Стать актером?!
Что могу сказать, это, наверное, отличная идея!
Начнем с того, что я уже красив.
Мне просто нужно поработать над своим актерским мастерством.
Тогда все будет круто.
Стать актерской звездой – это деньги, слава и поклонники.
Много милых фанатов.
Есть только одна проблема: в этом мире нет телевидения.
Это может быть хлопотно.
Развлечения могут быть успешными только тогда, когда ваша работа нравится многим.
Бабушка медленно подводит меня к большому костру.
Вокруг около 20 человек.
В основном взрослые с несколькими детьми.
Единственный по-настоящему старый — Гран.
Я думаю, такая кочевая жизнь сурова для старейшин.
Они все радуются и тепло приветствуют меня.
Представляясь друг за другом.
Я тоже их приветствую с энтузиазмом.
Однако я ни за что не запомню их имена.
Слишком много одновременно.
Мне кажется, я впервые вижу такую дружную компанию.
Почему-то возникает ностальгия.
Они даже не задаются вопросом, откуда я родом.
Их не волнует мое прошлое.
Они просто передают мне еду и напитки, а затем просят подпевать.
Конечно, я не знаю ни одной песни, поэтому просто напеваю мелодию.
Мы веселимся всю ночь напролет.
Чтобы улучшить ситуацию, Вулфи тоже просыпается!
В конце концов все снова засыпают.
Бабушка позволяет мне остаться с ней.
Я сплю на полу и, как обычно, обнимаю Вулфи.
Мне действительно повезло.
ЗЗЗЗзззз
****
«Просыпайся! Ленивый бомж!»
Что?!
Бабушка бьет меня палкой.
[Как дела?]
«Утро. Пора начинать!»
Я медленно встаю и следую за ней.
[*Зевает* Еще так рано. Что мы вообще собираемся делать?]
«Обучение!»
Она приводит меня в соседнее место за караваном.
Ребенок, которого я впервые увидел, тоже там.
Она достает несколько карточек.
Прежде чем вручить каждому из нас по одному.
«Хорошо, посмотри, что у тебя там есть.
Ты должен заставить меня понять, что это такое, не говоря ни слова».
[Итак, мимика?]
«Что?»
[Попался.]
Дайте-ка подумать.
Там что-то написано.
[Да, об этом…]
«Просто сделай это!»
[Нет, я не могу это прочитать.]
«Под ним рисунок».
[Ой.]
Ах, я вижу это.
Поначалу это казалось подчеркиванием какой-то каллиграфии.
Нет, это перо.
Попался.
Мне нужно изобразить птицу.
Это будет легко.
«Хорошо, ты начинаешь, Роллин».
Узнано новое имя!
Кажется, он бьет.
Дай мне подумать.
— Хорошо, теперь попробуй угадать.
Я понял это.
[Работорговец!]
«Неа.»
[Воин!]
«Ни один.»
[Доминатрикс!]
«Что это вообще должно быть?»
[Ах, когда ты поркаешь партнёра для увеличения удовольствия в спальне.]
«…. О чем ты, черт возьми, говоришь?! Он явно водит карету!»
[Эй, там, откуда я родом, люди так не ездят. Это больше похоже на это.]
Я веду себя так, будто вращаю колесо.
Затем я переключаю передачи.
Они оба смотрят на меня как на сумасшедшего.
«Серьезно, что это?»
«Брат, если ты не бьешь, откуда животным знать, что нужно наступать?»
[О, тебе не нужно водить карету.
В машине нет животных.
Вы просто нажимаете педаль, чтобы двигаться вперед.]
«Как это возможно?!»
[Я имею в виду, что магия существует, и вы сомневаетесь в этом?]
«Волшебная карета?!»
[Что-то вроде того…]
Бабушка снова говорит.
«Ах, неважно. Делай свое сейчас!»
[Попался.]
Я начинаю размахивать руками.
Об этом будет легко догадаться.
— Ты виверна?
*Встряхнуть*
«Дракон?»
*Встряхнуть*
Бабушка берет мою карточку.
Затем она хмурится.
«Как это вообще связано с полетами?
У тебя было письмо».
[Что значит писать?!
Это явно перо!
