Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric
“Ты собираешься поссориться со мной из-за этого Чжан Сюаня?” Чжан Цянь с трудом мог поверить в то, что только что услышал.
Он сделал все это для того, чтобы завоевать добрую волю Чэнь Ляо и Суда Ледниковой равнины, но почему казалось, что его усилия обернулись против него?
Разве ты не был так зол на него, что даже хотел напасть на него раньше? Почему ты защищаешь его сейчас?
“Чжан Цянь, предыдущая пощечина была просто предупреждением. Я надеюсь, что вы будете знать, что лучше для вас самих!” Чэнь Ляо небрежно взмахнула руками.
“Ты… Почему? Я хочу знать, почему!” Переполненный яростью, Чжан Цянь взволнованно взревел.
Он действительно не мог понять, как женщина перед ним могла быть такой непостоянной в своем отношении.
“Тебе не нужно знать, почему. Просто знай, что если ты посмеешь причинить какие-либо неприятности Чжан Ши, то и из меня сделаешь врага!” Чэнь Ляо ответил стальным и решительным тоном.
По ее голосу не было сомнений, что ее слова были не просто угрозой. Она бы без колебаний сделала шаг, если бы Чжан Цянь действительно осмелился что-нибудь сделать с Чжан Сюанем!
“Ты…” Чжан Цянь крепко сжал кулаки, когда его тело задрожало от гнева. Он хотел наброситься на женщину, стоявшую перед ним, и ему потребовались последние остатки здравого смысла, чтобы помешать ему сделать это.
Оставляя в стороне тот факт, что Чэнь Ляо не был слабее его, он не мог позволить себе оскорбить Суд Ледниковой равнины в этот момент времени.
“Очень хорошо…” Чжан Цянь еще мгновение смотрел на Чэнь Ляо, прежде чем с силой подавил свою ярость. Раскинув рукава, он поднял Чжан Юя и пошел прочь.
Он проделал весь этот путь сюда, чтобы подлизываться к Чэнь Ляо, но вместо этого последний избил его подчиненного… Чем больше он думал об этом, тем больше приходил в ярость.
“Чжан Сюань, это все твоя вина… Если я не заставлю вас заплатить за это, моя фамилия не будет Чжан!” Не в силах выразить свое разочарование в Чэнь Ляо, Чжан Цянь вместо этого направил всю свою враждебность на Чжан Сюаня.
Если бы не это отродье, как бы он мог вынести такое унижение? Его отношения с теми, кто был в Суде Ледниковой равнины, тоже не пошли бы наперекосяк.
Когда эта мысль мелькнула у него в голове, он обернулся, чтобы взглянуть в сторону Чэнь Ляо, только чтобы увидеть, как последняя смотрит на Чжан Сюань со сложным выражением в глазах.
“Черт возьми!” Увидев это, гнев Чжан Цяня вспыхнул еще раз.
Но среди этого гнева у него тоже возникли некоторые сомнения.
Чэнь Ляо был отчужденным человеком, который даже не потрудился бы соблюдать общепринятую вежливость в присутствии других. Почему она вдруг стала так высоко ценить этого парня?
Была ли она очарована им?
…
“Старший Ляо, Чжан Цянь-исключительная личность, будь то с точки зрения происхождения или таланта. Действительно ли разумно так с ним ссориться?” — подошла к Чэнь Ляо и спросила другая молодая леди с Ледниковой равнины.
Она ушла на минуту раньше, поэтому не слышала предыдущего разговора. Все, что она видела, это как старший Ляо сделал шаг в сторону подчиненного Чжан Цяня, и этот поступок привел ее в глубокое замешательство.
Независимо от того, с какого аспекта смотрели, Чжан Цянь был выдающимся мастером-учителем. Было бы лучше подружиться с таким человеком, чем делать из него врага, так почему же старший Ляо вдруг поссорился друг с другом?
“Вы знаете, кем был молодой человек, который был здесь с нами раньше?” — спросил Чэнь Ляо.
Молодая леди на мгновение задумалась, прежде чем покачать головой: “Я понятия не имею”.
“Он Чжан Сюань, Чжан ши!” Чэнь Ляо ответил с мрачным выражением лица.
