Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric
“Ты…”
Ярость Сюэ Циня сразу же достигла точки кипения.
Она была Второй Молодой Хозяйкой поместья Городского Лорда, человеком, которого уважали и обожали, куда бы она ни пошла. Быть использованным в качестве ставки и быть приглашенным в качестве горничной другого человека… Это было серьезным оскорблением для нее!
“Она не моя подчиненная. Я не имею права принимать такое решение!” Хо Цзянхэ ответил, нахмурившись.
“Так ли это? Думаю, тогда ничего не поделаешь. Трое парней, которые пришли до тебя, вовсе не были вызовом. Все, что для этого потребовалось, — это один удар, и я не могу начать подчеркивать, насколько это было скучно. Я сомневаюсь, что ты будешь чем-то отличаться от них. Так что давай не будем тратить время друг друга и отменим дуэль, хорошо?” Чжан Сюань лениво потянулся, говоря это.
Хо Цзянхэ холодно посмотрел на Чжан Сюаня прищуренными глазами и сказал: “Как опытный мастер меча, как ты можешь так легко отказаться от своих слов?”
“Эта женщина смотрела на меня раньше свысока. Я глубоко возмущен ее действиями, и это заставляет меня чувствовать себя подавленным внутри. Если она не станет моей служанкой, я не смогу вынести эту ложь! Учитывая мое нынешнее состояние, я не думаю, что смогу проявить все свое мастерство владения мечом, что делает весь этот поединок бессмысленным… Учитывая, насколько важен этот вопрос, не думаете ли вы, что с моей стороны было бы правильно тщательно его рассмотреть?”
Заложив руки за спину, Чжан Сюань посмотрел на Хо Цзянхэ, подняв голову, как будто делал последнему одолжение: “Дело не в том, что я хочу обидеть молодую леди рядом с вами, но это тоже ради дуэли. Я не могу придумать большего оскорбления для своего противника, чем встретиться с ним лицом к лицу в ослабленном состоянии! Вы подошли ко мне с предельной искренностью, поэтому я думаю, что вы хотели бы встретиться со мной в полную силу, а не побеждать меня в моем ослабленном состоянии… Такая победа тоже плохо отразилась бы на тебе, не так ли?”
Геджи! Геджи!
Костяшки пальцев Хо Цзянхэ громко хрустнули.
Как, черт возьми, другая сторона могла нести эту чушь, не чувствуя ни малейшего смущения? Если бы он мог, он бы действительно хотел хорошенько поколотить другую сторону!
Итак, вы хотите сказать, что до тех пор, пока я не приму это пари, я буду издеваться над вами. Даже если я выиграю, это будет потому, что я использую тебя в твоем ослабленном состоянии?
“Старший, ты не должен поддаваться на его дешевые провокации!” Видя, что Хо Цзянхэ действительно начинает переосмысливать этот вопрос, Сюэ Цинь побледнела и встревоженно воскликнула.
“Вы все, кажется, выставляете меня здесь злодеем… Хорошо, хорошо! Даже если ты не согласишься с моей просьбой, я все равно проведу с тобой дуэль, хорошо? Все, чего ты хочешь, — это победить меня, верно? Я сомневаюсь, что тебя волнует, будет ли дуэль честной или нет…” Чжан Сюань в отчаянии покачал головой. “Я думаю, что это все, чем могут гордиться эксперты Павильона Восходящего Облачного Меча. Они опустятся до чего угодно, лишь бы добиться победы…”
“Хватит! Я удовлетворю вашу просьбу, и это все?” Хо Цзянхэ яростно взревел.
Может показаться, что Чжан Сюань хватался за соломинку, но на самом деле ему удалось поразить слабость Хо Цзяньхэ. Хо Цзянхэ был человеком с большой гордостью, и он не мог смириться с мыслью, что кто-то сомневается в его способностях.
“Старший…” Сюэ Цинь пошатнулся в шоке.
Она была Второй Молодой Хозяйкой поместья Городского лорда, человеком, благословленным небесами… Она была человеком, которого приняли в Павильон Восходящего Облачного Меча, и был хороший шанс, что она сможет подняться по служебной лестнице и в будущем стать центром силы континента.
