Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric
”Старейшина Солнце, мы запомнили технику культивирования, которую ты нам передал! «
Час спустя старейшина Сюй сжал кулак и доложил Чжан Сюаню.
“Тогда уничтожьте эти книги”, — ответил Чжан Сюань, махнув рукой.
Старейшина Сюй и остальные кивнули, и с мощным щелчком секретные руководства превратились в пепел, прежде чем рассеяться по окрестностям, как будто их вообще не было.
“Старейшина Солнце, где мы можем найти тебя в будущем? Мы хотим отплатить вам за услугу!” Зная, что это был только вопрос времени, когда «посланнику основателя» придется уйти, старейшина Сюй не мог не спросить.
Другая сторона даровала им вторую жизнь, и никаких слов не могло быть достаточно, чтобы выразить благодарность, которую они чувствовали по отношению к нему.
“Где меня найти?” Чжан Сюань покачал головой. “Тебе нет необходимости искать меня. Если у меня возникнет какое-либо дело, в котором мне потребуется ваша помощь, я приду и найду вас”.
«Тогда…” Старейшина Сюй на мгновение заколебался, прежде чем спросить. “Можем ли мы иметь честь узнать истинную личность Старейшины Солнца? Таким образом, если у вас есть какие-либо инструкции для нас в будущем, даже если вы не сможете встретиться с нами лично, вы можете просто отправить к нам посыльного, и мы пройдем для вас даже сквозь адское пламя!”
” Это… “Чжан Сюань намеревался отказаться и от этой их просьбы, но, посмотрев в выжидающие глаза мастеров яда перед ним, он обнаружил, что на мгновение заколебался, прежде чем в конце концов смягчиться, » Хорошо. На самом деле, моя истинная личность-директор Академии учителей Хунъюань, Чжан Сюань… дворецкий! Однако я очень скромный человек, поэтому я надеюсь, что вы сможете сохранить этот вопрос в секрете!”
“Дворецкий директора Чжана?”
“Я слышал о директоре Чжане. Он известен тем, что бывает вундеркиндом раз в тысячу лет, и, несмотря на свой юный возраст, он был единогласно выдвинут на пост директора Академии Мастеров Хунъюань!”
“Так ты дворецкий директора Чжана! Понял!”
“Старший Сан, будьте уверены. Мы никогда не скажем ни слова об этом ни одной душе…”
…
Узнав об «истинной» личности Чжан Сюаня, мастера ядов быстро возбужденно закивали головами.
“Хорошо, давайте покинем подземную тюрьму!” Сказал Чжан Сюань, махнув рукой.
Кивнув, старейшина Сюй и остальные начали выходить за дверь. Убедившись, что все они ушли, Чжан Сюань вздохнул с облегчением. Он вернулся к своему первоначальному облику, прежде чем тоже медленно направиться к выходу.
К тому времени, как он покинул подземную тюрьму, мастера ядов уже были возвращены в Зал Боевых Мастеров, оставив позади только Мастера Зала Син, Ву Ши, Ло Цици и других.
“Чжан ши…”
Увидев, что с Чжан Сюанем все в порядке, толпа вздохнула с облегчением, прежде чем быстро собраться вокруг него.
“Я уже говорил с этими мастерами ядов, и в будущем они будут прислушиваться к командам Зала Боевых Мастеров”. Чжан Сюань улыбнулся.
“Un! Директор Чжан, спасибо вам за ваши мудрые слова!” Мастер зала Син сжал кулак и поблагодарил.
“Слова мудрости?” Увидев восторг и благодарность на лице собеседника, Чжан Сюань был сбит с толку.
Он заметил, что мастер зала Син неохотно согласился с этим вопросом, когда впервые предложил это, и он беспокоился, что последний внезапно передумает на полпути. И все же, вернувшись из короткой поездки в подземную тюрьму, другая сторона вдруг поблагодарила его за это?
Что же такого произошло, что последний так быстро изменил свое мнение?!