Я был прав, изображая птицу!]
«Брат, птица-птица ходит вот так…»
Он изображает, будто скользит на ветру.
[Птицы отчетливо машут крыльями! Вы когда-нибудь видели птицу?!]
«Хватит ссориться. Давай попробуем что-нибудь новое».
[Конечно.]
«Брат, угадай это».
Он начинает жестикулировать, кладя на него что-нибудь.
[Значок?]
Он продолжает идти.
Кажется, он жестом показывает, как застегнуть какую-то одежду.
Затем он что-то накладывает на него, чтобы оно оставалось закрытым.
[Кнопки!]
Он качает головой.
«Молодой человек, это явно брошь! Вы никогда ее не видели?!»
[Эх, не то чтобы я помню.]
«….Твой ход.»
Я проверяю свою карту и…
Что за чертовщина?
Кажется, это длинный объект.
Толстый.
Кончик круглый.
Какого черта?!
Это явно дилдо!
Бабушка одаривает меня ободряющим взглядом.
[Я не имитирую это!]
«Просто сделай это, чувак!»
[Отлично.]
Я жестикулирую в меру своих возможностей.
Процесс.
Затем ожидаемое выражение блаженства.
Они продолжают искать, но не могут угадать.
Она берет карту.
— Почему ты просто не положил это в рот?
Теперь я вижу бабушку в новом свете.
Ух ты.
Теперь она смотрит на меня подозрительно.
«Серьезно, что ты делал с этой трубкой?»
[Что?! Не может быть, чтобы что-то настолько толстое было трубой!]
«Тогда как это должно выглядеть?»
[Тонкий, длинный, тоже с гравировкой!]
Она вздыхает, пока ребенок хихикает.
«Ах, ты жил под камнем?»
[Нет, в основном это было под деревом. Тогда я жил на кухне.]
«…»
«ХАХАХАХА, он мне нравится, бабушка!»
«Как бы то ни было, Роллин, ты пока научи его. Будь настолько суров, насколько тебе нужно».
Затем она спокойно уходит.
«О чем вы говорили? Машины?»
[Ах, да. Там, откуда я родом, животных не используют для перевозки.]
«Каждый может себе это позволить? Люди не просто бегут?»
[Ни за что. Это немного дорого, но все еще популярно.]
«Потрясающе! Машины? Я это запомню!»
[Да, автомобили используются на суше небольшими группами.
Есть автобусы и поезда, на которых многие могут путешествовать вместе.
Метро для путешествий под землей.
Самолеты предназначены для воздуха.]
★_ ★
[Как дела?]
«Это звучит чертовски потрясающе!»
[Конечно. Что же нам следует практиковать?]
«Хорошо, хорошая часть актерского мастерства — это умение показывать эмоции».
[Попался.]
«Покажи мне счастье!»
Я улыбаюсь.
«Не обязательно так много улыбаться! Это выглядит странно!»
[Как насчет этого?]
«Лучше! А теперь покажи мне печаль!»
Я начинаю причитать.
«Почему ты говоришь как пьяная свинья?»
[Я делаю это!]
«*Вздох* А теперь покажи мне боль!»
Я понял это!
«Какого черта?! Что это за гримаса?!»
[Мне больно!]
«Почему тогда похоже, что ты собираешься обосраться?!»
[Что?!]
«Покажи мне страх!»
Это легко!
«Почему ты танцуешь?!»
[Я трясусь от страха!]
«Покажи мне гнев!»
Я поднимаю средний палец и кричу!
«Что с пальцами?
Ты указываешь на меня или на небо?
Ты злишься на небеса?!»
Очевидно, этот текст был потерян при переводе.
«Последний. Покажи мне отвращение».
Я еще раз гримасничаю.
На этот раз хмурясь.
«Ты явно просто обосрался.
Вот как это сделать.
Когда я вижу твое выступление, я чувствую это!»
Он явно проявляет отвращение.
Как будто он смотрел на кусок мусора.
Как будто даже находиться в одном мире со мной было противно.
Его взгляд показывает, что он смотрит на меня сверху вниз.
Что я никчемный.
Какого черта?!
Как он так хорош в этом?!
Мне предстоит долгая дорога.