Для нее было невыразимым унижением быть использованной в качестве ставки подобным образом!
Но едва она начала говорить, как встретилась с холодными глазами Хо Цзянхэ, когда тот холодно произнес: “Ты думаешь, что я проиграл бы таким, как он?”
«Я…” Этот единственный взгляд заставил тревожные колокольчики зазвенеть в голове Сюэ Цинь, когда ее лицо побледнело от страха. “О-конечно, нет… Кто-то столь могущественный, как ты, обязательно легко победит его…”
“Хм!”
Хо Цзянхэ схватил меч, который держал Сюэ Цинь, и вытащил его. Опасаясь, что чем больше он будет говорить, тем больше умрет от ярости, он вышел на дуэльный ринг и сказал: “Давайте поторопимся и покончим с этим!”
“В точности мои мысли!” Чжан Сюань тихо усмехнулся, тоже выходя на дуэльный ринг.
“Я слышал, что ты использовал технику метания меча в предыдущие несколько раз, когда мои младшие бросали тебе вызов. Я бы тоже хотел убедиться в силе этой техники!” — сказал Хо Цзянхэ.
Поскольку он хотел спасти репутацию Павильона Восходящего Облачного Меча, ему пришлось бы победить другую сторону, в то время как другая сторона использовала его самое мощное искусство меча.
“Конечно!” Чжан Сюань кивнул и вытащил меч из оружейной стойки.
…
“Старейшина! Старейшина! Снова появился край света!”
В поместье городского лорда Старлайт-Сити Юн Фейян в спешке ворвался в комнату.
В комнате сидел старейшина Лу Юн. Услышав эту новость, его глаза загорелись от волнения, когда он взял Эфирный Знак и погрузил в него свое сознание.
Юн Фейян, Хуан Тао и другие тоже быстро последовали его примеру.
Как только они вошли в Эфирный зал, они уже могли слышать удивительную суету, доносившуюся оттуда, где находился дуэльный ринг. Толпы и толпы людей тоже спешили сюда.
“Давайте поспешим! Матч между Краем Мира и Взглядом Реки вот-вот начнется!”
“Взгляд реки? Кто это?”
“Я тоже не знаю, но я слышал, что он потрясающий мастер меча. У меня такое чувство, что это будет захватывающий матч!”
“Осмелиться бросить вызов Краю Света, несмотря на то, что ранее днем он узнал о своих замечательных результатах, это означало бы только сказать, что Взгляд Реки тоже не новичок. Интересно, смог бы он свергнуть Край Света…”
…
“Взгляд реки? Разве это не наш Первый Выпускник?” Глаза Юн Фейяна загорелись от волнения.
“Цзянхэ тоже здесь? Он, должно быть, услышал о ваших потерях и пришел сюда лично, чтобы спасти репутацию секты!” Старейшина Лу Юнь одобрительно кивнул, быстро сообразив, что происходит.
Эти слова заставили их четверых покраснеть от стыда: “Мы приносим извинения за отсутствие практики!”
Было неловко, что им понадобится их Первый Старший, чтобы заступиться за них после их потери.
“Цзянхэ всегда был стабильным бойцом, и у него тоже большой боевой опыт. Я считаю, что он должен быть в состоянии устранить негативное влияние, которое это дело оказывает на нашу секту…” Старейшина Лу Юнь погладил свою бороду и заметил:
Даже в Эфирном Зале персонаж, которого он принял, тоже был старейшиной.
“Действительно. С нашим Первым Старшеклассником, делающим шаг, я верю, что даже у Края Света вообще не будет больших шансов!”
”Давайте пойдем и посмотрим!» Старейшина Лу Юнь жестом пригласил их вперед.
Они протиснулись сквозь толпу и направились в самую гущу суматохи, но внезапно воздух наполнился оглушительными возгласами, от которых затрепетали облака над головой.
“Матч, должно быть, закончился…” — заметил старейшина Лу Юн.
