Теперь я лицензированный преподаватель.😊 Спасибо galaxytl, сообществу переводчиков и читателям за вашу поддержку.🙏 Вы помогли мне уверенно сдать экзамен. В знак благодарности сегодня подарю по 5 глав за свои романы. Наслаждайтесь😍!
Теодор, получивший звонок Арсинои, пробрался во дворец, воспользовавшись хаосом.
Арсиноя, ожидавшая его прибытия, сразу же рассказала о своей цели.
«Хочу услышать ваше мнение о последних событиях. Я слышал, что дворяне недовольны реформой».
«Фараон, это…»
«Не нужно это отрицать. Честно говоря, было бы странно, если бы у вас не было никаких претензий. Я уже получил сообщения о том, что высшая знать провела несколько встреч.
Теодор сделал вид, что приводит в порядок свои мысли, проверяя цвет лица Арсинои.
По выражению ее лица было трудно догадаться о ее намерениях, но она не выглядела враждебной.
Тем не менее, не было необходимости сначала раскрывать свои намерения.
Очень важно было знать, о чем думает Арсиноя.
Когда Теодор долго не открывал рта, Арсиноя потеряла терпение и спросила его прямо.
«А как насчет Клеопатры… Тебе не кажется, что она зашла слишком далеко в последнее время? Речь идет не о борьбе с дворянами».
«Может быть, у нее есть причина для этого».
«Она, наверное, хочет схватить Египет в руки и потрясти его. Иногда я вижу ее так, как будто она думает, что она единственный фараон, не правящий со мной».
Голос Арсинои был явно раздражен.
Теодор притворился невежественным и слегка покачал головой.
«Как такое могло быть? Арсиноя, ты унаследовала кровь Птолемея больше, чем кто-либо другой, и у тебя глубокая дружба с правителем Рима.
«Это верно. Фактически, если бы мне пришлось выбрать одного настоящего фараона, я бы мог сказать, что подхожу на эту должность. Но Клеопатра, похоже, считает меня всего лишь символическим украшением. И что меня больше всего беспокоит, так это то, что среди чиновников и граждан немало людей, которые, похоже, тоже так думают».
«Это потому, что вы не проявили никакой реакции, пока Клеопатра проводила многочисленные политики. Мы, дворяне, тоже думали, что вы согласны с идеями Клеопатры.
«Какая ерунда. Я просто последовал желанию Маркуса».
«Вы хотите сказать, что за этим стоит Рим?»
Глаза Теодора расширились от неожиданной информации.
Арсиноя огляделась и жестом пригласила служителей уйти.
Когда в комнате остались только двое из них, она глубоко вздохнула и открыла рот.
«Маркус не хочет, чтобы я и Клеопатра ссорились. Так что я не слишком вмешивался в то, что делала Клеопатра. Могут возникнуть ненужные конфликты, и Маркус разочаруется во мне. И был также момент, когда Клеопатра сказала, что мы должны прочно закрепить нашу власть, чтобы Рим был удовлетворен».
«Ага, понятно. Значит, вы не согласны с реформой Клеопатры.
«Конечно… скорее это меня не волнует. Вы можете подумать, что я бессердечен, но меня не интересует, что происходит с Македонией. Меня просто раздражает, что Клеопатра слишком высокомерна».
Равнодушное отношение Арсинои успокоило Теодора.
Если бы Арсиноя сказала, что она на стороне его знати или врага Клеопатры, он бы отказался от ее использования и ушел.
Но в этой ситуации все было иначе.
Ожидание Теодора, что он сможет использовать Арсиною, стало более уверенным.
«Фараон, пожалуйста, позвольте мне подтвердить одну вещь. Какие у вас отношения с Маркусом?
«Почему ты собираешься критиковать меня за дружбу с римлянином? Родословная великого Птолемея?
«Конечно, нет. Если смотреть объективно, Рим сейчас является центром мира. А Маркус — центр Рима. Если ты сможешь сделать его своим человеком, фараон, будущее Египта будет сиять только ярко. Конечно, если Клеопатра получит выбор Маркуса, тогда будет другая история…»
«О какой ерунде ты говоришь? Марк и Клеопатра не имеют никакого отношения друг к другу. Она всего лишь инструмент для стабилизации Египта. Он относится ко мне иначе, чем к ней».
