Переводчик: StarveCleric Редактор: Millman97
Чжэн Ян почесал в затылке в замешательстве от того, что Вэй Руян так прямо указал на его намерения.
“Хорошо, хорошо. Я соглашусь на вашу просьбу!” Увидев выражение лица Чжэн Яна, Вэй Руянь глубоко вздохнула, прежде чем смягчиться. С блеском в глазах она спросила: “Итак, что мне нужно сделать? Может, мне ее отравить? Если хотите, я могу гарантировать ей медленную и мучительную смерть, и вы можете быть уверены, что не будет никаких улик, указывающих на вас. Если ты беспокоишься о том, что ее семья отомстит тебе, я тоже могу помочь тебе избавиться от них…”
“А-а… Все в порядке. Я думаю, что смогу справиться с этим сам”, — с содроганием ответил Чжэн Ян.
У него возникло ощущение, что он, возможно, ошибся в своих суждениях, когда обратился за помощью к своему младшему.
“Не нужно церемониться. Если ты не хочешь ее смерти, я могу состряпать какие-нибудь таблетки, которые проникнут в ее разум и превратят ее в марионетку. Она станет твоей игрушкой для игр, и тебе вообще не нужно будет беспокоиться о том, что она обернется против тебя…” Вэй Руян продолжала выкидывать идеи с безразличным выражением лица.
“Кашель, кашель…” — Чжэн Ян быстро прервал ход мыслей Вэй Руяна. “Джуниор, я только что вспомнил, что у меня еще есть другие дела, которыми нужно заняться! Вы, кажется, тоже довольно заняты, так что, думаю, я не буду беспокоить вас по таким пустякам. Прощай!”
И поэтому он тут же поджал хвост и убежал.
Как и ожидалось от мастера Ядовитого зала… Вэй Руянь действительно была не из тех, с кем можно шутить!
Однако, прежде чем Чжэн Ян успел уйти далеко, он услышал позади себя шум ветра. Обернувшись, он увидел хрупкую фигуру, следовавшую за ним, и чуть не сошел с ума от страха.
” Младший Руян… » — сказал Чжэн Ян с ноткой горечи в голосе.
“Я понимаю, тебе не нужно тратить время на объяснения. Я всего лишь сделал несколько случайных замечаний; это не значит, что я люблю бессмысленную резню! Даже если я захочу что-то предпринять, я сделаю это только с теми, кто является Древним Мудрецом и выше. Обычные люди больше не вызывают у меня особого интереса!” Вэй Руян хмыкнул.
Хотя она и была мастером Ядовитого Зала, она была не из тех людей, которые отнимают жизнь по тривиальным причинам. Ее слова, возможно, не отражают этого, но, потеряв своих близких раньше, она хорошо осознавала ценность жизни.
Кроме того, если бы она осмелилась легкомысленно относиться к жизни, ее учитель, вероятно, был бы первым, кто забил бы ее до смерти.
” Но… » — слабо запротестовал Чжэн Ян.
Он знал, что его младший просто дурачил его, но он действительно не осмеливался приказывать человеку, столь искусному в обращении с ядом, как Вэй Руян!
Если бы она потеряла самообладание и выпустила свой яд, он действительно был бы в растерянности.
“Никаких «но». Указывайте путь вперед. Если ты посмеешь сказать еще одно бессмысленное слово, я отравлю тебя немым!” Вэй Руянь хладнокровно всплеснула руками.
“…” Чжэн Ян чуть не разрыдался.
Что, черт возьми, это было?
Если бы он знал, что это произойдет раньше, он бы ни за что не обратился к ней за помощью. Казалось, все действительно выходит из-под его контроля. Это было так, как если бы он попал на борт пиратского корабля и больше не мог сойти.
Они вдвоем быстро вылетели из Гонконгской академии, и вскоре остановились прямо перед величественным поместьем. Это поместье было поистине огромным по размерам, занимая ширину целой улицы.
Глядя на поместье с неба, Чжэн Ян был сбит с толку. “Подожди минутку, это кажется неправильным…”
«что не так?» Вэй Руян подошел к нему сбоку.
“Я раньше жил в этом районе, и я уверен, что это гражданский район. Почему здесь должно быть такое огромное поместье?” — удивленно заметил Чжэн Ян.
Его семья была не слишком состоятельной. В противном случае, если бы он проходил систематическое обучение, у него не возникло бы трудностей с оценкой Ван Чао лаоши!
До того, как он уехал, это место все еще было обычным районом гражданского жилья. Когда там появилось такое массивное поместье?
“Разве на этот вопрос не очень просто ответить? Вам просто нужно схватить человека с улицы и спросить его:”
Вэй Руян спустился на землю и подошел к чайному столику. Посмотрев на владельца чайного киоска, она спросила: “Друг, могу я спросить, недавно ли было построено это поместье?”
Владелец чайного киоска поначалу не потрудился ответить на вопрос, но когда он увидел взгляды молодой леди, на его лице расцвела улыбка, и он быстро ответил: “Юная леди, должно быть, вы впервые в Королевском городе Тяньсюань! Вы правы, это поместье было недавно построено. Строительство началось год назад и было завершено менее чем за месяц. Говорят, что все лучшие мастера в этой области неустанно работали в течение этого периода времени, чтобы завершить этот проект вовремя! Взгляните на планировку внутреннего двора. Ходят слухи, что владелец поместья нанял ландшафтных дизайнеров, превратив его в здание еще более величественное, чем сам королевский дворец!”