Они поспешили вперед, полностью ожидая увидеть Хо Цзянхэ, торжествующе стоящего на дуэльном ринге. Вопреки тому, что они думали, они увидели Взгляд Реки, лежащего на земле с мечом, вонзенным ему в голову вместо этого.
Трупу не потребовалось много времени, чтобы рассыпаться на легкие осколки.
«Первый выпускник…”
Юн Фейян и остальные были ошеломлены. Старейшина Лу Юн тоже был ошеломлен.
Разве битва не началась не так давно?
Почему казалось, что все закончилось в мгновение ока?
Может ли быть так, что даже их Первый Выпускник не мог сравниться с Крайним миром и тоже был убит за долю секунды?
Тем временем тело Сюэ Циня безостановочно дрожало. Ситуация перед ней действительно сводила ее с ума!
То, что ее использовали в качестве ставки, уже было достаточно неприятно для нее, но кто бы мог подумать, что старший, которого она так уважала, на самом деле будет покорен одним взмахом меча… Все закончилось так быстро, что казалось, будто Хо Цзянхэ вступил в сговор с Краем Света, чтобы прикончить ее!
Если бы это было так… означало ли это, что теперь она служанка Края Света?
Словно прочитав ее мысли, молодой человек на дуэльном ринге внезапно крикнул: “Моя служанка вон там, что ты там делаешь? Подойди и помассируй мне спину!”
«Ты…” Сюэ Цинь почувствовала, как ее лицо загорелось.
Она никогда в жизни не чувствовала себя такой оскорбленной.
Ты хочешь, чтобы я служила твоей горничной? Мечтай дальше!
Сюэ Цинь шагнула прямо на дуэльный ринг и подняла руку, намереваясь ударить Чжан Сюаня по лицу. Но прежде чем ее удар достиг цели, рука другой стороны уже схватила ее за запястье.
Тьфу!
Острая боль пронзила лицо Сюэ Циня. Вместо того, чтобы дать пощечину, она стала той, кому вместо этого дали пощечину.
Это была всего лишь одна пощечина, но это был удар, который вообще ничего не сдерживало. Ее красивое лицо сразу же начало опухать до такой степени, что ее левая щека стала похожа на огромный красный пучок.
Несмотря на то, что Сюэ Цинь знала, что это не настоящий мир, боль и унижение, которые она чувствовала, были более реальными, чем все, что она когда-либо испытывала. Если бы сейчас в земле была яма, она бы нырнула прямо в нее без всяких колебаний.
Она думала, что сможет подняться на вершину при поддержке Хо Цзянхэ и осуществить свои мечты. Но так же, как мимолетный пузырь, мне показалось, что все исчезло с хлопком…
Никогда в жизни она не чувствовала себя такой жалкой.
“Ты действительно осмеливаешься поднять руку на своего хозяина!” Чжан Сюань холодно хмыкнул.
Он не питал ни малейшего доброжелательства к порочной женщине, стоявшей перед ней. Если бы не тот факт, что он намеревался оставить ее на попечение своего ученика, он бы уже избавился от нее к настоящему времени!
“Я убью тебя!” Сюэ Цинь взревела покрасневшими глазами, бросаясь вперед, намереваясь поставить свою жизнь против молодого человека перед ней.
Но в этот момент холодный рев эхом разнесся по толпе: “Хватит. Разве ты недостаточно опозорился?”
Тело Сюэ Циня застыло на месте. Обернувшись, она увидела мужчину средних лет, идущего в ее направлении.
«Отец…” Сюэ Цинь тихо пробормотал в оцепенении.
От чистого облегчения, увидев свою опору, молодая леди упала на землю и начала плакать навзрыд. Все ее возмущение вырвалось наружу в этот момент.
“Она назвала его отцом? Может ли этот человек быть… повелитель города Сюаньцзян, городской лорд Сюэ Гань?”
“Городской лорд Сюэ Гань-Древний Мудрец, эксперт в области Разрушения измерений 4-дана! Я никогда не думал, что он придет сюда лично…”
“Что было бы поистине немыслимо, если бы он оставался праздным, услышав, что его дочь стала служанкой другого мужчины!”
