Глава 532: Имя
Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
-Ну и как там дела? Какие-нибудь новые открытия?»
Цзе наблюдал, как Фанг Юань своими огненно-золотыми глазами осматривает окрестности.
— Нет! Здесь все чисто!»
Фан Юань покачал головой и повернулся лицом к деревенскому вождю.
-Это действительно храм?»
— Ну и что? Sir…my предки все здесь есть? Зачем мне было лгать?»
— Поспешно ответил деревенский староста, заметив хмурый взгляд фан юаня.
По его реакции Фан Юань понял, что он говорит правду.
-Неужели больше нигде нет ничего, кроме этого места?»
— Да, больше ничего нет!»
— Странно!»
Фан Юань покачал головой.
-Пошли отсюда! Мы пойдем искать госпожу Донхуа!»
— Амитуофо!»
У Джизи серьезное выражение лица.
-Может быть, и так…что ты хочешь получить проклятие этой твари и попытаться спасти жизнь Гудана?»
-Хуже уже, наверное, быть не может, верно?»
Фан Юань кивнул и повел Джиезе к госпоже Дунхуа.
-А что это такое-узнать о чем-то и быть проклятым в результате?»
Женщина была совершенно сбита с толку.
— О чем ты вообще говоришь?»
— Мы, монахи, никогда не говорим легкомысленных вещей!»
Джизи выглядел очень серьезным.
-Я умею предсказывать судьбу. У вашего ребенка есть черная метка, нависшая над ним. Сегодня ночью он может пережить какое-нибудь бедствие!»
Поскольку госпожа Дунхуа, по-видимому, ничего не знала, Джиз предположил, что они, вероятно, вступили в контакт с проклятием после входа в деревню. Он хотел наблюдать за любыми новыми событиями с близкого расстояния.
-Да вы с ума сошли! Как ты смеешь проклинать нашего Гудана!»
Госпожа Дунхуа впилась бы кинжалами в фан юаня, если бы не его растущая дурная слава в деревне.
— Хорошо, мы будем жить в вашем доме. С этого самого момента ты и твой ребенок не покинете моего поля зрения, это ясно?»
Фан Юань не стал утруждать себя выслушиванием ее протестов и вручил ей пачку банкнот авансом.
-Если вы будете следовать моим инструкциям, эти деньги станут вашими. Если ты этого не сделаешь…»
Он прижал ладонь к ближайшей стене и слегка подтолкнул ее.
Бум!
Вся стена рухнула назад с оглушительным грохотом. Гудан так испугался, что расплакался.
— Эй вы, люди !…»
Госпожа Донхуа опустила голову и выглядела так, как будто вот-вот заплачет
-Вы что, похитители? — Нет! Гудан важнее всего на свете. Только через мой труп!»
— Довольно, я достаточно ясно выразился. Если вы и дальше будете шуметь, я вас обоих свяжу!»
Фан Юань бросил на нее ледяной взгляд.
Жители соседних деревень были в ужасе и делали вид, что занимаются своими делами. Мадам Дунхуа ничего не оставалось, как вытереть слезы и согласиться.
Фан Юань и Цзисэ последовали инструкциям предыдущего дня и переехали в дом госпожи Дунхуа. Все, что ему оставалось сделать, — это дождаться наступления ночи.
На этот раз, однако, мать и сын не покидали их прямой видимости.
«Amituofo…»
Кроме как время от времени повторять заклинания, Джиз сидел молча, ничего не пил и не ел, не сводя глаз с Гудана.
Согласно их предыдущим расследованиям, этот очаровательный мальчик был близок к смерти.
Но он все равно был сбит с толку.
Мальчик казался ему очень живым, как и все остальные жители деревни!
— Интересно, как поживают Мистер Тантай и Мисс Чэнь? Учитывая способности господина Тантаи, у него не было бы проблем связаться с нами…’
Джиз мог только смотреть на восходящую луну и удивляться.
….
Между тем. За пределами деревни.
