Лос-Анджелес, 14/04/2013. 09:00.
Натаниэль лежал на большой двуспальной кровати, держа в руках книгу, которую он взял с тумбочки и с интересом читал. Он был не в своей комнате, как это было очевидно по количеству женской одежды и штукатурки нижнего белья вокруг комнаты. Звук льющегося душа в соседней комнате не давал никакого представления о том, где в данный момент находится владелец этой кровати.
Натаниэль со своей стороны уже некоторое время был полностью одет. Он был одет в синие джинсы и белую рубашку, туфли оставил в ногах кровати и теперь стучал ногами друг о друга под звуки невидимого ритма. Натаниэль читал книгу медленно, он знал историю, но не был настолько знаком с языком, на котором она была написана. Тем не менее, это была хорошая история, и это был хороший способ скоротать время и подождать, пока женщины выйдут из душа.
К счастью, ему не пришлось долго ждать. Через десять минут вода спала, и из ванной вышла потрясающе красивая женщина. У нее были короткие черные волосы и два глаза разного цвета: правый-обсидианово-черный, левый-золотистый. Ее волосы все еще были влажными, и на ней не было ничего, кроме полотенца, обернутого вокруг ее тела, которое любой нашел бы очень соблазнительным нарядом. К ее чести, увидев Натаниэля в своей постели, она не подпрыгнула от испуга, а просто замерла и уставилась на него.
-Что ты себе позволяешь!?»
Подняв голову от книги, которую он читал, Натаниэль посмотрел на нее и улыбнулся.
— О Герцогиня, как приятно встретить вас здесь.- Натаниэль ответил довольным голосом, делая вид, что рад ее видеть.
-Ты в моей постели! Как ты туда попал … что ты сделал с моими защитниками? Клянусь, если ты убьешь их, я выслежу всех, кто тебе дорог!- Она почти прорычала последнюю часть.
Натаниэль действительно верил, что она это сделает, и, судя по тому, как напряглась его собственная спина, даже он начинал чувствовать, что это плохая идея.
-Не волнуйся, с ними все в порядке. Они в другой комнате нокаутированы, Энди наблюдает за ними. Я не знаю, где вы их находите, но они действительно хороши, и я должен сделать вам комплимент. Натаниэль кивнул.
-И ты думаешь, этого будет достаточно, чтобы спасти тебе жизнь? Ты переступил черту.- Холодно сказала она.
— Неужели? Я перешел черту?- Сказал Натаниэль, делая ударение на слове «я». — Давайте отмотаем назад все, что происходит. Ты был тем, кто напал на меня в Вашингтоне, а потом ты вытащил долбаный меч на меня и попытался убить им. После этого ты начинаешь заглядывать в меня даже до такой степени, что посылаешь своих людей выслеживать меня. Чтобы покончить со всем этим, один из ваших людей даже вытащил свое оружие на меня и моего питомца после того, как напал на меня из засады перед моим домом. Вы не имеете права претендовать на моральную высоту в этом вопросе.- Натаниэль отвечает так же холодно, если она думала, что сможет запугать его, то ошибалась.
Они стояли лицом к лицу, не двигаясь ни на дюйм, и просто смотрели друг на друга. Брунгильда наконец вздохнула.
— Ты умный человек, Натаниэль, вот что я о тебе знаю. Теперь, когда вы ворвались в мой дом, напали на моего защитника и даже легли в мою собственную постель, вы должны теперь, когда я собираюсь отомстить. Вы вторглись в мою личную жизнь, и я не позволю этому случиться.»
— Ты же знаешь, Брунгильда, что это отличная мысль. Четыре дня назад, когда мы с тобой встретились у моего дома, я попросила тебя держаться от меня подальше. Я думал, что мне все ясно, но оказалось, что это не так. За последние четыре дня частные детективы в Нью-Йорке, Майами и даже здесь, в Лос-Анджелесе, начали расспрашивать обо мне. Моя личная охрана начала проявлять бдительность и даже подумала, что кто-то планирует убить меня. Поэтому мы исследовали, чтобы выяснить, откуда он исходит, что было особенно трудно, так как люди, о которых идет речь, очень хорошо скрывали свои следы, но, к счастью, у меня есть очень квалифицированные люди, работающие на меня. Представьте себе мое удивление, когда оказалось, что человек, ответственный за все, — это вы.- Натаниэль объяснил.
