собиравшихся кричать о необходимости поднять войска, в одно мгновение побледнели.

Когда они это услышали, казалось весьма вероятным, что это правда.

Клеопатра не была дурой. Должно быть, была причина ее внезапного появления.

Они не могли двинуться с места, не выяснив наверняка.

Писец, спокойно слушавший эту историю, осторожно открыл рот.

«А как насчет римского мальчика, близкого к фараону? Разве ты не говорил, что узнаешь, сможешь ли ты его использовать?

«Конечно, если у нас есть хоть какая-то надежда, у нас нет другого выбора, кроме как положиться на него. Я уже подкупил дворцовых слуг и регулярно получал отчеты. В последнее время Клеопатра поздно ночью зовет этого мальчика в свою спальню. Я не знаю, что они делают внутри, но разве это не очевидно?»

«Она утверждает, что возрождает традиции Египта, но на самом деле она катается с римским красавчиком… Разве это не будет хорошим пропагандистским материалом?»

«Нет. Если нет доказательств, это может иметь неприятные последствия. Если это не надежная карта, не совершайте глупой ошибки, раскрывая ее преждевременно».

Теодор ни на минуту не забывал, как ему удалось устоять в своем нынешнем положении.

Он не был центром македонской знати из-за своих превосходных способностей.

Это произошло потому, что люди над ним один за другим теряли головы в погоне за большей властью.

Их общей точкой зрения было то, что все они пытались заговорить против Маркуса.

Поэтому Теодор хотел подойти к этому по-другому.

Он не хотел стоять на противоположной стороне Марка, а хотел использовать свою силу, чтобы захватить власть Египта.

Поэтому ему не следует поднимать восстание.

Он должен был прогнать Клеопатру, не идя, насколько это возможно, против воли Рима.

Ахилла нахмурился и прикусил язык, слушая его объяснение.

«Это возможно? Я уверен, что фараон действует так, потому что он уверен, что Рим его поддерживает».

«Это тяжело, но это лучше, чем начинать восстание. И согласно тому, что я расследовал до сих пор, благосклонность Маркуса получила не Клеопатра. Это Арсиноя.

«···Это правда?»

«Да. Думаю об этом. Если бы вы были на его месте, вы бы каждую ночь смотрели, как женщина, которую вы любите, играет на кровати с простым мальчиком?

Ахилла медленно покачал головой.

Реакция других дворян не сильно отличалась.

Теодор удовлетворенно улыбнулся и продолжил.

«Даже когда Марк в последний раз приезжал в Египет, человеком, который всегда был с ним, была не Клеопатра, а Арсиноя. В качестве доказательства можно сказать, что Арсиноя никогда не приводила этого римского мальчика в свою спальню поздно вечером.

«Тогда ты хочешь сказать, что это неправда, что Маркус поддерживает Клеопатру?»

«Нет, конечно нет. Просто их отношения не связаны любовью между мужчиной и женщиной. Вероятно, это результат совпадения их интересов для эффективного управления Египтом. В любом случае Арсиноя уступает Клеопатре по способностям.

«Но ничего не меняется, не так ли? В конце концов, тот факт, что Марк поддерживает Клеопатру, не меняет».

«Это действительно меняется. Если благосклонность Марка больше склоняется к Арсиное, чем к Клеопатре, это означает, что есть только один человек, который может прогнать Клеопатру, не рассердив Рим».

Другие дворяне также поняли, что пытался сказать Теодор.

На самом деле эта история всплыла не впервые.

Но они не могли принять решение раньше, потому что не могли сказать, какая сторона между Арсиноей и Клеопатрой имела больше власти.

И что еще более важно, была одна проблема, которую нужно было решить в первую очередь.

«Арсиноя, возможно, сможет дать нам шанс, если она порвёт с Клеопатрой. Но у нее нет никаких причин враждебно относиться к Клеопатре, не так ли?

«Нет, есть одна вещь. Очевидно, что Клеопатра сейчас заправляет государственными делами. Даже Секст Помпей, который сейчас получал VIP-обслуживание, имел частную встречу с Клеопатрой, а не с Арсиноей. Если мы ее хорошо уговорим, их разлучить будет на удивление легко.

«Я понимаю. На самом деле, в прошлом они не были очень близки. Кажется, это стоит рассмотреть».

«Да. Скоро мне придется поговорить с Арсиноей.

В династии Птолемеев братья и сестры нередко убивали друг друга ради власти.

Если вы посмотрите на долгую историю королевской семьи, не будет преувеличением сказать, что это всегда случалось хотя бы один раз.

Достаточно взглянуть на Беренику, которая пыталась убить своего отца Авлета, и на Авлета, который пытался казнить ее в отместку.

Теодор думал, что сможет достаточно сдвинуть Арсиною в зависимости от того, что они сделают.

Если бы это приняло вид гражданской войны, а не восстания, Маркус не смог бы безрассудно казнить дворян.

Теодор дождался подходящего момента для встречи с Арсиноей после завершения всех своих планов и приготовлений.

Но неожиданно другая сторона выступила первой.

Ганимед, евнух, служивший Арсиное, пришел к Феодору среди ночи и передал ей секретное письмо.

«Фараон хочет срочно с тобой поговорить. Пожалуйста, быстро войдите во дворец».

Конец