Ладно, мне просто нужно как-то прочитать очень толстую книгу и к тому же на языке, которого я не знаю.
Вы знаете, как многие люди жалуются на машинный перевод? Прямо сейчас мне бы хотелось иметь доступ к чему-то столь удивительному. Хорошо, у меня есть 3 варианта.
Во-первых, я ее вообще не читаю и стараюсь выкручиваться из нее. Видя, как сурово выглядит мой учитель, я бы сказал, что, если я это сделаю, он, вероятно, перестанет меня учить. Этот не сработает.
Во-вторых, я могу попытаться научиться читать. Это займет много времени и потенциально сработает только для этого одного языка. Кто знает, сколько их там. Если я когда-нибудь поменяю место, будет ли этот навык полезен? В конце концов, я пока не уверен, что хочу обосноваться в дипломатическом городе.
В-третьих, я мог бы найти кого-нибудь, кто прочитает это для меня и заплатит ему. Единственная проблема в том, что я разорен. Может мне стоит прикинуть, сколько будет стоить такая услуга?
Хорошо, давайте попробуем посмотреть, во сколько мне обойдется третий вариант. Думаю, пора отправиться в книжный магазин или в библиотеку. Есть ли такое вообще в этом городе?
Пришло время применить мой особый навык: спросить прохожих!
[Эй, незнакомец, есть ли место, где можно пойти почитать?]
И оказывается, есть! Мне говорят некоторые общие указания.
Спустя несколько часов мне наконец удалось найти пункт назначения! Почему несколько часов? Ну, этот город на самом деле довольно большой и запутанный. Мне кажется, что его строительство на самом деле никто не планировал. Вероятно, это просто произошло. Затем они возвели вокруг него большую стену и положили этому конец. Наверное, чтобы получить въездной налог.
Подожди-ка, разве я уже не уехал из города и не вернулся? Почему я заплатил въездной налог только один раз? Это какая-то сюжетная дыра? Нет, таких вещей не происходит в реальной жизни, поскольку здесь нет никакого сюжета. Возможно ли, что нам придется заплатить только один раз? Откуда они знают, кто заплатил или нет? Они не дали мне ничего, чтобы опознать меня.
Это одновременно впечатляюще и сомнительно. Если у них есть технология, позволяющая так легко различать людей, зачем им очищать канализацию вручную?
Эх, что бы я ни спросил у своих друзей-лесорубов позже.
Передо мной здание сравнительно средних размеров. Я ожидал увидеть обычную гигантскую библиотеку в стиле фэнтези. Вы знаете тот, где можно изучать заклинания, историю, военное дело… вообще все.
История, которую я знаю об этом мире, говорит мне, что этот мир мало интересуется этой темой как таковой. Ну, наверное, существует секта писцов или что-то в этом роде. Интересно, как это повлияет на поле битвы, ха-ха.
У входа несколько охранников. Однако они лениво оглядываются по сторонам. Кажется, они не слишком беспокоятся о нападении или вторжении.
[Привет, ребята, я ищу кого-нибудь, кто мне что-нибудь прочтет. Вы знаете кого-нибудь, кого я мог бы спросить?]
Он невозмутимо смотрит на меня.
«Я понятия не имею об этом, но если вы хотите войти, вам придется заплатить вступительный взнос».
Блин конечно.
[Забавная история: город задолжал мне немного денег за очистку канализации. Ты знаешь слаймов и все такое. Прежде чем они действительно заплатят мне, я останусь без гроша.]
— Тогда тебе придется подождать, чтобы войти.
Это ерунда. Им требуется некоторое время, чтобы произвести платеж, но они очень быстро запрашивают средства. Опять же, это, вероятно, не те же отделы.
Что мне теперь делать…?
«Это ты!»
Я мог бы …
«Эй, ты тот укротитель ослов, да?!
Чего ждать? Я смотрю вверх и вижу молодого человека ученого вида, который, кажется, чем-то взволнован.
«Я слышал о вашей битве. Как вашему ослу удалось полностью уничтожить это существо второго ранга. Я никогда не слышал ничего более безумного, чем это. Вы можете себе представить мое удивление, когда я позже увидел укушенные раны. Это эпично!»
Ого, еще один фанат ослов. Если так будет продолжаться, они откроют фан-клуб. Как будто хаха.
— В любом случае, что привело тебя сюда?
[Я ищу кого-нибудь, кто прочитает это для меня *показывает тяжелую книгу*.]
— Что? Ты читать не умеешь?!
[По крайней мере, не на этом языке.]
«Хм, как насчет того, чтобы пойти внутрь, и я медленно прочитаю тебе это?»
[Это было бы круто! На самом деле, я не могу прийти, так как на данный момент у меня нет денег, и я жду, чтобы за меня заплатили…]
«Не проблема! *поворачивается к охранникам* Он со мной! Хорошо, пойдем!»
Они ни за что не смогут… да, они это сделали. Они отошли в сторону. Они указывают на Вольфи и единорога, однако сигнализируют им оставаться снаружи.
Ох, ничего не поделаешь.
[Ух ты, ты какая-то важная шишка?!]
«Ха-ха, я бы хотел. Нет, но я библиотекарь. Главный библиотекарь тоже мой отец. Скажем так, я могу быть бессильным везде, кроме здесь».
[Ой! То есть ты вырос, читая книги? Такой же!]
«Ха-ха, обычно людей это не впечатляет. Совсем».
[Я имею в виду, какой смысл все время воевать, если можно отдыхать дома и читать? Какие скучные эти ребята!]
«Ха-ха, это то, что ты считаешь скучным? Скажем так, все в этом городе с тобой не согласятся, включая моего отца».
[Разве он не был главным библиотекарем, почему он ненавидел книги?]
«Он любит их. Он просто желает для меня лучшего будущего. Это занятие далеко не престижное. Вот почему я вступил в гильдию укротителей. Для меня это был способ превратить свою тягу к чтению в реальную власть».
[Это эпично! По сути, ваше хобби превращается в постоянную работу.]
«Да, но, честно говоря, иногда мне просто хотелось бы возглавить собственную библиотеку. Огромную, в которой содержались бы все знания, которые только можно найти. Конечно, это не что иное, как моя несбыточная мечта».
[Я верю, что если вы продолжите усердно работать, вы вполне можете добиться успеха.]
«Я вижу что-то похожее на твоего осла, я прав, ха-ха».
Он указывает на единорога поблизости.
Подожди… мы растерянно смотрим друг на друга.
Когда вошли Вольфи и единорог?!
Что случилось с охранниками?!