«Значит, ты говоришь, что у тебя уже есть близкие отношения с Маркусом».
Теодор втайне обрадовался, что его догадка не ошиблась.
Он решил, что должен воспользоваться этой возможностью, склонил голову и заговорил торжественным голосом.
«Фараон, я рискну своей жизнью и скажу одно. Египет сейчас движется в неправильном направлении».
— Если дело в этой чертовой Македонии…
«Это не все. Ради будущего Египта вы должны руководить государственными делами вместо Клеопатры».
— Так ты предлагаешь мне избавиться от Клеопатры?
«…»
Молчание означало подтверждение.
Арсиноя фыркнула и отвела взгляд от Теодора.
«Какая забавная вещь сказать. Зачем мне рисковать такой опасностью, если мне нечего терять? Сколько бы Клеопатра ни летала и ни ползала, ей не удастся превзойти влияние Рима».
«Но если мы будем продолжать в том же духе, все в Египте попадет в руки Клеопатры. Как бы силен ни был Рим, Марк далеко, а Клеопатра близко. Вам будет нелегко руководить страной так, как вы пожелаете. И если это произойдет, кто знает, что сделает Клеопатра, чтобы вбить клин между вами и Маркусом.
«Вы хотите сказать, что она зашла бы так далеко… Нет, это не невозможно, не так ли?»
Арсиноя почувствовала, как у нее дрогнуло сердце.
«Вы знаете амбиции Клеопатры лучше, чем кто-либо другой. Она не из тех, кто довольствуется вторым местом. Мы не просто клевещем на других, чтобы выжить. Если династия Птолемеев хочет остаться такой, какая она есть сейчас, вам придется сделать шаг вперед».
Сказал Теодор и распростёрся на полу. Его серьезный голос эхом разнесся по залу.
«Есть еще лоялисты, которые поднимутся за вас столько же, сколько песчинок на том берегу. Пожалуйста, примите решение и восстановите законную царскую власть Египта».
Арсиноя долго молчала и наконец решилась.
«Хорошо, давай сделаем это. Но Клеопатра уже привела в Александрию и во дворец верных ей воинов. Выгнать ее будет непросто.
«У нас тоже есть грозные солдаты. И если вы присоединитесь к нам, мы не потеряем и в легитимности. Когда генерал Ахилла захватит дворец и покончит со всем, пожалуйста, убедите Маркуса. Можно сказать, что вы беспокоились, что односторонние действия Клеопатры вызовут хаос в Египте. Он поймет.
«Хорошо. Тогда я тоже пойду с тобой. Даже если я буду осторожен, Клеопатра вскоре узнает, что я встретился с тобой. Поэтому нам нужно как можно скорее выбраться из этого дворца».
Глаза Теодора расширились при словах о том, что дворец уже фактически захвачен Клеопатрой.
Он цокнул языком, увидев более хитрые ходы Клеопатры, чем он думал, и решил последовать словам Арсинои.
Арсиноя тайно покинула дворец вместе с Теодором в его карете.
Теперь, когда все дошло до этой точки, сомнений больше не было.
Дворяне приказали своим рабам писать и расклеивать плакаты по всему городу.
«Клеопатра забыла долг гордой родословной Птолемеев. Она поклоняется зверям вместо Сераписа и пытается разрушить все, чего достигла Александрия. Это не что иное, как отрицание достижений наших великих предков и самой Александрии. Если фараон откажется от Александрии, мы, граждане Александрии, откажемся от фараона».
Это был приговор, который напрямую подорвал авторитет фараона.
Но это было идеально для сплочения сторонников.
Граждане и знать, которые все еще заявляли о чистокровности македонцев, которая составляла около 30 процентов, а также те, кто пользовался своими привилегиями, цепляясь за них, выразили свою горячую поддержку.
Разумеется, Клеопатра заявила, что казнит всех, кто расклеит такие плакаты, как предателей.
Но дворяне не подставили шеи и не дали себя поймать.
Сплотившаяся македонская знать собрала воинов и заняла западную часть Александрии.
Они кричали, что Арсиноя — истинный фараон Египта, и напали на дворец.
Но, несмотря на их жестокий импульс, они не добились многого.