Натаниэль был не совсем честен здесь, так как Служба безопасности Линдона никогда не узнала об этом. Именно благодаря Лине Натаниэль узнал, что за ним следят. Она была настороже в интернете о каждом члене команды, и давайте просто скажем, что в последние несколько дней он начал звонить, как сумасшедший. Похоже, они больше внимания уделяли расследованию в Майами, где он исчез, что было особенно плохо.
-Теперь я начинаю думать о том, что, возможно, у нас с тобой были совершенно разные представления о вторжении в частную жизнь, и поэтому я подумал, что ты не будешь возражать, если я устроюсь поудобнее в твоей постели и почитаю твою книгу. Неужели я ошибся? Если это так, то я приношу вам свои самые искренние извинения.- Сказал Натаниэль, одарив ее своей самой наивной улыбкой.
Брунгильда, конечно, не поверила ни этой улыбке, ни последней фразе. Она прекрасно поняла, о чем он говорит. Она была вольна рассматривать то, что он сделал с ней, как агрессию, но если бы она захотела, он сделал бы то же самое в отношении ее собственных действий. Он позволил ей принять решение прекратить делать то, что она делала, и заключить мир или продолжать и начать войну. Была одна вещь, которая была уверена, что она не даст ответа прямо сейчас о том, какой путь она выберет.
— Можешь считать свое послание отправленным и полученным, Натаниэль. И что теперь?- Спросила она.
-Возможно, мы могли бы воспользоваться случаем, чтобы поговорить, вы обнаружите, что задавать мне вопросы напрямую-это гораздо более эффективный способ сделать что-то. Но, пожалуйста, сядьте, мне начинает казаться странным разговаривать с вами, пока вы еще стоите.»
-Ты считаешь, что это странно!? А как насчет того, что я совершенно голая, а ты-нет?»
— А, это. Меня это не очень беспокоит, но ты можешь одеваться, если хочешь. Я не буду подглядывать, скаутская честь.- Сказал он, улыбаясь и делая пальцами разведывательный знак.
Брунгильда больше не знала, что делать. Даже если полотенце, в которое она была завернута прямо сейчас, было достаточно большим, чтобы скрыть то, что нужно было скрыть, она также не могла сесть, не открывая себя, и она была уверена, что Натаниэль знал это. Единственная причина, по которой она не набросилась на него за то, что он предложил нечто столь возмутительное, заключалась в том, что в его глазах не было и следа похоти. Брунгильда знала, как она выглядит, и, к сожалению, была очень опытна в обращении с похотью мужчин, используя ее против них чаще, чем нет, но Натаниэль был другим. В его глазах она видела только веселье и озорство. Казалось, он забавляется, выводя ее из равновесия.
«Обернуться. Клянусь, если ты посмотришь, то умрешь.»
Натаниэль рассмеялся и сел на край кровати, повернувшись к ней спиной. чтобы отвлечься и не поддаться искушению посмотреть на нее, он взял книгу с собой и продолжил чтение там, где остановился раньше. Брунгильда, лежа на боку, все это время не двигалась и просто пристально смотрела на него, проверяя, нет ли отражающей поверхности, по которой он мог бы оглянуться. Удовлетворенная, она опустила полотенце и начала надевать нижнее белье, чтобы скрыть свою тревогу.
-Ты хоть понимаешь, что читаешь?»
— Да, Преступление и наказание. Я читал ее раньше, но никогда по-русски.»
— Жаль, «Преступление и наказание» принадлежит к тем книгам, которые много потеряли в переводе.»
-Теперь я это вижу, а потом еще раз прочитаю по-русски. Это также поможет мне практиковать русский язык, я все еще не очень хорош в нем, у меня не было времени в последнее время изучать новый язык. Даже если это хорошее чтение, это все равно странный выбор для сказки на ночь, вы когда-нибудь слышали о Гарри Поттере или сумерках?»
