— Натаниэль Линдон?- Тот же самый голос, который он слышал по телефону ранее, сказал, побуждая его поднять голову от телефона.
Натаниэль был удивлен, потому что женщина оказалась совсем не такой, как он ожидал. Он думал, что его мать выбрала опытного адвоката, чтобы помочь ему лучше, но вышло как раз наоборот. Женщина перед ним была ростом около 5 футов 6 дюймов с распущенными светлыми волосами и ясными зелеными глазами. В конце двадцатых годов эта женщина была нокаутирована любым определением этого слова. Одетая в черное строгое платье, женщина выглядела опытной и излучала компетентность, все еще демонстрируя свое очевидное очарование. Что было еще более впечатляющим, так это то, что его мать послала ему достижения женщин перед ним, и видеть ее такой молодой было удивительно. Она так многого достигла в своей молодой карьере, что Натаниэль мог только уважать ее.
— Да, мэм. Мисс Ломбарди я так понимаю?- Сказал он, вставая и пододвигая ей стул, чтобы помочь сесть.
— Конечно, и благодарю вас.- Она изобразила профессиональную улыбку, сидя за столом.
-Я взял на себя смелость заказать вам апельсиновый сок, если он вам не нравится, я могу заказать вам что-нибудь другое.- Сказал Натаниэль, кивая в сторону стакана рядом с ней.
— Все в порядке, я весь день работаю на кофеине, поэтому апельсиновый сок был бы хорошей переменой.- Сказала она, сделав большой глоток. — Давайте сразу перейдем к делу, поскольку мое время ограничено. Твоя мать суммировала причину твоего присутствия здесь. Я навел кое-какие справки и выяснил, что ордер на арест был выдан против вашего сотрудника по имени Амаль Рокки. Полиция утверждала, что он убил двух полицейских и находится в бегах, они запускают широкую сеть оповещения по телевизору, чтобы найти его.»
— Понимаю.- Сказал Натаниэль, озабоченно нахмурив бровь. Он должен найти Амаль до того, как они это сделают, иначе последствия будут ужасными. -Вы знаете ситуацию, у нас есть что-то, что мы можем использовать во всем этом деле, чтобы помочь нам закрепиться или, по крайней мере, заставить их отступить?»
-У меня есть кое-что, но это слишком мало, чтобы помочь нам в вашей нынешней ситуации. Эти двое полицейских даже не были на дежурстве в то время, когда их убили. Один из моих друзей в полицейском управлении дал мне копию этого досье. Теперь эта информация была отредактирована из полицейской базы данных, так что если бы мы использовали ее в одиночку, то многого бы не добились.»
-Ваш друг-полицейский? Можно ли ему доверять?- С сомнением спросил Натаниэль.
-Вы знаете, что в департаменте много хороших полицейских, но они не знают, кому доверить назвать свои имена. На протяжении многих лет я сражался лицом к лицу с продажными полицейскими, но мог контролировать только симптомы, а не лечить болезнь.- Сказала она, и ее глаза немного потускнели.
— Да, я знаю. Я читал ваши файлы. Вы впечатляющая молодая женщина, чтобы достичь так много в вашем возрасте.- Натаниэль сделал ей комплимент, заставив ее улыбнуться, на этот раз искренне.
— Не каждый день я слышу, как подросток называет меня» молодой женщиной», особенно когда я на десять лет старше тебя, а тебе уже исполнилось семнадцать.- Сказала она, многозначительно приподняв бровь, Натаниэль просто улыбнулся и сменил тему.
— Редактирование базы данных Департамента полиции-это то, что может сделать каждый полицейский?- Спросил Натаниэль.
-Честно говоря, не знаю. Я могу посмотреть, если хочешь.- Сказала она.
-Не надо, я сам все выясню. Кстати, спасибо за медика, он был, как вы сказали, компетентным и не болтливым типом. Может быть, у вас есть новости о Жан-Мартене?»
