Это было путешествие, которое длилось несколько месяцев.
Вид на улицу из приоткрытого окна совершенно отличался от Рима или Антиохии.
Грандиозности и жизнеспособности города было достаточно, чтобы поразить Публия.
Беренис, пришедшая вместе с ним, тоже с любопытством осматривала город и не могла оторвать глаз.
«Брат сказал, что империя Хань была могущественной нацией, которая не отставала от Рима, но, похоже, его слова были правдой».
«Правильно… На улице действительно страшно. Эта великая нация существовала, но Египет совершенно не подозревал о ней».
«По словам брата, в этом месте также есть большая река под названием Хуанхэ, и цивилизация зародилась достаточно быстро, чтобы соответствовать Египту или Месопотамии. Царь обладает почти всей властью в централизованном государстве, так что, может быть, мы сможем рассматривать его как восточный Египет?»
«Ну, это ближе к Египту, чем к Риму. Как называется этот город?»
«Чанъань. Его также называют Гуаньчжун, и почти 30% населения проживает в этом регионе равнины Гуаньчжун. Это означает, что это процветающий район».
Маркус сообщил ему еще кое-что, но он плохо ее запомнил.
Публий пожалел, что ему следовало внимательнее выслушать рассказ Марка.
Он был удивлен, узнав от пришедшего его поприветствовать чиновника, что население Чанъаня превосходило Антиохию и приближалось к Риму.
Разумеется, чиновник империи Хань также был шокирован словами Публия о том, что в Риме проживает миллион человек.
Но ему удалось заранее получить важную информацию.
Публий достал блокнот, который бережно хранил в кармане, и просмотрел содержимое, написанное Марком.
«Король империи Хань называет себя императором и сыном неба. Это означает «сын Шанди, владыки небес», а также подразумевает, что он имеет привилегию приносить жертвы непосредственно Богу в качестве божественного статуса».
«Это похоже на то, что фараон является воплощением Гора. А здесь говорят, что они не Бог, а сын Божий, так что это похоже на ступеньку ниже по рангу».
Публий подумал, что называть себя Богом или сыном Божьим ненормально, но вслух этого не сказал.
— Публий-сэр, мы скоро прибудем в посольство. Там будет кто-то, кто поприветствует вас. Сначала мы доставим обещанный сахар в царский дворец, а потом найдём возможность встретиться с сыном неба».
«Значит ли это, что мы можем передвигаться, как захотим, пока не встретим сына небес?»
«Они сказали, что проблем не будет, если с вами будет переводчик».
Публий взглянул на Тадия, предводителя купцов, сопровождавших делегацию.
Он долгое время был доверенным лицом Маркуса и на этот раз был послан сюда с важной миссией.
Его караван, привезший много вина и сахара, выглядел так, будто прибыл за торговлей, но настоящая его цель была в другом месте.
Это было сделано для обеспечения шелководства, сырья для производства шелка.
Остальное было все для отвлечения внимания.
Большинство людей, следовавших за Тадиусом, были солдатами, переодетыми торговцами.
Публий не знал, откуда Марк взял информацию, но он выбрал несколько кандидатов на то, где добыть тутового шелкопряда, и заранее сообщил ему.
Береника недоумевала, откуда он знает такие вещи, но Публий и Тадий только пожали плечами.
«Тебе просто нужно принять то, что делает брат, как есть».
«Это верно. Это пустая трата времени, чтобы задаться вопросом, как он может это сделать. Просто доверься ему без сомнений.
Беренис, которая не особо много времени проводила с Маркусом, все еще не до конца понимала, что они имеют в виду.
Пока она наклоняла голову, к посольству подъехала передняя часть делегации.
У дверей стоял чиновник, одетый в великолепное шелковое одеяние, в котором с первого взгляда можно было определить высокопоставленную должность.
Переводчик, сопровождавший Публия, прояснил глаза.
«О боже мой… Сам премьер-министр вышел поприветствовать нас…»
«Премьер-министр? Он высокопоставленный человек?»
«Не только высокопоставленные. Премьер-министр является одним из трех высших министров империи Хань, а также считается лучшим среди них. Поскольку сангука (должности, эквивалентной консулу) практически нет, премьер-министр — это практически высшая должность, которую может достичь подданный».
«Поэтому он, по сути, второй человек в этой стране».
«Обычно иностранными делами занимается Сангшидзё (должность, эквивалентная цензору), но почему премьер-министр…»
Переводчик поспешно вышел из кареты, опустился на колени и поклонился.
