Глава 30: Шок Шен Би Ру
Переводчик: StarveCleric Редактор: Thaddpole&Tortex
“Читаешь серьезно?” Ветер теребит бороду старейшины Мо, и его лицо выглядит таким красным, что может взорваться в любой момент. “Не записывая заметки, чтобы расшифровать их содержание, а просто листая книги случайным образом. Скажи мне, кто читает так, как ты?”
”Должно ли чтение включать в себя запись заметок, чтобы расшифровать его содержание?» Только теперь Чжан Сюань понимает, почему другая сторона так злится. Он не в состоянии ответить.
В своей предыдущей жизни он был библиотекарем, и сфера его деятельности была аналогична сфере деятельности старейшины Мо. Однако в то время, пока у человека есть пропуск для заимствования, он мог бы входить в помещение, и никто не беспокоился бы о том, ест он или пьет внутри. До тех пор, пока кто-то не убьет кого-то или не подожжет это место, он в основном волен делать все, что ему заблагорассудится!
Поначалу он думал, что старейшина Но усложняет ему жизнь из-за поразительных результатов его предыдущего » я » на квалификационном экзамене учителя. После такого фарса причина оказывается именно в этом!
“Эти книги получены благодаря неустанным усилиям предшественника академии, и каждая из них-результат их крови, пота и слез. Если вы здесь не для того, чтобы учиться, то не трогайте их! Листая их так, как ты это делаешь, что ты можешь делать, кроме как создавать проблемы?” Старейшина Мо в гневе всплесивает руками.
“Я… Ладно, если ты настаиваешь на том, что я создаю проблемы, тогда просто прими это как есть!”
Чжан Сюань хочет объяснить, но, подумав немного, он качает головой и решает иначе.
Вопрос с Библиотекой Небесного Пути не должен быть раскрыт. Это также означает, что он не смог бы объяснить свои действия по лихорадочному листанию этих книг.
Поскольку его все равно не будет здесь в будущем, ему нет необходимости уточнять это. Кроме того, его репутация и так уже так плоха, что не имеет значения, будет ли она запятнана еще больше или нет.
“По крайней мере, ты готов признать это! А теперь проваливай!” После его признания в глазах старейшины Мо можно увидеть сильную ненависть. Он машет руками, жестом приглашая его уйти.
“Я ухожу!”
Как раз в тот момент, когда он собирается уходить, в его окружение врывается приятный аромат, и перед ним появляется фигура. Преграждая ему путь, Шэнь Би Ру говорит: “Подожди минуту!”
“В чем дело сейчас?” Чжан Сюань беспомощно смотрит на нее. “Ты читаешь свою собственную книгу, пока я читаю свою. Конечно, я не беспокоил тебя тогда!”
“Хм!”
Обычно, когда она останавливает кого-то другого, другая сторона прыгает от радости. И все же этот парень смотрит на нее с раздражением. Шен Би Ру хмурится: “Дело не в этом. Разве ты не говорил, что читал там книги? Прочитав так долго, вы наверняка запомнили бы кое-что из его содержания!”
“Что ты имеешь в виду?”
Не зная, какие трюки сейчас разыгрывает эта женщина, Чжан Сюань с сомнением смотрит на нее.
“Все очень просто. Я заметил, что вы читали «Восемь методов очистки таблеток». Просто так получилось, что есть некоторые части этого, которые я не в состоянии понять, поэтому я хотел бы проконсультироваться с вами по этому поводу. Надеюсь, вы не откажетесь от моей просьбы?” — спрашивает Шэнь Би Ру.
На самом деле, ее план прост. Разве этот парень перед ней не разыгрывает спектакль, листая все эти книги?
Таким образом, если она задаст ему вопросы по книге, и он не сможет ответить на ее вопросы, его ложь будет разоблачена!
«Восемь методов очищения таблеток?” Сознание Чжан Сюаня встряхивается, когда книга появляется в его сознании. Действительно, он уже листал эту книгу раньше. “Если есть что-то, в чем вы не уверены, не стесняйтесь спрашивать, и я отвечу на ваши вопросы. Однако мне скоро нужно поесть, и у меня не так много свободного времени, так что поторопись…”
“Ты…”
Крепко сжав кулаки, Шэнь Би Ру чуть не падает в обморок от гнева.