“Чжан Сюань… Чжан Сюань?! Старший Ляо, вы не можете так говорить… он тот человек, который решил проблемы в наших методах культивирования, наш благодетель?” тело молодой леди застыло на месте.
“Это он! Если я не ошибаюсь, он также учитель нашего молодого начальника двора…” Чэнь Ляо продолжил.
“К-как это возможно?” Юная леди недоверчиво округлила глаза.
Формула Инь и Формула Ян их Ледникового двора были мощными, но в корне ошибочными, что привело к преждевременной смерти практикующих их культиваторов. Даже те, кто достиг Святого царства, проживут не более трехсот лет, что значительно меньше по сравнению со средней продолжительностью жизни в тысячу лет, которую имели бы большинство обычных культиваторов Святого царства.
Подобно цветам, юные леди Ледниковой равнины расцвели всего на короткое мгновение, прежде чем увянуть в отчаянии.
Чэнь Ляо и другие думали, что им тоже суждено пройти по той же дороге, но на них снизошел дар с небес… Восемь месяцев назад, когда старейшина Лю Сюань вернула их нынешнего молодого главу суда, она также передала исправленную копию их Формулы Инь и Формулы Ян в Суд Ледниковой равнины.
В пересмотренной версии были устранены различные побочные эффекты, которые могли вызвать культивирование формул Инь и Ян, что позволило их продолжительности жизни вернуться к длине обычного культиватора!
Несмотря на то, что новости о происхождении пересмотренной техники культивирования были подавлены высшими эшелонами власти, Чэнь Ляо, как один из основных членов Суда Ледниковой равнины, все же сумел кое-что узнать об этом.
Из того, что она слышала, это был учитель их молодого начальника двора, который создал пересмотренную версию, мастер-учитель по имени Чжан Сюань…
Все это время Чэнь Ляо представлял себе благодетеля стариком, как минимум 8-звездочным мастером-учителем. И все же, кто бы мог подумать, что он будет так молод, примерно того же возраста, что и они!
“Изменив технику культивирования, он даровал нам новую жизнь…” Поняв и это, юная леди покраснела от волнения.
“Действительно. Учитывая, насколько мы ему обязаны, это действительно непростительно, что я попытался напасть на него… Может, нам стоит отправиться к нему, чтобы выразить ему свое почтение, а также извиниться за мою предыдущую ошибку?” — неловко спросил Чэнь Ляо.
“Звучит неплохо”. Молодая леди кивнула. Она быстро собрала остальных членов Суда Ледниковой равнины, которых раньше здесь не было, и объяснила им ситуацию, и они также показали шокированные взгляды.
Их взгляды не могли не устремиться в сторону Чжан Сюаня.
…
“Как ты можешь быть таким безрассудным?” Глядя на Чжан Сюаня, Чжао Синмо не мог не яростно ругаться.
Другая сторона была гением клана Чжан! Повалить его на землю одним ударом, унизив его таким образом… Это было равносильно основательному оскорблению клана Чжан! Как он собирался выжить в Святилище Мудрецов после всего этого?
“Я только хотел задать несколько вопросов, но Чжан Цянь просто должен был вмешаться в это дело без всякой причины”. — беззаботно ответил Чжан Сюань.
Каким бы могущественным ни был Клан Чжан, они не могли делать все, что захотят, в Святилище Мудрецов. Здесь нужно было играть по правилам!
И пока они играли по правилам, Чжан Сюаню действительно нечего было бояться!
Если бы его загнали в угол, Чжан Сюань не возражал бы сделать все возможное, чтобы свергнуть то влияние, которое Клан Чжан имел в Святилище Мудрецов!
“Единственная причина, по которой ты можешь оставаться спокойным, заключается в том, что ты не понимаешь степени влияния, которым Клан Чжан обладает в Святилище Мудрецов. Если бы ты знал, ты бы ни за что больше не думал так же…”
Видя, что Чжан Сюань это совершенно не волновало, Чжао Синмо покачал головой и сказал: “Почему бы мне не изложить это таким образом для вас? Святилище Мудрецов-это академия, которая возвышается над Кланами Мудрецов, но, как клан номер один, количество слотов, которые Клан Чжан получает каждый год, действительно велико, и большинство отправленных ими кандидатов также могут успешно пройти окончательный отбор. Их членов клана можно найти в каждом классе, и они также доминируют в большинстве важных ролей в академии… Обидеть одного из них было бы равносильно оскорблению их всех. Как только это произойдет, независимо от того, что вы попытаетесь сделать в Святилище Мудрецов, вы обнаружите, что вам мешают на каждом шагу».