“Ты слишком вежлива. Это часть моей ответственности как главного учителя”. Хотя Чжан Сюань понятия не имел, что происходит в голове Мастера Зала Сина, смирение всегда было одной из его доминирующих черт, поэтому он быстро ответил так.
С другой стороны, видя, каким скромным был Чжан Сюань, совсем не ставя себе в заслугу его поступок, уважение мастера Зала Сина к другой стороне усилилось.
Как, скажите на милость, мог существовать в мире такой бескорыстный человек? Был ли он живым воплощением альтруизма?
“Директор Чжан, могу я узнать, что вы намерены делать после этого?” — спросил Ву Ши.
“Я намерен посетить Гильдию художников и Зал оценщиков, чтобы сдать соответствующие 7-звездочные экзамены, чтобы меня могли повысить до 7-звездочного мастера-учителя”. Чжан Сюань без каких-либо оговорок раскрыл свои намерения.
Первоначально он намеревался направиться в Зал Оценщиков, но по дороге его неожиданно позвал сюда король Чжунцин… Думая об этом, он не мог не чувствовать, что это огромная трата времени.
“У Ши есть какое-нибудь дело ко мне?” — спросил Чжан Сюань.
“Честно говоря, я подумал, что если у директора Чжана нет никаких срочных дел, было бы хорошо, если бы вы могли последовать за мной в Павильон Главного Учителя, чтобы обсудить результаты моего расследования…”
”Результаты вашего расследования? «
“Un.” У Ши кивнул. “Согласно тому, что сказал Чжан Иньцю, мастер-учитель, который обманул его в интеллекте, известен под именем Чэнь Чжэ, который также является прямым учеником вице-мастера павильона Тяня. Я уже арестовал Чэнь Чжэ, и в настоящее время он заключен в тюрьму в нашем Павильоне Главного Учителя. Если директор Чжан сейчас свободен, я хотел бы пригласить вас встретиться с ним”.
“Это…” Чжан Сюань немного колебался.
По правде говоря, он не слишком интересовался этим вопросом.
Поскольку даже сам заместитель Мастера павильона Тянь был заключен в тюрьму, для Павильона Главного Учителя было бы неплохо медленно допросить их обоих. На данный момент на самом деле не имело значения, будет ли он участвовать в этом деле или нет.
Как раз в тот момент, когда он собирался отклонить просьбу У Ши, тот неожиданно улыбнулся: “На самом деле, Чжану ши не нужно спешить с экзаменом художника и оценщика. По правде говоря, позже состоится Съезд оценщиков, и если вы будете свободны, я могу привести вас туда вместе со мной. Глава Гильдии оценщиков и Гильдии художников также должен присутствовать, и если я представлю вас им там, вам будет удобнее на их стороне”.
“Конвенция об оценке? Что это?” — с сомнением спросил Чжан Сюань.
“Время от времени, когда обнаруживаются новые артефакты неизвестного происхождения, над ними проводится совещание, чтобы оценить артефакты и посмотреть, можно ли их исправить. Хотя это может показаться событием для оценщиков, с годами оно постепенно превратилось в светское мероприятие высокого класса, на котором будут присутствовать самые известные и влиятельные деятели города Цинъюань”. — ответил Ву Ши.
Чжан Сюань на мгновение задумался, прежде чем кивнуть: “Хорошо».
Он покинул зал Боевых Мастеров рано утром, и после событий в Гильдии Терпсихоры и поместье короля Чжунцина был уже поздний вечер, близился вечер. Вместо того, чтобы пробираться в гильдию и тратить больше времени впустую, ему было бы гораздо удобнее сначала встретиться с главами Гильдии художников и Зала Оценщиков по этому вопросу.
Услышав, что Чжан Сюань согласился с этим вопросом, У Ши радостно улыбнулся: “Отлично! Тогда я уйду первым, чтобы кое-что подготовить. Увидимся позже в Павильоне Главного Учителя!”
После чего он развернулся и ушел.
Вскоре после этого мастер Зала Син и остальные тоже попрощались, оставив вокруг только Чжан Сюаня, Сунь Цяна, Ло Цици и Ю Фэй-эра.
