— Так что позволь мне все прояснить. Их было семеро, двое из вас, и вам все же удалось нейтрализовать их без единого выстрела и почти без кровопролития?- Детектив спрашивает Амаль и Джин.
«Да.- Сказала джин, а Амаль только кивнула. Натаниэль убеждает их сказать минимум копам.
— На кого ты опять работаешь?»
— Лейбл Линдона.»
— Музыкальная компания?»
«Да.»
-Вы слишком опытны, чтобы работать обычным агентом Службы безопасности.- Говорит детектив, начиная что-то подозревать.
-Мы-нет. Мы-личный телохранитель генерального директора.- Сказала Джин.
-Так почему же ты здесь?»
— Поскольку прокурор работает над опасным делом, он поручил нам защищать его семью. Оказывается, он был прав.»
— Что-то случилось, детектив?- Спросите женский голос, который заставил его обернуться.
Позади него появляется Карин Линдон с хмурым выражением на красивом лице. Она уже давно оделась, так как не хотела, чтобы люди видели ее в ночной рубашке.
— Никакого прокурора, просто устанавливаю временные рамки.- Сказал он, выпрямляясь.
-Судя по тому, что я слышал, это сделано. Я бы хотел, чтобы вы сейчас ушли. Утром я должен быть в суде и хотел бы немного поспать до этого.»
Было уже почти четыре. Тела русских головорезов были доставлены под усиленным наблюдением в полицию. Теперь, кроме Натаниэля, его мамы, телохранитель его деда, четыре офицера полиции Нью-Йорка, два криминалиста и два детектива были заняты тем, что брали показания у всех. Все допросы были закончены рядом с телохранителем. Удивительно, но после драки почти не было повреждений, кроме разбитой двери и крови на ковре, так что криминалисту не пришлось много работать. Они по-прежнему фотографировали все, что могли, в гостиной.
— Понятно, прокурор, я хотел бы настоять на том, чтобы Вы были свободны и доступны, если возникнут вопросы. Я оставлю двух офицеров перед вашей дверью и двоих в гражданской машине перед зданием для охраны.- Сказал он. Кто-то хочет убить прокурора-это большое дело, и он знал, что многие люди собираются проверить все, что связано с этим делом. Он должен был принять все меры предосторожности, иначе это могло стать концом его карьеры.
— В этом нет необходимости, детектив.- Сказал Натаниэль, занимая место рядом с матерью.
Глядя на молодых людей, стоявших перед ним, детектив не мог не испытывать легкой ревности. Он был бедным ребенком из Бронкса и никогда не был хорош собой. Смотреть на ребенка, у которого есть и внешность, и деньги, было нелегко. Когда он беседовал с ним раньше, то был ошеломлен, узнав, что ему всего шестнадцать. Более того, его внутренности говорили ему быть начеку перед этим ребенком. Это было даже не то, что он чувствовал, когда беседовал с двумя телохранителями. Это было тревожно.
— Это для твоей же безопасности, поверь мне.- Говорит детектив. Не в его характере было проявлять такое уважение к ребенку, но он решил довериться своему внутреннему чутью.
-Как вы уже видели, у нас есть собственная охрана. Просто скажи своему сержанту, чтобы он почаще патрулировал нашу улицу. С остальным мы разберемся сами.- Утвердительно кивнул Натаниэль.
Увидев решительное выражение лица юноши, он повернулся к Карине.
— Прокурор?- Спросил он, ища помощи.
«Детектив, я знаю, что наше полицейское управление уже растянуто, так как у нас есть средства, чтобы защитить себя, я буду чувствовать себя плохо, чтобы взимать нагрузку с наших полицейских сил.- Отвечай Карине заботливым тоном и с доброй улыбкой на лице.
Услышав ответ Карины, выражение лица детектива заметно смягчилось. Теперь он все понял, и в этом было много смысла.
-У нас и так не хватает персонала. Я передам сообщение в участок, не волнуйтесь, мы докопаемся до сути. Толпа не контролирует этот город, а мы его контролируем! Пора им это показать.- Сказал он, прежде чем уйти вместе со своим напарником и последними оставшимися офицерами.
За это время дверь починили, и Джин набрала людей, которым можно было звонить практически по всем возникающим проблемам. Тот факт, что было 4 часа утра, просто означал, что он будет стоить дороже. В общем, все произошло так, как и предполагал Натаниэль, и история, которую они скармливали следователям, была очень правдоподобной. Более правдоподобно, чем шестнадцатилетний юноша, который сбивает пятерых парней на тридцать фунтов тяжелее его без единой царапины и без оружия.
Когда они ушли, Натаниэль помогал матери убирать вещи, пока двое телохранителей отдыхали у двери.
— Милая, почему ты не хотела, чтобы полиция нас защищала?- Наконец спросите Карину. Она думала об этом уже некоторое время, но не могла придумать ни одной причины, чтобы отказаться от предложения детектива.
— По двум причинам, мама. Во-первых, им потребовалось 6 минут, чтобы прибыть перед нашим зданием.»
-Ну и что с того? По-моему, это средний показатель.»
-Нет, это не так.- говорит Амаль, нахмурив брови.
— Рад, что ты заметила Амаль.- Сказал Натаниэль с улыбкой. Иногда было легко забыть Амаля с его маленьким ростом и тем фактом, что он редко разговаривал. По правде говоря, он очень умный человек с острым чувством наблюдения.
— Не хочешь объяснить?- Спрашивает Мэри немного раздраженно.