Иногда обидеть негодяя было страшнее и хлопотнее, чем чиновника. По крайней мере, чиновники по-прежнему были бы связаны правилами и приличиями, но негодяи опустились бы до чего угодно, чтобы превратить вашу жизнь в сущий ад.
”Даже если у них есть номера, они не посмеют возиться в Святилище Мудрецов». — беззаботно ответил Чжан Сюань.
“Даже если они не будут валять дурака, простого соблюдения правил будет достаточно, чтобы у вас разболелась голова. Отложив все в сторону, если бы все они бросили вам вызов один за другим, как вы думаете, у вас все еще будет время для самосовершенствования?” — спросил Чжао Синмо.
«Это было бы действительно хлопотно…” Чжан Сюань почесал в затылке.
Действительно.
Даже если бы Чжан Сюань смог победить всех этих соперников, их приставаний все равно было бы более чем достаточно, чтобы досаждать ему до бесконечности. С этим действительно было бы трудно справиться.
“Более того, ты только что оскорбил не только Клан Чжан, но и Суд Ледниковой равнины. Даже если влияние Суда Ледниковой Равнины в Святилище Мудрецов меркнет по сравнению с Кланом Чжан, его все равно нельзя недооценивать. Кроме того, из-за характера их группы, их объединяющая сила тоже не шутка! Просто звонок, и бесчисленные помощники придут к ним. До тех пор, пока они будут открыто выражать свою враждебность, будет много гениев, которые захотят преподать вам урок вместо них!” — продолжил Чжао Синмо.
Одно дело, что все члены Суда Ледниковой равнины были леди, но при этом они были первоклассными красавицами. Именно по этой причине большинство людей были зациклены на идее жениться на леди из Ледникового двора.
Таким образом, Суд Ледниковой Равнины также стал одной из сил, которую никто не смел оскорблять. Бесконечный поток неприятностей, которые могут возникнуть в результате их пересечения, действительно мог бы вызвать головную боль у любого.
Чжан Сюань точно знал, как выбирать своих врагов! Он столько раз предостерегал молодого человека от этого, но он все равно подбежал, чтобы спровоцировать их…
Разве вы не можете просто спокойно подождать здесь, пока начнется окончательный отбор? Насколько это было бы хорошо?
Какие слова вы сказали ранее? Низкий профиль?
Вы уверены, что это можно считать неприметным?
Если бы это было незаметно, в мире не было бы никого заметного!
“Послушай моего совета и извинись перед теми, кто находится в Суде Ледниковой равнины. Я думаю, что еще есть какая-то возможность для примирения с ними. В противном случае, если они двое объединят свои силы, чтобы справиться с тобой, им будет недостаточно даже десяти жизней!” — Чжао Синмо на мгновение задумался, прежде чем посоветовать.
Хотя он отвечал только за то, чтобы привести их сюда, он был хорошего мнения о Чжан Сюане. Он не надеялся, что последний пострадает из-за минутной глупости сразу после того, как вошел в Святилище Мудрецов.
“Это…”
Как раз в тот момент, когда Чжан Сюань почесал в затылке, не зная, как ответить на эти слова, сбоку внезапно раздался встревоженный голос Чжан Цзюсяо: “Члены Суда Ледниковой Равнины направляются к нам…”
“А?”
Чжао Синмо и Чжан Сюань быстро перевели свои взгляды, и действительно, Чэнь Ляо и другие молодые леди из Ледникового двора шли в их направлении.
Они все еще могли бы молиться, чтобы юные леди с Ледниковой Равнины просто случайно шли в их направлении, но эти страстные взгляды, устремленные на Чжан Сюаня, полностью исключали такую возможность.