«Я приветствую премьер-министра. Почему вы пришли в посольство лично?»
«Поднимите голову. Я вышел поприветствовать гостей, пришедших издалека».
— Вы говорили это лично, премьер-министр?
«Даже если это варвары с запада, с ними следует обращаться хорошо, как с первым официальным обменником. Вам следует перевести это как следует».
Переводчик кивнул головой, подошел к Публию и рассказал ему правдоподобно.
«Он сказал, что считает вежливым выйти самому, потому что ты приехал издалека».
«О, это люди, которые знают манеры. Скажи ему спасибо».
Второму человеку страны было нелегко выйти и лично поприветствовать посланника.
Публий думал, что империя Хань относилась к ним очень особенно.
Фактически, это произошло потому, что империя Хань не понимала должным образом систему Рима и интерпретировала политическую ситуацию в Риме в соответствии со своей собственной точкой зрения.
Империя Хань долгое время собирала информацию вместе с сахаром из Рима.
Но они были незнакомы с системой республики и интерпретировали политическую ситуацию в Риме в соответствии со своей собственной точкой зрения.
Они воспринимали Рим как конфедерацию, управляемую тремя королями.
Среди них Марк, который завоевал Парфию и правил территорией в несколько раз большей, был известен как Шаханшах, или Царь царей, в империи Хань.
Он был существом, обладавшим гораздо большей властью и авторитетом, чем царь царей Парфии, с которым они ранее установили дипломатические отношения.
Видеть его таким не было неразумным.
А Публий был единственным братом такого шаханшаха.
Другими словами, его можно было рассматривать как принца, брата Сына Неба в Империи Хань.
Для такого человека посещение в качестве посланника было большим событием.
Они не могли просто оставить это дело Сангшидзё.
В результате неоднократных обсуждений премьер-министр У Чон Гук решил выйти и поприветствовать его лично.
Если бы он оскорбил нрав Публия, послав кого-нибудь с плохим положением, это было бы нелегко.
Империя Хань наслаждалась сахаром, который импортировали из Рима.
Им было бы неловко, если бы они расстроили посланника и прервали поставки сахара.
Конечно, можно было бы сказать, что достоинство Центральных равнин было подорвано тем, что премьер-министр сам приветствовал варваров.
Вот почему причиной откровенного признания У Чон Гука было продемонстрировать щедрость великой нации внешнему миру.
В любом случае, римляне не знали китайского языка, поэтому они могли просто преодолеть это, корректируя интерпретацию между ними.
На самом деле Рим думал, что обменивает сахар на серебро и золото, но позиция империи Хань была иной.
Империя Хань утверждала, что даже Рим, самая сильная нация на западе, платил им дань, а шелк, золото и серебро были подарками в качестве дани.
Конечно, Рим этого не знал.
Империя Хань также не подавала Риму никаких признаков этого, поэтому у них не было возможности узнать об этом.
У Чон Гук постарался максимально дружелюбно улыбнуться и поприветствовал вышедшего из кареты Публия.
«Я У Чон Гук, премьер-министр и Сопёнху Хань».
— Я Публий Лициний Красс, глава делегации.
«Рад встрече. Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы проделали такой долгий путь. Сын Неба планирует встретиться с вами через четыре дня. Однако в эти дни он легко устает, поэтому заранее прошу прощения, что у него будет лишь немного времени».
«Не волнуйся. Спасибо за ваше внимательное отношение».
Публий снова цокнул языком, убедившись, что предсказание Марка оказалось верным.
«Сын Неба Империи Хань, возможно, не в добром здравии…»
Маркус дал ему этот намек, потому что смерть императора Хёсона была не за горами.
Публий восхищался тем, как его брат снова получил мудрость от богов.
«У тебя есть какие-нибудь планы на время пребывания здесь? Если да, то мы сделаем все возможное, чтобы удовлетворить вас».
«Это было бы очень любезно с вашей стороны. На самом деле мы привезли много сахара и вина. Мы хотим продать их и обменять на золото и шелк. Это возможно?»
«Конечно, это является. Я скажу чиновнику из Кымджо (должность, эквивалентная квестору), чтобы он пришел сюда завтра или около того. Вы можете дать ему подробные инструкции.
Отношение У Чон Гука было вежливым, но в то же время твердым: он не потерпит никаких неприятностей.
Империя Хань широко приветствовала римского посланника, чтобы продемонстрировать свою мощь соседним странам.