Чжан Сюань повернулся к остальным троим и сказал: “Вам всем следует вернуться в наши апартаменты в Зале Боевых мастеров».
«да!» Зная, что на этот раз он причинил огромные неприятности, Сунь Цян быстро покорно кивнул.
“Учитель, у меня есть некоторые сомнения, которые я хотел бы задать вам… Могу я узнать, удобно ли это для вас?” Ло Ци закусила губы, нервно глядя на Чжан Сюаня.
“Конечно, не стесняйтесь спрашивать о чем угодно”. Чжан Сюань ответил доброй улыбкой.
Отметив, что Ло Ци хотел спросить что-то личное, Сунь Цян и Юй Фэй-эр ушли.
Убедившись, что вокруг никого не было, Ло Ци установил вокруг них барьер изоляции, прежде чем спросить: “Учитель, сегодняшние события оставили у меня в голове некоторые сомнения, и я надеюсь, что вы сможете на них ответить. Я внимательно присматривался к предыдущему конфликту… Вице-мастер павильона Тянь и король Чжунцин пытались повесить на вас преступление, используя коварные средства, и я согласен, что они должны быть наказаны за это… но действительно ли нормально так подставлять их? Не зайдет ли это слишком далеко? Разве это не противоречит убеждениям, проповедуемым на Пути Учителя?”
Она знала Чжан Сюаня с тех пор, как провела время в империи Хуаньюй, и в течение самого долгого времени она рассматривала последнего как образец для подражания для нее.
От спасения ее в подземной комнате У Янцзы до риска для себя, чтобы спасти Ю Фей-эра, чтобы отправиться в опасный Облачный Туман, чтобы приручить всех святых зверей…
Все это послужило лишь созданию благородного и бескорыстного образа молодого человека, стоявшего перед ней.
Со временем его образ внутри нее становился все больше и больше, и она даже начала думать, что он был таким же, как Учитель Всего Мира, настоящим мастером-учителем насквозь… По общему признанию, время от времени он прибегал к некоторым схемам, но это были незначительные инциденты, и они всегда заканчивались положительным концом.
Но… все, чему она стала свидетелем сегодня, перевернуло ее представление о нем.
Несмотря ни на что, вице-мастер павильона Тянь был 7-звездочным мастером-учителем на вершине, заместителем руководителя павильона Главного учителя империи Цинъюань… Прямое противодействие уважаемому старейшине уже было нарушением формальностей и ценностей, в которые верили и которые принимали главные учителя.
Таким образом, она обнаружила, что ее вера начинает колебаться.
Вместо того, чтобы прямо ответить на сомнения Ло Ци, Чжан Сюань задал ей вопрос: “Что значит для тебя быть главным учителем?”
“Главный учитель… Как учителя, мы служим для того, чтобы развеять сомнения и привести человечество к большей высоте процветания. В качестве образцов для подражания мы стремимся вести себя достойно, демонстрируя желательные ценности, чтобы другие подражали нам…”
“Неправильно! Ваша интерпретация полностью неверна!” Чжан Сюань покачал головой.
“Неправильно? Это заповеди, которые все главные учителя должны научиться декламировать. Нет такого главного учителя, который бы об этом не знал…” Ло Ци непонимающе нахмурился.
“Это правда, что главные учителя служат учителями и образцами для подражания человечеству, но мы не должны пренебрегать тем фактом, что они тоже люди!” Ответил Чжан Сюань.
“Люди?”
“Un. Пока мы остаемся людьми, у нас будут свои собственные эмоции и мысли. Это просто наша природа. Конг Ши создал Павильон Главного Учителя не для того, чтобы выпускать партию за партией безмозглых кукол. Формальности и правила существуют для того, чтобы направлять, а не диктовать. В ситуациях, когда соблюдение правил и формальностей идет против чьей-то совести, прекрасно освободиться от этого и делать то, что ты считаешь правильным”. — сказал Чжан Сюань.
