Переводчик: StarveCleric Редактор: Millman97
Она не считалась слишком влиятельной среди старейшин Суда Ледниковой равнины, и при обычных обстоятельствах, даже до дня ее смерти, было крайне маловероятно, что она вступит в контакт с кем-то уровня Ян Ши.
Тем не менее, с тем фактом, что Чэнь Ляо был с ним, и сообщением, которое передал глава клана Хань Шуйлю, все, казалось, указывало в том направлении.
“Старейшина Бай действительно искренний человек!” Зная, что больше невозможно это скрывать, Чжан Сюань решил откровенно признаться в этом. С улыбкой он бросил взгляд на Хань Шуйлю и других старейшин клана Хань и сказал: “Глава клана Хань, я благодарю вас за передачу сообщения».
“Ян Ши, нет необходимости церемониться. Для клана Хан большая честь иметь возможность работать от вашего имени!” Хань Шуйлю быстро почтительно сжал кулак.
Мужчина средних лет, стоявший перед ним, был великим старейшиной штаб-квартиры Павильона Главного Учителя! Учитывая, что даже старейшина Бай признал это, его личность не могла быть поддельной. Если бы стало известно, что у клана Хань были какие-то связи с Ян Сюанем, даже если бы это был всего лишь краткий контакт, его положение могло бы быть поднято на совершенно новый уровень!
Во-первых, его враги не решились бы бросить им вызов, опасаясь возмездия со стороны Ян Сюаня.
“Ун”. Чжан Сюань кивнул, прежде чем убрать улыбку, отвернулся и замолчал.
Увидев выражение его лица, Хань Люшуй быстро понял, что происходит, и быстро сжал кулак. “Есть еще пара вопросов, которыми мы должны заняться, так что сейчас мы откланяемся”.
Сказав эти слова, он ушел вместе со старейшинами.
Очевидно, слова благодарности, которые Ян Ши сказал ранее, были косвенным способом отмахнуться от них. Если они не уедут в ближайшее время, то вполне могут навлечь на себя его гнев.
Вскоре в комнате остались только старейшина Бай и Чэнь Ляо.
Отвернувшись, Чжан Сюань подошел к главному сиденью и сел, прежде чем снова обратить свой взгляд на старейшину Бая. “Поскольку старейшина Бай уже догадался об этом, я больше не буду ходить вокруг да около. Чжао Я-мой внук!”
Выражение его лица по-прежнему не изменилось, но по какой-то причине воздух вокруг него внезапно стал более плотным.
«Молодой глава суда… является внучатым племянником Ян Ши?” Старейшина Бай был встревожен.
Очевидно, это был первый раз, когда она услышала об этом деле.
“Действительно. Как у нее дела? Я не хочу слышать ничего, кроме правды”, — сказал Чжан Сюань.
“Это…”
Лицо старейшины Бая побледнело. Она была в растерянности, не зная, как ей следует ответить на вопрос Чжан Сюаня.
“Я получил сообщение о том, что она в опасности. Поскольку она молодая глава суда Ледниковой равнины, я считаю, что вы должны очень хорошо знать правду!” По мере того как Чжан Сюань говорил, можно было слышать, как его голос становится все более и более холодным. Он периодически постукивал пальцем по столу, но со временем этот, казалось бы, простой жест, казалось, нес в себе оттенок нетерпения и даже ярости. “Ты знаешь, кто я такой. Каждое мое движение отражает волю Главного штаба Павильона Учителей. Я не хочу доставлять слишком много хлопот, вот почему я решил приехать в Клан Хан, чтобы пригласить тебя. В противном случае, если бы я пошел прямо к вашей Первой Старейшине и расспросил ее об этом, я верю, что в этом мире найдется кто-нибудь, кто посмеет оскорбить меня!”
«Я…” Старейшина Бай задрожал от страха.
Сам факт того, что другая сторона не достала его идентификационный жетон и не прошла прямо в Суд Ледниковой равнины, был признаком того, что он намеревался решить этот вопрос осторожно, не беспокоя слишком многих главных учителей.
В противном случае, учитывая его личность, одной команды было бы достаточно, чтобы Суд Ледниковой Равнины прекратил свое существование.
“Я дам тебе немного времени, чтобы обдумать это, но знай, что мое терпение имеет свои пределы. Если вы не можете дать мне нужный ответ, моим следующим пунктом назначения будет Ледниковый Равнинный двор. Такой умный человек, как вы, должен понимать, какие последствия это повлечет за собой, не требуя от меня объяснений”
1
“Воспевающий Зал Безмятежности? Но это место, где заключенные заперты! Какую же ошибку совершил молодой глава суда, чтобы заслужить такое обращение?” — удивленно воскликнул Чэнь Ляо.
Хотя она и догадывалась, что что-то могло произойти во Дворе Ледниковой равнины, она все еще не могла поверить своим ушам, услышав об этом от Старейшины Бая.