Публий намеревался максимально соответствовать им согласно тому, что Маркус сказал ему заранее.
С самого начала он даже не думал спрашивать о производстве шелка.
Публий, находясь в посольстве, притворялся, что интересуется только торговлей.
И наконец ему позвонили из дворца.
Самый благородный статус на Центральных равнинах.
Император и сын неба империи Хань.
Великий император, который подчинил Хоханью (термин, используемый в империи Хань для обозначения сюнну) и добился возрождения династии Хань.
«Я приветствую Его Величество Императора».
Публий вежливо склонил голову, как и сказал ему Ву Чон Гук.
Для подданного подчиненного государства было официальной процедурой поклоняться императору при входе во дворец.
Но Рим официально не платил дань империи Хань.
После долгих раздумий чиновники Империи Хань решили просто довести дело до конца и двигаться дальше.
Публия не заставили поклониться, но внешне будет записано, что он кланялся Сыну Неба и предлагал дань товарами.
В любом случае, римляне не знали китайского языка, так что проблем не было.
«Публий… Я слышал, что ты брат Шаханшаха запада».
У императора Хёсона был немного слабый голос, но он все равно сохранял достоинство.
Публий не удосужился сказать, что Марк не был Шаханшахом.
«Да ваше величество.»
«Благодаря сахару, который вы нам дали, мы пока добились хороших результатов. Не знаю, из-за этого или нет, но надоедливое заболевание в желудке исчезло. Я награжу тебя, так что скажи У Чон Гуку, чего ты хочешь, позже».
«Я горжусь.»
Пройдя различные сложные процедуры, Публий покинул дворец и спросил Ву Чон Гука, кто последовал за ним.
«Я услышал от переводчика, что некоторые проблемы с головной болью исчезли. Что это такое?»
«О, это еще не точно. В следующем году все может начаться снова, как будто ничего не произошло».
— Ты сейчас с кем-то воюешь?
Ву Чон Гук нахмурился.
«Это не столько война, сколько неприятность. У нас есть варвары с севера, которые преследуют нас сотни лет. Это кочевники низкого качества, называемые гуннами, которые совершают набеги и грабят нас всякий раз, когда у них появляется такая возможность. Они настоящая головная боль».
«Судя по прошедшему времени, я понимаю, что это уже не так».
«Ну, это правда. Нынешний император подчинил вождя гуннов, и наше влияние на соседние страны усилилось. Вот и ублюдки вдруг притихли. Я слышал, что многие из них мигрировали на запад. Возможно, они наконец поняли, что от нападения на Центральные равнины они больше потеряют, чем приобретут».
Публий вспоминал, что Рим в прошлом также подвергался вторжениям галлов и германцев с севера.
Он кивнул, примерно понимая отношения между Ханем и гуннами.
«Но если бы эти гунны двинулись на запад, разве они не стали бы следить за нашими торговыми путями?»
«Они делали это раньше. Около ста лет назад, когда они были очень сильны, они захватили Шелковый путь. Но сейчас нам не нужно об этом беспокоиться. Они сильны, когда объединяются, но их организация слаба, как песок. Чем сложнее, тем легче они расстаются. Так что, в конце концов, они всего лишь дикари.
«Я понимаю что ты имеешь ввиду. Подобные варвары были у нас на севере, назывались галлами. Они также воевали между собой, не имея возможности сохранить единую группировку. Так что в конечном итоге они попали под наш контроль и стали нашими подданными».
«Это удовлетворительный результат. Это предел дикарей, которые не могут расширить свою власть без набегов и грабежей. Ха-ха-ха! Расскажи мне, как Рим поступал с окружавшими тебя варварами. Я хочу учиться у вас и использовать это, если смогу. Я угощу тебя лучшим напитком в Чанъане».
«Я буду рад вам рассказать. В любом случае мне было интересно узнать вкус твоего вина.
Публий последовал за У Чон Гуком с дружеской улыбкой.
Двое удивительно совместимых мужчин быстро нашли общий язык и за выпивкой обменялись историями.
Возможно, что важнее, чем обеспечение шелководства, они обсуждали вопросы, которые могли повлиять на будущее обеих стран.
Но, к сожалению, Публию не хватало базовых знаний, чтобы понять их.
Его целью было только добыть тутовых червей, материала для шелка, а не каких-то варваров, называемых гуннами, которые катались повсюду.
Он подумал, что должен рассказать Марку эту историю, когда тот вернется в Рим.
Это все, что он чувствовал на данный момент по поводу имени Гунны.
Конец