— Брат Тантай…что же нам делать?»
Тантай Гуйху нашел Чэнь Синя. Она ушла в приступе гнева, но все же вернулась к нему, когда он искал ее.
— Этот туман неестественен!»
Маска тантая Гиху стала кроваво-красной, а голос его звучал мрачно.
Дело было не в том, что они не хотели связываться с ФАН юанем. Они только сейчас поняли, что это так…проиграл!
Когда они вышли из тумана, то обнаружили, что едут вдоль горного хребта.
Холодный ветер дул безжалостно.
Тантай Гиху снял свою верхнюю куртку и натянул ее на Чэнь Синя. Затем он сосредоточил свои усилия на оценке местности.
— Следы на земле совершенно неровные. Должно быть, не так давно здесь побывало большое количество людей. Мы не можем быть слишком далеко от деревни!»
Тантай Гиху сделал свои предположения и пошел по следам. Вскоре после этого он пришел в пещеру. Почва вокруг них была перевернута, оставив открытыми нижние слои почвы и корни растений.
«Заключаться в следующем…гробница?»
Тантай Гиху вспомнил слова деревенского вождя и все понял.
-В окрестностях деревни есть много гробниц. Эта древняя гробница, должно быть, была открыта из-за оползня. Жители деревни, должно быть, добрались до него и забрали закопанные сокровища. Неудивительно, что староста деревни хотел показать нам антиквариат и даже намекнул, что хочет заняться бизнесом. Похоже, он хотел избавиться от украденного товара!»
Однако тантай Гиху не придал этому открытию большого значения.
Это было только справедливо, что жители этой области полагаются на горы для их средств к существованию. В его обязанности не входило беспокоиться о сохранении культурных ценностей.
— Брат Тантай…Мне страшно!»
Чэнь Синь вздрогнула, когда она заглянула в зияющий вход пещеры. Он был похож на открытую пасть огромного зверя.
— М-м-м, давайте сейчас же уйдем отсюда. Мы вернемся с ФАН юанем завтра.»
Тантай Гиху не был безрассудным человеком и сразу же повернулся, чтобы уйти.
Треск!
Он наступил на что-то хрустящее.
— Ну и что? This…is символ семьи Тантай?»
Тантай Гиху наклонился, чтобы поднять сломанный кусок плитки. Он выглядел удивленным.
«Действительно…таково происхождение семьи Тантай! Предки семьи Тантай похоронены в этой гробнице!»
Ух ты!
Его слова были прерваны тем, что он упал в воздух.
Земля под ними обрушилась, и их обоих поглотила черная дыра.
……
— Хе-хе … …»
— Ринг-Динь-Динь!»
Мяч, сделанный из камыша, катался по земле, и колокол в нем звонил изо всех сил.
Гуден засмеялся и продолжал играть, как будто все было хорошо в этом мире. Как будто не было ни проклятия, ни опасности.
Шлепок!
Мяч покатился и остановился у ног Джизи. Гудан смотрел на свою занятую мать и никак не мог решить, что делать дальше.
— Амитуофо, возьми свои слова обратно!»
Джиз улыбнулся Гудану и протянул ему мяч.
— Странно…почему ничего не происходит?’
Увидев, что Гудан принял мяч и вежливо поблагодарил его, Джизи стал еще более неуверенным в себе. Он был склонен думать, что все, что он видел прошлой ночью, было иллюзией.
— Так странно…
Гудану тоже было любопытно. Почему эти два грозных дяди настаивают на том, чтобы остаться в его доме и присматривать за ним и его матерью?
Ему пришлось признать, что он испытывал благоговейный трепет перед фан юанем.
Грубая сила обычно могла одержать верх над маленькими детьми. Каждый человек мечтал бы стать героем, когда он был моложе.
Ладно, пошли ужинать.
Как только Гудан приготовился копать, нахлынули воспоминания.
Судя по всему, это было после полудня того же самого дня.