Его тон такой, как будто расстроенный учитель отвечает на вопросы ученика, ищущего разъяснений.
Во-первых, я красавица. Во-вторых, я учитель высокого уровня и один из популярных учителей школы! Если я задам вам вопрос, будет очевидно, что я проверяю ваши стандарты. Почему это звучит так, как будто я учусь у тебя?
У каждого есть специальность, в которой есть опыт, поэтому преподаватели в академии часто консультируются друг с другом, чтобы учиться друг у друга. Однако, как человек, набравший ноль баллов на квалификационном экзамене для учителей, что заставляет вас думать, что вы подходите для того, чтобы я консультировался с вами?
Подавляя в себе ярость, которая вот-вот разразится, Шэнь Би Ру скрежещет зубами: “Только что я прочитала фразу в книге » Если травы рассыплются, таблетке будет трудно образоваться! Если травы агглютинируют, образуется желтая таблетка!» Я нахожу эти слова немного странными и непонятными. Может ли Чжан лаоши прояснить для меня его значение?”
Когда она произносит слово » прояснить’, ее зубы почти раскалываются от интенсивной силы между ними, и отчетливо слышен звук его скрежета.
Как великая красавица, если бы это не смущало его, она никогда не стала бы искать руководства у мусора.
“Ты все еще хочешь задавать вопросы, несмотря на это твое воспоминание…” Он не ожидал, что другая сторона задаст такой вопрос. Он поджимает губы и отвечает: “Фраза должна быть такой: «Если травы агглютинируют, таблетке будет трудно сформироваться! Если травы рассыплются, образуется желтая таблетка!» Его смысл прост. При очистке таблетки в тот момент, когда травяная жидкость или порошок слипаются вместе, было бы невозможно объединить их медицинские свойства вместе. С другой стороны, если их разделить и тщательно перемешать, образующаяся таблетка будет выглядеть как желтое яйцо!”
После того, как он пролистал все книги в Павильоне Компендиума, он может найти правильный метод для очищения таблетки одним толчком своего сознания. Она могла бы поставить в тупик других таким вопросом, но направить его на него? Что за шутка!
Что хуже всего, так это то, что… Она даже неправильно произнесла вопрос! Ее стандарт слишком низок!
“Как, ты не можешь ответить на это, не так ли? Ах… Что ты сказал?”
Она подумала, что молодой человек не сможет ответить на ее вопрос. Даже во сне она не могла представить, что Чжан Сюань сможет так небрежно ответить на этот вопрос. Неподготовленная к такому повороту событий, Шен Би Ру остолбенела, ее прекрасные глаза чуть не вылезли из орбит.
Она намеренно произнесла фразу неправильно, чтобы он дал неверное руководство. С ее точки зрения, этот парень просто устраивал шоу в павильоне Компендиума, вообще не впитывая ни малейшего знания из этих книг. Если бы она случайно выхватила содержимое книги, он был бы для них чужим!
Таким образом, она произнесла это неточно, чтобы он выставил себя дураком!
Кто знал, что… он раскусил бы ее неточное изложение и даже предложил бы самый правильный ответ!
Как… Как это возможно?
Может ли быть так, что этот парень действительно запомнил все «Восемь методов очистки таблеток», просто просмотрев их?
Но это невозможно!
Он парень, который набрал ноль баллов на квалификационном экзамене учителя, как он может быть сведущим в чем-то столь нетрадиционном, как переработка таблеток?
“Хорошо, у тебя есть еще какие-нибудь вопросы?” Поглаживая свой сморщенный живот, Чжан Сюань торопит ее.
“У меня все еще есть еще!” Несмотря на ошеломляющий шок, увидев бесстрастное выражение его лица, Шэнь Би Ру немедленно приходит в себя и задает другой вопрос: “Есть еще одна фраза, которую я не понимаю. ” Очищая металл в огне, никогда не смешивайте его, если он нечистый! «
Закончив свои слова, она холодно улыбается, ожидая озадаченного взгляда другой стороны.
Вопрос, который она задавала ранее, касался усовершенствования таблеток, в то время как этот-изречение о ковке оружия. Эту фразу она видела в древней книге. Она не могла понять эту поговорку даже после того, как анализировала ее в течение месяца. В конце концов, ей удалось прояснить это только после консультации с мастером-кузнецом!
