****(POV)
Сначала я не решался согласиться на эту работу.
Нам, убийцам, необходимо иметь четкое представление о границах.
По крайней мере, в этом городе так.
Нам нужно знать, на кого мы можем нацелиться, а от кого нам следует держаться подальше.
Например, любой, кто тесно связан с городом, подвергается красному флагу.
Или кто-то, связанный с крупнейшими сектами или семьями.
Время от времени мы соглашаемся на одну такую работу, но только с одобрения начальства.
Забавно, что у нас нет возможности узнать, кто они.
Все, что мы знаем, это то, что у каждого из нас есть наставник по убийствам.
Тот, к которому нам следует обратиться, если возникнет какая-либо проблема.
Ну, они тоже не няни.
Им плевать на нашу жизнь и смерть.
Они внимательно наблюдают за нами… издалека.
Если мы совершим что-нибудь опасное для организации, нас уволят.
Так просто.
Это предложение о работе было опасно близко к тому, чтобы их нарушить.
Цель кого-то незащищенного.
Но тот, который живет с защищенной целью.
Сначала я просто отказался, но потом стали предлагать еще.
Наконец мы заключили сделку.
Они поставляли организации рабов в обмен на то, что я буду выполнять их приказы.
Я обсудил это со своим назначенным наставником, и он согласился.
Я буду щедро вознагражден за свой вклад.
Кажется, они были готовы потратиться на это.
Удивительно, но они попросили меня привести его живым, если это возможно.
Ибо они хотели бы причинить ему боль.
Ну, я уверен, что это ложь.
Думаю, ему удалось разгадать одну из их коммерческих тайн.
Теперь они хотят выяснить, рассказал ли он кому-нибудь.
Мне просто интересно, насколько ценной будет такая информация.
Возможно, мне стоит оставить это при себе.
Поэтому я ушел в то, что на удивление оказалось пекарней.
Да, почему-то крохотная пекарня входит в состав охраняемой территории.
Моей первой реакцией было недоверие, но потом я понял почему.
Старик там, может, и бесполезен, но у него есть влиятельные друзья.
Друзья, которые могли бы легко уничтожить всю нашу организацию убийц по своей прихоти.
Ну, они бы не стали в любом случае.
Для них лучше, что мы здесь.
В конце концов, мы привыкли следовать основным правилам.
Мы — необходимое зло, оказывающее услугу.
Если мы исчезнем, наше место займет другой.
Тот, кого, возможно, не особо заботят обычаи.
Плюс у нас есть надежная поддержка.
Объем работы здесь небольшой.
Но снаружи есть города, находящиеся под нашим правлением.
Во всяком случае, это то, что я слышал.
Первая часть любой работы — сбор информации.
Поэтому я начал наблюдать за ними.
И днем, и ночью.
Я узнал, где он ест, спит и…
Обычно я бы сказал «дерьмо», но он почему-то этого не делает.
Я предполагаю, что они установили туалет на кухне.
Это ОТВРАТИТЕЛЬНО!
Опять же, судя по времени, которое он там проводит, это имеет смысл.
Я узнал, что он, похоже, связан с большой семьей и церковью Глуто.
Поэтому я вернулся к клиенту.
Рассказал им о своих выводах.
На вопрос, хотят ли они, чтобы я по-прежнему выполнял эту работу.
Конечно, я тоже поднял цену.
Скрытые опасности требуют большего вознаграждения.
Мой работодатель, казалось, был немного рассержен.
Я имею в виду, что я переоценил риски.
Он тусуется с детьми из крепкой семьи.
Это означает, что истинные обладатели власти вряд ли предпримут какие-либо шаги.
Глюто-люди заботятся только о еде.
Не месть.
Даже сомнительно, что он вообще это заметит.
Я решил вернуться к наблюдению.
Но когда я вышел из здания моего клиента, он был там.
Я замер на секунду.
Интересно, знал ли он.
Приходить к тому, кто хочет твоей смерти, — это безумие!
Тоже небрежно.
Он даже разговаривал с охранником.
Я осторожно спросил его, пришел ли он сюда покупать рабов.
Конечно, я знал, что это невозможно.
Он поиграл в игру и рассказал мне о своей ситуации.
Тогда я согласился работать у него.
Он казался довольным.
Мы вернулись к нему домой.
Как только мы вошли, атмосфера стала серьезной.
[Какой у вас опыт общения с людьми?]
Как долго я убивал людей?
Как прямо!
«Около 5 лет».
[Большой. Ты умеешь считать и писать?]
«Конечно!»
Это навык, необходимый любому профессиональному убийце.
Тупым лучше стать бандитами.
[Я буду давать вам четкие цели каждый день. Я буду рассчитывать на тебя.]
Вот оно!
Наконец-то он сказал это ясно!
«А как насчет зарплаты?»
[На более высокой стороне и в зависимости от производительности.]
Я понимаю.
В нашем кругу обычно так.
[Что касается проживания, вы можете остаться здесь, если вам нужно, или найти себе место.]
Это загадка?
Чего он от меня ждет?
Хочет ли он оставаться под присмотром?
— А что насчет старика?
[Не волнуйся о нем. Он настолько дружелюбен, что у него масса друзей.]
Он явно демонстрирует свои связи.
Предупреждаю меня о том, как глупо нападать на него.
Я никогда не видел, чтобы кто-то говорил об этом настолько очевидно.
[О, а ночью вы можете услышать шаги на крыше. Не волнуйтесь, они безвредны.]
Я профессиональный убийца и он считает меня безобидным?!
Что тогда будет вредного?!
— А как насчет контракта?
[Это не нужно.]
Что?!
Он ожидает, что я буду работать на него просто так?
Что, если я предам его?
А как насчет его секретов или возможного удара в спину?
Как он не волнуется?!
— Ты не боишься, что я предам твое доверие?
[Неа. Вы сможете прекратить работу в любой момент.]
Он сказал прекратить работу.
Это означает смерть.
Зловещее обещание.
«А как насчет ежедневных целей?»
[Мы начнем медленно. Около 50 в день. Затем мы будем постепенно увеличивать его.]
Как?!
Это явно невозможно!
Как я могу убить столько людей без следа?!
Он начинает войну?!
— Ч-что, если я не смогу до него добраться?
[Тогда я буду помогать тебе тренироваться, пока ты не справишься. Не волнуйся.]
О Боже.
Особая тренировка.
Это значит пытки, да?!
«Что, если я передумаю работать здесь?»
[Вы уже здесь, можете тоже.]
Прямой отказ!
Давайте попробуем представить мою поддержку в этой картине.
«Чтобы начать работать, мне нужно разрешение члена семьи…»
[Не волнуйся. Я позабочусь об этом.]
Что он имеет в виду?!
Я облажался?!