-Вообще-то да. Он вышел из операционной два часа назад. Операция прошла так хорошо, как они надеялись, но его прогностический витал все еще занят. Сейчас он слишком слаб, чтобы делать новую операцию, если один из швов порвется, он может умереть от внутреннего кровотечения. Мне очень жаль, но сейчас он должен выкарабкаться.»
— Я верю, Жан-боец, и он будет сражаться, чтобы выжить. В этом я не сомневаюсь. Может быть, вы знаете людей, работающих в Службе безопасности, которых копы не пугают? Я не хочу, чтобы они действовали на него, пока он не может защитить себя.- Обеспокоенно спросил Натаниэль.
-Да, я знаю охранников, которые подходят под это описание. Люди, обладающие достаточным влиянием, чтобы не съеживаться перед грязными копами. Я найму их от вашего имени, но, как и доктор, дешевизны нет в их словаре.»
— Деньги сейчас не самое главное, но чтобы мои люди были в безопасности, пожалуйста, сделайте это как можно скорее.»
— Считай, что дело сделано. Ваши люди сказали, что человек, которого избили, был убит коррумпированными полицейскими, вы знаете их имена, чтобы я мог начать подавать иски?»
-Давай просто скажем, что их больше нет среди нас, и оставим все как есть. Есть вещи, которые один адвокат не должен знать, вы достаточно опытны, чтобы знать это сейчас, я надеюсь.- Сказал Натаниэль, глядя ей в глаза.
— В самом деле, лучше мне этого не знать.- Сказала она не своим голосом, но Натаниэль ясно видел, как она сглотнула, пытаясь скрыть это.
-Могу я посоветовать вам остаться в вашем отеле, когда все это закончится? Копы могут попытаться схватить тебя, если узнают, что ты в стране. Ты-мишень прямо сейчас.»
— О-о-о, беспокоишься обо мне? Это так мило.- Сказал Натаниэль с юношеским голосом, ярко улыбаясь, почти заставляя ее смеяться, но ей удалось сохранить стоическое выражение лица .
-Нет, ничего подобного. Я просто боюсь, что мне не заплатят, если тебя схватят какие-нибудь продажные копы.- Она изобразила волчью улыбку.
-Не беспокойся, я не из тех мужчин, которых можно схватить, не пригласив предварительно в хороший ресторан.- Он поддразнил меня в ответ.
— Должным образом отмечено.- Сказала она, стараясь не рассмеяться и не перевести разговор на другую тему. -Если ты не собираешься прятаться, то что ты собираешься делать?»
-Я собираюсь найти Амаля и вернуть его в безопасное место. После этого я буду охотиться на людей, причастных к похищению моего деда, и добьюсь справедливости.»
-И как именно ты собираешься это сделать? Ты впервые в Италии, и ты даже не говоришь на этом языке, я не думаю, что ты продумываешь этот план до конца.- С сомнением спросила она.
— Я, как и ты, Валентина,не только хорошенькая.- Сказал Натаниэль по-итальянски, наслаждаясь многозначительным выражением удивления на ее лице.
-Вы говорите по-итальянски, этого не было в той информации, которую я читал о вас.- Сказала она, быстро приходя в себя.
-Ну, это недавнее развитие событий. На самом деле, это десятичасовое недавнее развитие событий.»
— Да, конечно.- Саркастически заметила женщина-адвокат. Натаниэль со своей стороны просто смотрел на нее с легкой улыбкой на лице. — Подожди, скажи мне, что ты шутишь.»
-Нет, мне еще многое предстоит узнать об этом языке, но я вполне могу составить несколько фраз. Я не думаю, что мне понадобится больше, чем это для моей цели здесь.»
— Люди говорили, что ты умный. Я думаю, что умный — это мягко сказано.- Сказала она с горьким выражением на лице.
— О-О-О, Валентина, иногда ты действительно говорила очень милые вещи.- Натаниэль снова заговорил своим юношеским голосом.
На этот раз она не выдержала и очень непрофессионально хихикнула.