“Даже ландшафтные дизайнеры были привлечены?”
Вэй Руян и Чжэн Ян обменялись взглядами.
Большинство гражданских лиц в Королевском городе Тяньсюань, возможно, и не знали о значении ландшафтных дизайнеров, но эти двое были полностью осведомлены. Даже таким крупным кланам, как клан Чжан, пришлось бы подключиться к некоторым связям, чтобы связаться с ландшафтным дизайнером. Если бы у владельца поместья были ресурсы для строительства этого поместья и связи, чтобы нанять ландшафтного дизайнера… почему они все еще предпочитают жить в королевском городе Тяньсюань?
“Ты знаешь, чье это поместье?” — спросил Чжэн Ян из любопытства.
“Это поместье клана Су!” — ответил владелец чайного киоска.
“Su Clan?” Чжэн Ян был озадачен. “С каких это пор в Королевском городе Тяньсюань появился Клан Су?”
Четырьмя Великими Кланами Королевского города Тяньсюань всегда были Ван, Лю, Бай и Ду. Раньше в окрестностях никогда не было никаких заметных Кланов Су.
“Ты никогда не слышал о клане Су? Вы знаете о главе его клана Су Маоцине?” — нахмурившись, спросил владелец чайного киоска.
“Су Маоцин?” Тело Чжэн Яна содрогнулось, когда он посмотрел так, как будто услышал что-то невероятное. “Это… Его дочь Су Фейфэй?”
“Совершенно верно!” Владелец чайного киоска кивнул в ответ. “Если бы его дочь не нашла хорошего зятя, он, Су Маоцин, ни за что не смог бы жить в таком роскошном поместье! Если бы это было два года назад, он не смог бы позволить себе чай из моего киоска! Даже одежда, которую он носил, была поношенной и уродливой. Однако, после того как он нашел себе такого зятя, единственное, в чем он сейчас не испытывает недостатка,-это деньги. Я слышал, что вчера он потратил в общей сложности десять золотых монет только на свой ужин!”
“Подожди минутку! Зять?” — прервал Чжэн Ян слова хозяина. Неосознанно его руки уже сжались в кулаки.
«Хм? Похоже, ты действительно мало что знаешь, не так ли? Однако вы правы, что спрашиваете меня об этом! Я работаю здесь уже более десяти лет, и в этой области нет ничего, что ускользнуло бы от моего внимания!”
Владелец чайного киоска становился все более и более страстным в своих словах, так что начинало казаться, что он никогда не остановится. “Его дочь, Су Фейфэй, каким-то образом познакомилась с дворянином какой-то империи. Аристократ богат и могуществен, и он построил это огромное поместье только для них двоих. В противном случае, учитывая возможности этих отца и дочери, как вы думаете, смогли бы они когда-нибудь позволить себе что-то подобного масштаба?”
“Я вижу…” — ответил Чжэн Ян, ошеломленно кивая.
“Итак, эта Су Фейфэй и есть та молодая леди, которая тебе нравилась в прошлом? Похоже, она плохо разбирается в людях!” Вэй Руянь тихо усмехнулась, посылая телепатическое сообщение Чжэн Яну.
Будь то дворянин какой бы то ни было империи или чего бы то ни было, даже императоры побледнели бы по сравнению с нынешним Чжэн Яном!
Подумать только, что Су Фейфэй на самом деле отказалась от жемчужины на ее глазах, чтобы поселиться с простым дворянином… Конечно, было бы интересно открыть ее разум и выяснить, о чем она думала, как только она узнала, что она упустила.
“Я…” — Чжэн Ян на мгновение не смог найти слов, чтобы заговорить.
Тогда Су Фейфэй отверг его прямо перед оценкой, в результате чего его сильное владение копьем было пронизано нерешительностью. В результате он не попал под опеку Ван Чао.
“Смотри, они выходят!”
Джия!
Массивные ворота поместья со скрипом открылись, и из них вышла молодая леди, держащая под руку мужчину средних лет.
Молодая леди выглядела прилично, но с точки зрения внешности она вряд ли могла сравниться даже с Шэнь Би Ру, не говоря уже о Вэй Руяне, Чжао Я и других. У мужчины средних лет, стоявшего рядом с ней, было пухлое тело и слегка искаженные черты лица. Его размеры были еще более преувеличены, чем у Юань Тао.
Несмотря на это, подбородок молодой леди оставался гордо вздернутым, как будто она держала за руку очаровательного принца.
Увидев это зрелище, Вэй Руян усмехнулся: “Человек, который тебе нравился, на самом деле женился на таком уродливом старике?”
Вполне вероятно, что Су Фейфэй вышла замуж за другого человека из-за его денег, но как, черт возьми, Су Фейфэй могла спать рядом с кем-то подобным каждую ночь, если это не была настоящая любовь?
Глубоко выдохнув, Чжэн Ян повернулся и сказал: “Пойдем!”
Это была первая женщина, которая ему понравилась, и его влюбленность в нее длилась более пяти лет. Все, чего он хотел, — это нанести ей последний визит, чтобы раз и навсегда подавить свои чувства к ней. С тех пор, как он встретил ее, и казалось, что она жила в блаженстве… этого ему уже было достаточно.
“Идти? Шоу еще даже не началось, так как же мы можем пойти в такой волнующий момент?” Вэй Руянь тихо усмехнулась, и ее губы растянулись в улыбке.