“Главные учителя никогда не должны стремиться слепо следовать существующим конвенциям, вот что значит застаиваться и увядать. Только когда мы откроем свой разум и свободно зададим вопросы, мы сможем привести человечество к дальнейшим высотам, и вот что значит быть мастером-учителем!”
«Это…” Ло Цици погрузился в глубокие раздумья.
“Однажды я встретил земледельца, чей отец-мастер-учитель. С самого раннего возраста он глубоко уважал своего отца и послушно прислушивался к его словам, полностью посвятив себя воспитанию. Он всегда считал слова своего отца абсолютной правдой. Однако его отцу так и не удалось добиться прорыва до своей смерти, и этот вопрос оставил травму в сердце культиватора. Глубоко внутри он чувствовал, что, поскольку его отец не смог добиться прорыва, он также не сможет сделать последний шаг вперед… Под нависшей тенью своего отца, даже когда он накопил достаточно чжэньци и знаний, чтобы добиться прорыва, его попытки все равно закончились неудачей”. — сказал Чжан Сюань.
“Вот что значит иметь фиксированное мышление! В то время как мы являемся главными учителями, мы также являемся студентами на долгом жизненном пути. Как студенты, мы должны расширять свой разум и сомневаться в том, что мы видим и слышим, вместо того, чтобы слепо прислушиваться к словам тех, кто был до нас. Возьмем, к примеру, сегодняшний инцидент, ясно, что вице-мастер павильона Цин не прав, так почему я должен просто поверить его словам и принять его вердикт?
“У него гораздо более высокое положение, чем у меня, и у меня нет возможности выступить против него напрямую. В результате я могу прибегнуть только к другим средствам, чтобы противостоять ему и защитить себя».
“Тогда… что, если бы грозный мастер-учитель использовал правила и условности, чтобы заставить меня принять его точку зрения?” — спросила Ло Ци с блеском в глазах.
“Следуй своему сердцу!” — с улыбкой ответил Чжан Сюань. “Каким бы грозным ни был мастер-учитель, может ли он быть более грозным, чем Кон ши? На самом деле, даже если бы Конг Ши приказал вам убить человека, утверждая, что это для блага человечества, означает ли это, что вы действительно должны это сделать? В конечном счете, вы не должны позволять другим диктовать вам свои действия. Загляните в свою совесть и определите, что правильно, а что неправильно для себя! До тех пор, пока вы не согласны со словами другой стороны, вы всегда имеете право отклонить его точку зрения! Во-первых, если другая сторона использует правила и условности, чтобы заставить вас подчиниться, игнорируя ваши собственные личные мысли, он уже нарушает те самые основы, которые делают главного учителя. Поскольку это так, то и с другой стороной нет необходимости соблюдать формальности!”
” Это… » Свет в глазах Ло Цици становился все ярче и ярче, как будто ее осенило осознание.
“Хорошо. В конце концов, эти уловки-всего лишь средство защитить себя. Я не могу сказать, что они благородны, но иногда у нас нет другого выбора, кроме как прибегнуть к ним. До тех пор, пока вы не переборщите с ними или не используете их, чтобы причинить вред невинным, они в корне не противоречат учениям Павильона Главного Учителя. Тебе не нужно слишком много думать об этом». Чжан Сюань покачал головой.
Было ясно, что на этот раз другая сторона загнала себя в угол.
Главные учителя не должны быть негибкими личностями, которые знали только, как соблюдать правила. Различные обстоятельства требуют применения другого набора стандартов, и главные учителя должны знать, как гибко адаптироваться к ситуации, когда это требуется.
Ло Цици была талантливой личностью, но ей просто не хватало способности к адаптации, которой обладали Ху Яояо и другие.
Обновлено .Com
“Я понимаю!” Услышав объяснение, глаза Ло Цици загорелись. Она подняла свой пристальный взгляд, чтобы посмотреть прямо в глаза Чжан Сюаню, и сказала: “Поскольку учитель уже сказал это, я думаю, что я тоже должна следовать своему сердцу. Учитель…”
“… Ты мне нравишься!”
“…” Чжан Сюань,