“Они, должно быть, здесь, чтобы обсудить это с тобой, Чжан Ши. Я боюсь, что они, возможно, уже пришли к какому-то соглашению с Чжан Цянем. Это действительно плохо… — Чжао Синмо обеспокоенно нахмурился.
Слишком озабоченный тем, чтобы утащить Чжан Сюаня, он не видел, как Чэнь Ляо напал на Чжан Юя раньше. Поэтому, когда вся группа из Двора Ледниковой Равнины вальяжно направилась в их сторону, он сразу подумал, что они здесь для того, чтобы доставить им неприятности.
“Чжан Ши, ты должен сначала извиниться перед ними, прежде чем они скажут что-нибудь позже… По крайней мере, попытайся успокоить их, прежде чем они что-нибудь предпримут!” Чжао Синмо с тревогой отправил телепатическое сообщение Чжан Сюаню.
“Извиниться перед ними?” Чжан Сюань в этот момент чувствовал себя глубоко противоречивым. “Как я должен это делать?”
Извинения не были для него большой проблемой, но он знал, что на этот раз не сделал ничего плохого, поэтому он действительно не мог заставить себя признать, что это была его вина!
“Как это сделать?”
Не ожидая, что Чжан Сюань будет иметь такой низкий эмоциональный фактор, Чжао Синмо почти в отчаянии вырвал свои волосы. “Хорошо, я буду направлять тебя шаг за шагом. Просто повторяй за мной слово в слово, хорошо?”
“Как только они придут, скажите эти слова: «Фея Ляо, пожалуйста, прости меня за мою резкость раньше. Я искренне извинюсь перед вами здесь, поэтому я надеюсь, что вы сможете не заметить мою оплошность…” «
“… Тогда ладно.” Зная, что Чжао Синмо делает это для своего блага, Чжан Сюань в конце концов после минутного колебания решил согласиться с его планом.
К тому времени, как он запомнил эти слова Чжао Синмо, юные леди Ледникового двора уже стояли перед ним. Таким образом, он прочистил горло и начал свой монолог: “Фея Ляо…”
Но прежде чем он успел закончить свои слова, молодая леди, стоявшая перед ним, уже низко поклонилась и сказала: “Чжан Ши, пожалуйста, прости меня за мою резкость ранее. Я искренне извинюсь перед вами здесь, поэтому я надеюсь, что вы сможете не заметить мою оплошность…”
«А?” Услышав странно знакомые слова, исходящие из уст Чэнь Ляо, Чжан Сюань был ошеломлен.
“Кхе-кхе-кхе!” Чжао Синмо тоже в шоке расширил глаза и чуть не рухнул на землю.
Разве другая сторона здесь не для того, чтобы создавать проблемы?
Почему вместо этого они вдруг начали извиняться?
Что еще более важно, произносить те же самые слова, которым он только что научил Чжан Сюаня…
“Это специальность нашего Суда Ледниковой Равнины, Сущность Зимнего Духа. Это имеет исключительные эффекты для тех, кто покидает царство Апертуры. Если вы не находите его слишком убогим, пожалуйста, примите мой подарок. Это компенсация за мою прежнюю грубость…”
Прежде чем они оба смогли оправиться от шока, Чэнь Ляо уже выхватил нефритовую бутылку и передал ее.
“Сущность Зимнего Духа? Н-но это один из самых ценных ресурсов в Суде Ледниковой равнины! Даже одна бутылка обойдется в тысячу концентрированных спиртовых камней высокого уровня…” Чжао Синмо в шоке расширил глаза и чуть не подавился собственной слюной.
Сущность Зимнего Духа была редким товаром даже в Ледниковом Равнинном Дворе, и ее едва хватало для их внутреннего потребления. Как таковой, его было почти невозможно найти на открытом рынке. Тем не менее, Чэнь Ляо на самом деле собирался отдать его Чжан Сюаню просто так…
Что же, черт возьми, происходит?
Разве они не шли сюда со злостью, чтобы поковырять косточку с Чжан Сюанем?
Почему вместо этого они двигались осторожно, извиняясь и даже передавая подарок?
Не в силах разобраться в сложившейся перед ним запутанной ситуации, Чжао Синмо почувствовал легкое головокружение.