— Участок находится в двух кварталах отсюда. Единственное объяснение, почему им потребовалось столько времени, — это то, что они пришли прямо оттуда. Мы находимся в богатом районе, тот факт, что в этом районе не было патрульной машины, очень странно.- Объясни Амаль.
-Я слушал сканер по дороге сюда, и не было ничего, что могло бы оправдать вывод патруля из этого района. Ни одной автомобильной аварии, которая могла бы оправдать задержку первых спасателей. Тот факт, что прокурор был в опасности, означал, что вызов должен был быть приоритетом для всех полицейских.- Вмешивается в разговор Джин.
Выражение лица Мэри и Карин было серьезным. На лице Карины отразились гнев и ярость.
-Я запрошу журнал дежурств за сегодняшний вечер. Я поставлю на него Мэтьюза. Какова же была вторая причина?- Спроси У Карин.
— Мама, ты же знаешь, как прокурор, что твой адрес защищен, чтобы предотвратить подобную ситуацию. Это конфиденциальная информация, чтобы Дроски мог ее получить, он должен был заплатить кому-то в штаб-квартире полиции Нью-Йорка.»
-Вы говорите, что какие-то копы сотрудничали с Дроски, чтобы убить меня?- Спросите Карину, кровь отхлынула от ее лица, и она побледнела.
«Нет.- Сказал Натаниэль, качая головой.
— Нет?- Удивленно спросила Мэри.
— Они были здесь не для того, чтобы убить тебя, мама, они были здесь, чтобы похитить меня.- Натаниэль раскрылся.
— Что?- Воскликнули две женщины, даже два телохранителя нахмурились.
«Думать об этом. Если они пришли сюда, чтобы убить тебя, то эти головорезы будут стрелять повсюду, как только дверь откроется. Они этого не сделали, и даже у парочки этих головорезов был предохранитель на пистолете. Более того, Дроски знал, что если он собирается убить прокурора, то его жизнь в этом городе фактически закончена. Похищение меня имело гораздо больше смысла. Они могут использовать меня как рычаг давления на вас, чтобы вынудить вас отказаться от дела и за деньги.- Сказал Натаниэль просто, не очень обеспокоенный тем фактом, что он говорил о своем собственном похищении.
Услышав это, выражение на лицах всех присутствующих стало очень неприглядным. Даже на обычном каменном лице Амаль появились признаки гнева. Он очень полюбил этого умного и остроумного ребенка. Он знал, что внутри Натаниэля что-то спрятано, но это его не беспокоило. Он тоже многое скрывал, так что вряд ли мог обижаться на других людей за то, что они это делают.
Выражение говорит, что в аду нет такой ярости, как у презренной женщины. Глядя на лицо Карины в этот момент, люди понимали, что есть нечто гораздо худшее. В ее сознании все было ясно. Машина чуть не отняла у нее сына, а теперь лорд мафии хочет сделать то же самое? Ни за что на свете, никогда! Обе ее руки были сжаты так сильно, что она едва не истекла кровью. Почувствовав атмосферу в комнате, Натаниэль снова заговорил:
— Не волнуйтесь, ребята, они никогда меня не возьмут. Нам нужно подготовиться к завтрашнему дню. Амаль, я хочу, чтобы ты осталась с моей мамой. Куда бы она ни пошла, ты пойдешь. Понятно?»
-Я никогда не говорил, что собираюсь куда-то идти!- Воскликнула Карина.
-Это было твое лицо. Я знаю, что ты хочешь пригвоздить этого ублюдка к стене, и мне будет спокойнее, если рядом с тобой будет Амаль.»
Видя, что она собирается возразить, Натаниэль заговорил снова: Он очень хорошо знал, насколько она независима, и мысль о том, что кто-то будет преследовать ее весь день, не была тем, чего она хотела.
— Пожалуйста, мама, сделай это для меня.- Сказал он умоляюще.
Увидев его умоляющие глаза, ее гнев и презрение мгновенно испарились.
-Это так несправедливо! Как я могу сказать «нет», когда ты смотришь на меня такими глазами!- Она недовольно проворчала, что заставило Мэри рассмеяться.
— Спасибо, мама!- Сказал он, целуя ее в щеку.
Глядя на Мэри, он не знал, что сказать. Каждое утро она ездила на работу с водителем, бывшим агентом ФБР, и Линдон-Тауэр был надежно защищен, так что ему ничего не оставалось делать, чтобы улучшить ситуацию.
— Мама, просто иди на работу, там ты будешь в безопасности.»
-А как же я? Я буду нянькой, чтобы защитить тебя?- Спрашивает джин с насмешливым, но добрым смехом.
— Нет, у меня есть для тебя кое-что получше. Ты будешь тем, кто расскажет обо всем, что произойдет сегодня вечером, моим бабушке и дедушке, когда они проснутся.- Говорит Натаниэль, когда смех Джин затихает и он начинает бледнеть.
— Э-э… насчет этого, я не думаю, что… — начал он.
— Твоя работа-действовать, а не думать, солдат. У всех здесь есть работа, кроме тебя, так что это должен быть ты.- Натаниэль сказал это не для того, чтобы наказать его за шутку. Ему вроде как нравится это дружеское подшучивание над Джин, которое они затеяли. Он выбрал Жана, потому что знал, что тот был самым близким другом его деда и поэтому лучше всех мог рассказать ему об этом.
-А как насчет тебя? Какова ваша задача?- С горечью спросила Джин.
— Я? Мне нужно научиться магии.- Сказал он радостно, в то время как его семья ошарашенно смотрела на него.
— Что?- Восклицают они одновременно.