Клеопатра уже захватила в плен не только граждан Александрии, но и евреев и Метойков, которых называли постоянными иноземцами.
Те, кто жил изолированно в одной части города, стали верными последователями Клеопатры и удерживали лодыжки благородной армии.
Ахиллас, возглавлявший воинов благородной армии, несколько раз пытался полностью захватить территорию, ведущую к дворцу, но каждый раз терпел неудачу.
Ни одна из сторон не имела достаточно сил, чтобы сокрушить другую за один раз.
В результате бой, принявший вид уличной драки, длился более двух недель, не склоняясь ни в одну из сторон.
Благородный союз не очень беспокоился.
Ведь с ними была Арсиноя, пользовавшаяся благосклонностью Рима, и они были уверены, что время на их стороне, поскольку они заняли окраину города.
Они также получали постоянные донесения о передвижениях римской армии, стоявшей в Антиохии.
Им приходилось всегда быть осторожными на случай, если Рим вмешается и создаст какие-то переменные.
Удивительно, но римская армия не проявила никакого движения даже после того, как услышала о гражданской войне в Александрии.
Они лишь отправили письмо, в котором говорилось, что им не следует вмешиваться в коммерческую деятельность римлян.
Теодор истолковал это как заявление Рима о том, что они будут молчаливо наблюдать за гражданской войной.
Это было довольно хорошо для дворян.
Единственной претензией было теплое отношение Арсинои.
Она лишь оставалась в стане альянса и не проявляла никакой активности.
Она выполняла работу по подстреканию граждан или поощрению солдат неохотно, как будто была раздражена.
«Разве это не нормально? Нам будет полезно позже, если фараон будет таким».
Ахилла высказал свое мнение Феодору, который был разочарован.
Чем пассивнее был король, тем большей властью обладала знать.
Дворяне пришли к выводу, что Арсиноя была человеком, который хотел, чтобы его кормили только другие, и не предпринимал никаких действий сама.
Поэтому она лишь наблюдала, как Клеопатра постепенно расширяет свою власть.
Сейчас это может вызывать разочарование, но когда они захватят власть, все будет по-другому.
Они могли закрывать фараону глаза и уши и управлять государственными делами так, как им заблагорассудится, точно так же, как это делали старые евнухи.
Многие из дворян уже начали обсуждать, как разделить права, которые они разделят, как будто они подтвердили свою победу.
Но Ахилла не увлекся возбужденной атмосферой и продолжал спокойно командовать.
Он попытался сначала захватить порт, чтобы перекрыть поставки во дворец.
Конечно, Клеопатра тоже этого не допустила.
Центр сражения естественным образом переместился из центра города в порт.
Битва пострадала от порта, который был центром торговли Александрии, как и от экономики.
Благородная армия пыталась минимизировать ущерб торговле, но им приходилось терпеть некоторые потери, пока они сражались.
Граждане устали от этой катастрофической гражданской войны.
Многие объекты в Александрии в ходе боя были повреждены, а начавшаяся раздача продовольствия заметно сократилась.
Не только это.
Театральные представления также были приостановлены, а в общественных банях пахло грязью, потому что там не меняли воду.
Терпение горожан достигло предела, когда перед Александрией появилось большое количество римских кораблей.
И благородной армии, и армии Клеопатры было приказано не трогать корабли, и они ждали, пока они пришвартуются в порту.
Купец, привезший десятки кораблей, вероятно, был богатым человеком, признанным Римом.
Если они причинят ему вред, они могут быть отмечены Римом.
Две армии, которые яростно сражались, прекратили свои действия и стали ждать, пока транспортное судно, которое, казалось, было чем-то загружено, встанет на якорь в порту.
Но то, что спустилось с корабля, не было ни багажными тележками, ни товарами.
Сотни римских солдат в ослепительных доспехах, которых благородное войско еще никогда не видело, с гордостью показали себя.
И когда Теодор и Ахилла увидели человека, стоящего впереди них, их глаза расширились, как будто они вот-вот разорвутся на части.
— К-почему он здесь?..
«Я слышал, что римская армия не двинулась из Антиохии…»
Человек, который шел медленно, не обращая внимания на всеобщие изумленные взгляды, оглянулся на две армии, стоящие лицом друг к другу, и безразлично пробормотал.
«Какой беспорядок».
Конец