Зал Безмятежности Пения был местом, используемым Судом Ледниковой равнины для заключения в тюрьму грешников, и большинство из тех, кто был помещен туда, были теми, кто совершил непростительные преступления. До того, как она покинула это место, молодой глава суда все еще был надеждой и будущим Суда Ледниковой равнины. Так с чего бы ей вдруг оказаться в тюрьме?
“Ляо, ты также знаешь, что моя личность довольно неудобна в Суде Ледниковой равнины, поэтому я на самом деле мало что знаю о том, что происходит в высших эшелонах суда. Я не знаю, какую ошибку совершил молодой глава суда, но это факт, что трое старейшин арестовали молодую главу суда и связали ее в Запечатанном Небесами Замке», — ответил старейшина Бай.
“Небесный Запечатывающий Замок?” Тело Чжан Сюаня напряглось, услышав эти три слова.
Он прочитал краткое введение об артефакте в книге еще в Святилище Мудрецов. Запечатывающий Небеса Замок был своего рода орудием пытки, применяемым только к самым презренным из грешников. Мало того, что меридианы индивидуума будут запечатаны, не позволяя им проявлять какую-либо силу, им также придется страдать от сильной боли каждый день.
Никогда бы он не подумал, что Чжао Я однажды подвергнется такому мерзкому орудию пыток!
Это было поистине невыносимо!
Почувствовав ледяную ауру, исходящую от мужчины средних лет, стоявшего перед ней, старейшина Бай инстинктивно отпрянула в страхе, прежде чем быстро добавить: “Ян Ши, несмотря на то, что произошло, я прошу вас быть уверенным, что жизни молодого главы суда ничто не угрожает. Чуть ранее Первый Старейшина поручил мне приготовить несколько прекрасных блюд, чтобы периодически доставлять их молодому главе двора, чтобы убедиться, что она не умрет с голоду.”
Она понятия не имела, почему Первый Старейшина сделал такой шаг в отношении молодого главы суда, но, судя по поведению Первого Старейшины, не похоже, что она действительно намеревалась причинить вред молодому главе суда. Таким образом, жизни молодого начальника суда вообще не должно быть никакой угрозы. Скорее всего, это было просто какое-то наказание.
” Приведи меня к ней! » — приказал Чжан Сюань ледяным голосом.
“Встретиться с ней? Это…” На лице старейшины Бая появилось выражение нерешительности. “В данный момент Первый Старейшина лично наблюдает за ее заключением, и только во время еды я могу приблизиться к ней. Иначе даже я не смогу пройти через систему безопасности, установленную Первым Старейшиной…”
“Я понимаю. Тебе просто нужно привести меня на Ледниковую Равнину и направить в Зал Поющей Безмятежности, вот и все. Вам не нужно беспокоиться о том, что произойдет потом. — Чжан Сюань нетерпеливо махнул рукой.
До тех пор, пока он сможет выяснить, где находится Чжао Я, с его способностями, он сможет найти способ спасти ее.
Конечно, ему придется сначала лично прояснить, что произошло с Чжао Я, прежде чем предпринимать какие-либо дальнейшие действия.
Если бы это оказалось какой-то тренировкой, чтобы закалить разум и тело Чжао Я, независимо от того, как сильно он в ней души не чаял, он бы не мешал.
Выражение раздумья появилось на лице старейшины Бай, когда она в неуверенности опустила взгляд.
Зная, что старейшина Бай беспокоилась о последствиях своего поступка, Чжан Сюань холодно добавила: “Если ты не хочешь этого делать, я тоже не против. Мне просто придется войти во двор Ледниковой равнины через главные ворота и потребовать освобождения Чжао Я. Однако я уверен, что вы понимаете разницу между этими двумя способами действий!”
«Я…” Старейшина Бай действительно оказался в трудном положении.
Если бы она привела другую сторону, это было бы равносильно предательству Первого Старейшины. Но если она откажется, другой стороной будет великий старейшина штаба Павильона Главного Учителя! Если он сорвется с катушек, это может принести бесконечные бедствия Суду Ледниковой равнины.
Суд Ледниковой равнины может быть даже уничтожен!
Другая сторона была просто слишком сильной. Даже будучи одиноким человеком, было сомнительно, что весь Суд Ледниковой равнины будет соответствовать ему!
“Будьте уверены, я только хочу нанести визит своему внуку, чтобы прояснить ситуацию. Если она действительно ошиблась, у меня нет намерений покрывать ее. Однако, если я узнаю, что вина лежит на Суде Ледниковой Равнины, мне, возможно, придется нанести визит вашей так называемой Первой Старейшине и хорошенько поговорить с ней о пересмотре правил!” Сказал Чжан Сюань, прищурив глаза.
Это был все тот же беспечный голос, которым он говорил, но среди этой беспечности чувствовалась нескрываемая властность.
Казалось, что другая сторона преподала бы Двору Ледниковой Равнины незабываемый урок, если бы они хоть в малейшей степени обидели Чжао Я.
«Это…” Услышав эти слова, старейшина Бай понял, что собеседник уже принял решение. “Очень хорошо. Ян Ши, я приведу тебя!”