-Я давно забыла истории, связанные с подростковыми волшебниками и запутавшимися девушками, увлекающимися вампирами.- Брунгильда не знала, должна ли она быть удивлена или оскорблена книгами, которые Натаниэль советовал ей читать.
-Если вы говорите о сумерках, то настоящая история-это история о собаке-мужчине, влюбившемся в ребенка.- Добавил Натаниэль.
— Серьезно?- Спросила Брунгильда, перестав надевать платье и глядя на него.
— Посмотри сам, если думаешь, что я шучу.»
Брунгильда всерьез сомневалась в этом, но в конечном счете она не настолько заботилась об этом, чтобы проверить и просто выкинуть это из головы. Воспользовавшись тем, что Натаниэль не смотрел на нее, Брунгильда отреагировала по-девчачьи. Глядя на себя в зеркало, она разглаживает край платья, прежде чем уложить волосы так, чтобы ничего не торчало. К счастью, у нее были короткие волосы, и ей не требовалось много времени, в отличие от других с длинными волосами. Это была одна из причин, почему она держала их так коротко, другие заключались в том, что у нее было лицо, которое выглядело еще лучше с ним, но главная причина заключалась в том, что никто не мог схватить их в драке.
-Знаешь, я слышал, как кто-то говорил мне, что чем грязнее девушка, тем она красивее. Я начинаю в это верить.- Небрежно сказал Натаниэль, глядя на разбросанную повсюду одежду.
-Это что, критика или комплимент?- Спросила она, глядя ему в спину.
-Полагаю, и то и другое понемногу.»
-Кстати, можешь возвращаться, я вполне приличный.- Сказала Брунгильда.
Сделав это, Натаниэль оборачивается и быстро оглядывает ее.
«Прекрасный. Что ты думаешь о том, чтобы выйти на улицу и поговорить? Сегодня ясный и жаркий день, нет причин оставаться в тесноте в этой комнате. С другой стороны, у вас будет возможность лично увидеть своих защитников и убедиться, что я говорил правду об их состоянии.- Предложил Натаниэль.
-Ты приглашаешь меня на свидание?- Подозрительно спросила она.
— Подожди, что??- Ошарашенно переспросил Натаниэль, прежде чем уточнить. -Нет, черт возьми, нет! Это абсолютно не то, что я предлагаю. Давай просто уйдем, хорошо?»
Положив книгу на тумбочку, Натаниэль встал и открыл перед ней дверь ее комнаты. Слегка улыбнувшись его реакции, Брунгильда прошла мимо него и вошла в гостиную. Там, она просто замерла, посреди гостиной, ее два защитника были привязаны вокруг колонны. Они вздыхают с облегчением, когда видят ее, и пытаются крикнуть ей, что очень трудно сделать с одеждой, набитой в рот. Неподалеку от них Брунгильда увидела волка Натаниэля, который сидел и враждебно смотрел на двух своих защитников, и ему, казалось, было неприятно видеть, как они двигаются и начинают рычать.
-Как видите, я говорил правду.- Заметил Натаниэль.
«Действительно. Я бы хотел, чтобы ты убрал своего волка подальше от моего народа.»
— Вполне справедливо.- Натаниэль отвечает, прежде чем сделать движение руками.
Энди, поняв смысл этого движения, поспешил к Натаниэлю, чтобы дать себя погладить. В мгновение ока Энди превратился из опасного хищника в милого щенка, желающего поиграть.
— Хороший мальчик Энди. Натаниэль похвалил его и почесал в затылке, прежде чем повернуться к Брунгильде. -Я подожду тебя в вестибюле, если ты хочешь принять мое предложение. Если через десять минут вы меня не встретите, я буду считать, что вам это неинтересно, и уйду. Герцогиня, ребята. Кивнув в их сторону, он подошел к входной двери, открыл ее и, остановившись в дверном проеме, повернулся к ним.
-А если ты придешь, то можешь оставить здесь двух своих собак. Я не люблю, когда за мной следят.- Добавляет Натаниэль по-русски.
-А как же твоя собака?- Спросила она с ноткой веселья в голосе, тоже отвечая по-русски.
— Моя симпатичнее. Натаниэль улыбнулся, прежде чем закрыть дверь.
