Лос-Анджелес, 17/04/2013.
Диана Линдон сидела в кресле-качалке в саду их нового дома в Санта-Монике и с легкой улыбкой наблюдала за проделками внука. Честно говоря, у нее были смешанные чувства по поводу западного побережья, и она обнаружила, что там было слишком жарко, но была одна вещь, которая мотивировала остаться здесь, и это был ее внук. Дело даже не в том, что он был умен, и разговор с ним всегда был хорошим опытом, даже если у них были разные взгляды на многие темы. Нет, это была его способность всегда придумывать нелепые проекты, которые никогда не могли сработать, но которые он всегда, казалось, достигал.
Его новейший проект пытался обучить Энди, чтобы сделать его боеспособным, и, судя по тому, что она могла видеть, это кажется безнадежным делом. Похоже, Натаниэль начал обучать Энди нюхать взрывчатку и обращаться с некоторыми из них. В тот момент, когда она чуть не согнулась пополам от смеха, Натаниэль бросил фальшивую ручную гранату, а Энди взял ее в рот и побежал с ней, не желая отдавать.
Увидев, что он идет в ее сторону в грязной одежде и с помесью, свесив язык набок, Диана напряглась в кресле.
— Хорошо повеселилась, бабушка?- С улыбкой спросил Натаниэль.
— Да, это действительно было очень смешно. Она рассмеялась, ничуть не удивившись, что он ее заметил. Казалось, мало кто мог пройти мимо его внимания.
-По крайней мере, это было весело для двоих из нас троих. Натаниэль рассмеялся, глядя на Энди, который прихлебывал воду из своей миски.
Бросив взгляд в сторону, Натаниэль легко заметил Джейдона, который спал на своем кошачьем дереве. Сначала она пришла с Энди, но ей это быстро наскучило, и она просто задремала, время от времени открывая глаза, когда они кричали или чтобы убедиться, что все в порядке.
-Но есть одна вещь, которую я не понимаю.- Задумчиво произнесла Диана.
— А? Спроси у бабушки.- Ответил Натаниэль, приподняв бровь.
-Ты пытался заставить Энди распознать запах взрывчатки и понять, как с ней обращаться, верно?»
«Действительно.- Натаниэль кивнул.
-Тогда зачем ты используешь реквизит?»
— Реквизит? Нет, это настоящая взрывчатка.- Сказал Натаниэль.
Открыв рот в беззвучном «о», Диана начала с тревогой смотреть в сторону своего сада, где все еще было много разных типов мин, гранат, С4 на земле. Вспоминая тот момент, когда Энди взял гранату в рот, она почувствовала, как кровь отхлынула от ее лица, и резко побледнела.
-О чем, черт возьми, ты думал, притащив сюда взрывчатку?? Мы уже говорили об оружии! Я не хочу, чтобы они были в моем доме, Натаниэль!- Закричала она.
— Успокойся, бабушка.- Сказал он, поднимая руки в знак капитуляции. — Камилла позаботилась о том, чтобы отключить все здесь и уменьшить их взрывное выражение лица. Здесь ничто не может взорваться, если его не модифицирует специалист по взрывчатым веществам. Энди мог бы жевать эту ручную гранату целую неделю, и она бы никогда не взорвалась. Я собираюсь обучить Энди взрывным устройствам позже, но это будет не на нашем заднем дворе. Я не сумасшедший.»
Почувствовав облегчение, она все же решила сердито выстрелить в него.
-Почему ты раньше ничего не сказал??»
-Я думала, это очевидно, прости, бабушка.»
Услышав, как зазвонил телефон, Натаниэль извинился, поднял руку и ответил.
— Привет, Лина.- Звонил Натаниэль.
— Привет, Натаниэль.- Сказала она тихим голосом.
— Что? Сегодня нет титула? Что происходит?»
— Нет, не сегодня, у меня есть информация, но я не уверен, должен ли я ее получить и как вы на это отреагируете.- Добавила она неуверенным голосом.
— Ладно, расскажи мне, что происходит, Лина.- Спросил Натаниэль.
-Это было с того момента, как мы вели заложников на лодке. Я случайно наткнулся на разговор двух дочерей сенатора и записал его. Я знаю, что это было неправильно, но я слышал, как упоминалось ваше имя, и подумал, что это важно.»
-И почему ты рассказываешь мне об этом сейчас, больше чем через неделю после записи?- Спросил Натаниэль.
«Качество было ужасным из-за других людей, говорящих поблизости, двигателя лодки и грохота волны. Мне пришлось использовать несколько программ, чтобы сделать его лучше, это заняло у меня некоторое время, так как это не совсем моя специальность.»
— Хорошо, ты можешь сыграть ее, Лина. Натаниэль вздохнул.