Появление солнца расчистило все лужи на земле. Он шел по горной тропе. Там было много людей, много следов. Все толкались, ожидая своей очереди войти в темную пещеру, чтобы наложить лапы на множество вещей в этой пещере.
В этой пещере было много игрушек.
Самым поразительным объектом в этом районе был огромный кроваво-красный монолит. Он сказал что-то, чего он не мог прочитать, но люди вокруг него насмехались над этим.
— «Запретная Зона, Вход Воспрещен»? Ну и шутка!»
— Артефакты в древней гробнице принадлежат нашей деревне!»
— Человек умрет, если узнает об этом. Запечатывание гробницы…а это что такое? История с привидениями?»
….
Мадам Донхуа крепко держала маленькую ручку Гудана. Тусклость окружающего его пространства была пугающей. Люди вокруг него держались за факелы, и свет их лица освещал с ужасающей силой. Это делало их похожими на диких призраков.
— Пойдем, Гудан, поторопимся и уйдем отсюда!»
Мадам Донхуа крепко схватила Гудана за руку и потащила к выходу из пещеры.
Вот только в этот момент кто-то уже прочитал » это » вслух!
— ААА!»
В реальном мире Гудан расплакался без всякого предупреждения.
…..
— А? Как эта штука оказалась в моем доме?»
Вождь почесал в затылке и посмотрел на бронзовый предмет, спрятанный под кроватью.
Это была красивая бронзовая статуя с архаическим чувством к ней. Любой мог бы сказать, что это было ценное сокровище.
— Подожди минутку, я думаю, что откопал это. Из той древней гробницы…»
В то же самое время нахлынули воспоминания.
«Смешной. Это была деятельность, которая имела место утром с участием всей деревни. Сейчас уже полдень. А где же все остальные?»
С тех пор как он обнаружил древнюю гробницу на горных склонах, он привел в действие всех жителей деревни в надежде разбогатеть.
-Теперь я вспомнил. Эта гробница была построена как храм внутри. Там была табличка, в которой говорилось, что предметы внутри были прокляты, и чтобы держаться подальше. Особенно имя на первой мемориальной табличке. Выяснив об этом, можно было бы получить ответ… — смерть!?»
Деревенский староста невольно вздрогнул и попытался забыть все это, яростно тряся головой.
Даже Фан Юань не мог узнать о его потере памяти. Теперь, когда деревенский староста помнил все, он никогда не забудет этого, пока жив.
«Что…это имя!»
«Tantai…»
Пуф!
На теле деревенского старосты появились красные полосы,и вся его фигура болезненно раскололась. Повсюду была кровь.
Из кроваво-красных луж медленно поднялся дух с пустым взглядом. Он принял на себя лицо деревенского старосты!
…..
— Кашель, Кашель … …»
Тантай Гиху помог растрепанному Чэнь Синю подняться в большую яму.
-С тобой все в порядке?»
-Я в порядке! Просто нам кажется, что мы попали в склеп.…»
Чэнь Синь издал принужденный смешок.
— И не только это, я обнаружил кое-что еще. Смотрите!»
Тантай Гиху включил свой факел, и строения вокруг них поплыли в поле зрения. — Удивился Чэнь Синь.
«Заключаться в следующем… в склепе? Почему он больше похож на храм?»
«…Я думаю, что это может быть храм, о котором говорила госпожа Донхуа!»
Тантай Гуйху и Чэнь Синь сделали несколько шагов вперед и осмотрели ряды табличек, вырезанных из зеленого камня.
-Мои предки Тантаи похоронены здесь?»
Тантай Гиху почтительно поклонился табличкам. Когда он поднял глаза, то увидел, что на верхнем ряду лежит одинокая табличка. Он был окружен цепями и должен был быть накрыт занавесом, который каким-то образом упал, открыв набор больших символов.
«Предок…Тантай Мойе!?»
Тантай Гиху не был уверен, почему, но глядя на эту табличку, у него волосы встали дыбом и появилось ощущение надвигающейся гибели.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