«Если городской лорд Сюэ Гань лично сделает шаг, Краю света действительно придет конец…”
“Действительно. Он не только оскорбил Сюэ Цинь, он даже дал ей пощечину. Просто от этого самого никто больше не смог бы его спасти…”
…
Не обращая внимания на обсуждения в толпе, Сюэ Гань посмотрел на Чжан Сюаня и сказал: “Этот друг здесь, почему бы нам не прекратить здесь? Для таких юнцов, как ты, нормально быть вспыльчивыми, но было бы хорошо держать это под контролем. Мы никогда не знаем, что произойдет в будущем, так что лучше заводить друзей, чем врагов, ты так не думаешь?”
“Ты прав. Насколько велик был бы мир, если бы все можно было решить мирным путем?” Чжан Сюань согласно кивнул. “Как жаль, что мы не живем в идеалистическом мире. Кроме того, я не заинтересован в общении с собаками!”
Глаза Сюэ Гана сразу же стали мертвенно-бледными, когда из него вырвалось убийственное намерение.
Толпа уже раскрыла его истинную личность. Как городской лорд города Сюаньцзян, он уже опускался до того, чтобы сначала заключить мир, но другая сторона осмелилась пренебречь его доброй волей!
Это было невыносимо!
По правде говоря, Чжан Сюань тоже был далеко не так спокоен, как казался на первый взгляд. Если бы не он, добрый Дэн Сяотянь вполне мог бы уже быть мертв… и все потому, что у последнего было брачное соглашение с Сюэ Цинь.
Ради сохранения своей репутации не было ничего, до чего бы эти двое не опустились. У него не хватило терпения вежливо разговаривать с такими злобными лицемерами, как они.
“Вы, кажется, очень уверены в своих способностях. Почему бы нам тогда не устроить дуэль?”
Видя, что вокруг собирается все больше и больше людей, Сюэ Гань знал, что больше не может просто так отступать. Он должен был защитить свое достоинство как городского лорда.
“Ставка составит 400 000 Эфирных монет. Что ж, вам решать, хотите ли вы принять это или нет. Если ты даже не сможешь раскошелиться на эту сумму, я вернусь спать. Ты же знаешь, у меня был тяжелый день. Служанка, которая только что подчинялась мне, вообще не слушалась моих приказов… Честно говоря, я не знаю, как вы можете управлять городом-миллионником, когда вы даже не можете хорошо управлять своей собственной дочерью!” Чжан Сюань разочарованно вздохнул.
Поскольку в вашем поместье Городского лорда достаточно денег, чтобы содержать так много солдат, почему бы вам не пролить немного крови для меня?
Геджи! Геджи!
Сюэ Гань никогда раньше так сильно не хотел убить человека.
В течение многих лет он пользовался большим уважением. Даже его враги не осмеливались возражать ему в его присутствии… Это был первый раз, когда его так публично унижали.
Он ни за что не позволил бы другой стороне уйти сразу после всех этих оскорблений, брошенных в его адрес.
“Молодой человек, вы думаете, что анонимность, предоставляемая Эфирным Залом, абсолютна? В мире есть много случаев, когда человека выслеживали и убивали в реальной жизни после того, как он оскорбил кого-то в Эфирном Зале!” В голосе Сюэ Гана звучала угроза.
“Ты, кажется, очень любишь ходить вокруг да около. Если у тебя нет денег, чтобы поставить, мне придется попросить тебя убраться отсюда. Мое время очень дорого!” Чжан Сюань пренебрежительно отмахнулся от Сюэ Гана.
«Ты…” Сюэ Гань в ярости стиснул зубы. “Очень хорошо, я беру тебя на пари!”
Честно говоря, 400 000 Эфирных Монет были огромной суммой для Поместья Городского Лорда… но если бы он не принял это пари и не позволил другой стороне уйти просто так, престиж, который он с трудом завоевал за последние несколько десятилетий, был бы подорван именно так!
Он не сомневался, что другая сторона наверняка отдала бы все, что у него было, чтобы запятнать репутацию Поместья Городского Лорда, если бы он вернулся сюда!
Как же, черт возьми, Мэнор Городского лорда связался с этим беспокойным парнем?