— Сейчас поднимусь.- Она звонила.
На несколько мгновений в трубке воцарилась тишина, затем он услышал какие-то помехи, а затем его прервали посреди разговора.
«… собираюсь вернуться к Джеймсу. Он всегда поступал со мной правильно и заслуживал большего, чем быть брошенным перед весенними каникулами. Натаниэль узнал голос Элизабет.
— Полагаю, вы правы.- Натаниэль слышит ответный голос Мэдисон.
-А как насчет тебя?»
— Я? О чем ты говоришь, я не замужем.»
-Я говорю о Натаниэле, и ты это знаешь, сестренка!»
-Мы не были серьезными, и он был скучным, поэтому я переспала с кем-то, когда его не было здесь, ничего страшного. Он плохо воспринял это и блокировал меня везде, в этом нет ничего особенного.»
— Не смей пробовать это дерьмо со мной, сестренка! Я не твоя instagram-подруга или девушка из женского общества, я твоя старшая сестра! Я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой, и я также был с тобой, когда ты плакала от всего сердца.»
-Чего ты от меня хочешь??»
— После всего, через что мы прошли? Я хочу знать правду! Этот парень уважал тебя, а ты изменила ему с каким-то случайным парнем, я хочу знать почему.- Властно кричит Элизабет.
Последовало еще одно молчание, которое длилось несколько секунд, прежде чем он снова услышал голос Мэдисон.
-Ты же знаешь, я просто хотела повеселиться в колледже и избавить себя от драмы, Когда у меня появился парень, а потом я встретила его. Мы собирались вместе под предлогом веселого времяпрепровождения, и шли недели, а я все больше и больше привязывалась к нему. Только после того, как он сопровождал меня на день рождения нашего брата, я поняла, что влюбляюсь в него.»
-Да, я знаю это, ты бы не плакала неделями, если бы не сделала этого. »
-Я пытался покончить с этим, но не смог, это было слишком тяжело. Ты должна понять сестренку, он был действительно хорош со мной. Его интересовало не мое тело и не то, как я выгляжу, он любил меня такой, какая я есть. Я была зажата между двумя частями себя, одна хотела покончить с этим, а другая не могла насытиться им. Это сводило меня с ума.»
Снова наступила тишина, сопровождаемая звуком ее сопения.
-Но я знала, что он не был влюблен в меня так, как я. Время шло, а я все гадала, почему он влюблен в меня? В конце концов, он был гораздо умнее, гораздо талантливее и вообще лучше меня почти во всех отношениях. Именно тогда, когда он уехал в Вашингтон, я потерял его, напился до беспамятства и оказался в постели случайного чувака. В тот момент я плохо соображал, и после этого мне стало почти легче. Вот почему я снова связалась с парнем на той вечеринке, потому что знала, что он будет здесь и увидит нас.»
«мой Бог. Ты изменяешь ему, потому что у тебя не было сил быть отдельно от него.»
-Да, именно так я и рассуждал в тот момент, но ты должна была быть там, когда он смотрел на меня той ночью. Я видел, что причинил ему сильную боль, но именно его глаза сломили меня. Он смотрел на меня так, словно я была для него мертвой, и даже не разговаривал со мной. Он говорил рядом со мной, как будто размышлял вслух, а потом ушел. Я плакала и умоляла его позволить мне все объяснить, но он словно не слышал меня больше. Я перестал существовать в его мире.»
Это было последнее, что он услышал, когда запись закончилась, и он вернулся к Лине, которую слышал, дыша с другой стороны, не зная, что сказать. Со своей стороны, Натаниэль не знал, что и думать. Он и понятия не имел, что ей сейчас так тяжело. Это не оправдывало ничего из того, что она сделала, но, по крайней мере, теперь он знал, почему она это сделала.
-Она говорила правду?- Спросила Лина.
-О том, что она недостаточно хороша, чтобы быть со мной? Нет, это было вызвано ее собственной неуверенностью. Честно говоря, меня это никогда не волновало.- Ответил Натаниэль.
— Нет, я имею в виду, что не влюблен в нее.- Добавила она.
«О. Мог ли я влюбиться в нее в то время? Может быть, но сейчас это в прошлом, а в будущем этого никогда не случится. То, что она сказала о том, что ее нет в моей жизни, было правильно, она выбрала свой путь, а я-свой.»
-Значит, ты не злишься на меня, верно?- С тревогой спросила она, заставив его рассмеяться.
— Нет, я должна поблагодарить вас, это объясняет то, что я не могла объяснить до сегодняшнего дня. Через несколько дней я возвращаюсь в Нью-Йорк. Не говори об этом другим, но ты моя любимая девочка Лина.- Добавляет он с юмором, прежде чем повесить трубку.