Поначалу она хотела только поставить в неловкое положение другую сторону, чтобы он знал цену ее оскорбления. И все же она не ожидала, что он сможет объяснить значение слов в Восьми Методах Очищения таблеток!
Это спровоцировало в ней дух соперничества, побудив ее придумать трудный вопрос, чтобы лишить его дара речи.
«Это…”
Стоя рядом, старейшина Мо был удивлен, когда Чжан Сюань смог ответить на первый вопрос. Но даже в этом случае он не был особенно шокирован.
Восемь методов очищения таблеток-это базовое руководство, которое должны были бы изучить бесчисленные аптекари-новички, аналогично тому, что представляет собой формула Девяти Дан Хунтянь для культиваторов. Даже если кто-то не изучает усовершенствование таблеток, для него нет ничего необычного в том, чтобы кое-что знать об этом.
Когда Шэнь Би Ру задал второй вопрос, он был ошеломлен. Это потому, что даже ему было трудно расшифровать значение этих слов.
“При очистке металла в огне никогда не смешивайте его, если он нечистый!” Как раз в тот момент, когда они оба подумали, что он не сможет ответить, Чжан Сюань качает головой и смотрит на Шэнь Би Ру, как на идиота. “Что такого трудного для понимания в этих словах? Это просто означает, что при ковке оружия необходимо сначала очистить соответствующие материалы в огне, чтобы тщательно очистить их от всех примесей. Только тогда оружие может быть объединено более эффективно! Могу я побеспокоить вас, чтобы вы задали несколько более сложных вопросов? Эти базовые знания можно легко усвоить, прочитав больше книг!”
«Это…”
Стройное тело Шен Би Ру вздрагивает.
Ей пришлось проконсультироваться со многими разными людьми, прежде чем она получила ответ на свой вопрос. Тем не менее, этот молодой человек сумел мгновенно указать на суть изречения, это…
Не только она, даже Старейшина Мо чуть не падает в обморок от удивления.
Чтобы Чжан Сюань ответил на вопрос, на который он не знал ответа, могло ли быть так, что… он серьезно занимался, когда листал все эти книги?
“Чжан Сюань лаоши, ваш ответ, однако, кажется неправильным. Я помню, что в разделе «Обсуждение разных споров» есть объяснение этого, которое отличается от того, что вы утверждаете. В нем говорится, что если кто-то хочет добавить металлический материал в таблетку, сначала его нужно будет очистить, иначе он не свернется как единое целое!”
В состоянии недоверия старейшина Мо заговаривает.
“Вы неправильно это запомнили, в «Обсуждениях разных споров» нет такой фразы, и в ней ничего подобного не написано. То, что вы читаете, должно быть «Обсуждение разных теорий», написанное старшим Лю Цзе. Там есть фраза, похожая на это, но то, что написано: «При очистке металла вместе с таблеткой никогда не смешивайте их, когда он загрязнен», и не очищайте металл в огне!”
Чжан Сюань величественно машет рукой.
Он не осознает, что они оба испытывают его. Он действительно думал, что они оба не могли четко запомнить содержание, и поэтому он небрежно продолжает: “О, эта книга находится в углу 9-го ряда в павильоне Сборника. Слова, которые вы только что сказали, записаны на 49-й странице! Что касается вопроса, который только что задал Шэнь Лаоши, если у вас есть сомнения по поводу моего объяснения, вы можете просмотреть «Три искусства создания огня», оставленные старшим Ду Цюем. Это находится в углу 15-й книжной полки, и объяснение этого написано на 24-й странице!”
“Дай мне взглянуть!”
Шен Би Ру смотрит на него с сомнением в глазах. Она поспешно бросается обратно в павильон Компендиума и через короткое время возвращается с двумя книгами в руках» Обсуждение разных теорий » и «Три искусства создания огня». Листая страницу, которую написал последний, она пошатывается и почти теряет сознание на месте.
Подумать только, что это было бы… идентично тому, что сказал Чжан Сюань, нет даже ни одного несоответствия!
Он не только помнил содержание книги, но даже мог указать, из какой книги она взята, ее местоположение и даже номер страницы?
Это на самом деле?
