Глава 90: Экзаменационный зал
Переводчик: Голодец Редактор: Фраппе
«Ты…»
Одно дело, если бы она не слышала этих слов. Теперь, услышав эти слова, Вэнь Сюэ почувствовала, как будто кто-то бил ее в грудь, и она была на грани извержения.
[Заигрывает со мной? Я это потерплю! Твоя намеренная бессвязность? Я тоже буду это терпеть… Однако, чтобы завоевать мою благосклонность, вы должны хотя бы притвориться знающим человеком!
Вы утверждаете, что хотите стать учеником аптекаря, но при этом не знаете основного содержания, которое проверяется, даже не знаете, какие книги читать… Осмелишься ли ты выкрикнуть эти слова еще громче?»
«почему? Ты тоже не знаешь? Ладно, тогда я спрошу кого-нибудь другого!»
Увидев интенсивные движения ее груди, как будто это был вентилятор, Чжан Сюань почувствовал легкое негодование и подавленность.
[Что не так с этой леди? Если вы знаете об этом, просто объясните мне это. Почему ты должен поднимать такой шум из-за всего этого, как будто у тебя только что был припадок?]
Видя, как другая сторона вела себя, как будто говоря «если ты ничего не знаешь, не сбивай меня с толку», Вэнь Сюэ чуть не сошел с ума.
[Отлично, тогда продолжайте надевать маску! Мы скоро увидим, как ты опозоришься!»
«На экзамене, чтобы стать учеником аптекаря, нужно вспомнить лекарственные свойства более чем ста тысяч лекарственных трав, а также историю и основания аптеки», — начал объяснять Вэнь Сюэ, подавляя вспыхнувшую ярость.
Апотекарий-это работа, связанная с лекарственными травами. Если человек был неспособен даже идентифицировать и дифференцировать травы, как он мог подделать таблетки?
Континент был огромным и безграничным. В нем было бесчисленное множество лекарственных трав, и хотя сто тысяч могли показаться огромным количеством, его можно было рассматривать только как основы. Несмотря на то, что они всю жизнь сопровождали лекарственные травы, некоторые аптекари все еще не могли распознать многих из них, само собой разумеется, учеников.
«Только эти? Это просто! Где я могу найти книги о лекарственных травах? Я посмотрю на них прямо сейчас!» Услышав объяснение, Чжан Сюань был поражен простотой обследования.
Пока на нем были книги, Библиотека Пути Небес была в состоянии собирать книги в его голове и храниться в его мозгу как его знания.
До тех пор, пока проверялось только это содержимое, экзамен можно было считать легким для него.
В конце концов, это была способность гораздо более невероятная, чем фотографическая память.
«Просто?»
Уголок рта Вэнь Сюэ дернулся. Если бы не тот факт, что другая сторона была клиентом, а она была всего лишь администратором, она бы давно набросилась на него.
Просто запомнить сто тысяч лекарственных трав было чрезвычайно сложной задачей! Кроме того, каждая отдельная лекарственная трава имела разные свойства, и разные реакции возникали, когда разные лекарственные травы смешивались с определенной лекарственной травой. Несмотря на то, что Вэнь Сюэ сама признала, что у нее хорошая память, она все еще не могла вспомнить их все даже спустя несколько лет, и она легко запуталась бы между различными травами во время экзамена.
[Он, плейбой, который знает только, как флиртовать с девушками, на самом деле сказал, что тест прост?
Действуй, продолжай действовать! Я посмотрю, как ты собираешься закончить ситуацию позже!]
«Там, где проводится экзамен на ученика аптекаря, продаются книги. Пойдем со мной!»
Придя к выводу, что другая сторона намеренно хвасталась, чтобы привлечь ее внимание, ярость Вэнь Сюэ немного успокоилась. Холодно усмехнувшись, она подвела Чжан Сюаня к нему.
Вскоре они прибыли в просторную комнату. Вверху было написано два слова «Экзаменационный зал». Мужчина средних лет сидел у входа и читал книгу.
Экзаменационный зал был местом, где проходили испытания ученики-аптекари. Поэтому посторонним обычно запрещалось входить в помещение.
Этот мужчина средних лет также был одним из тех, кто хотел стать учеником аптекаря. Даже после того, как он упорствовал более двадцати лет, ему все еще предстояло добиться успеха. Как и Вэнь Сюэ, он учился вместе со своей работой.
Для того, кто не смог сдать экзамен даже спустя двадцать лет, сложность экзамена была очевидна.
«Дядя Ли!» Вэнь Сюэ остановился перед мужчиной средних лет и поздоровался с ним.
«Ты здесь. Вы пришли купить книги или для экзамена?»
Мужчина средних лет по имени дядя Ли поднял голову и улыбнулся.
«Не я, а этот мистер вон там. Он говорит, что хочет сдать экзамен на ученика аптекаря!» Холодно усмехнувшись про себя, Вэнь Сюэ указала на Чжан Сюаня.
[Разве ты не говорил, что хочешь сдать экзамен? Хорошо, я зарегистрирую тебя прямо сейчас. Давайте посмотрим, как вы намерены разрешить ситуацию, учитывая, насколько вы невежественны!]
…
[Вопросы для экзамена обсуждаются самими аптекарями. И все же, ты осмеливаешься врываться сюда, несмотря на то, что вообще ничего не знаешь? Это равносильно вызову их достоинству. Давай посмотрим, как ты будешь плакать после того, как навлечешь на себя их гнев…]
«Вы хотите сдать экзамен?»
Мужчина средних лет посмотрел на Чжан Сюаня и нахмурился.
Он учился двадцать лет, и все же ему еще предстояло сдать экзамен. Этому парню едва исполнилось восемнадцать-девятнадцать, и он намеревался сдать экзамен?
«Да!» — кивнул головой Чжан Сюань.
Только когда он стал учеником аптекаря, он смог войти в библиотеку базового уровня Гильдии Аптекарей, чтобы просмотреть их книги. Не имея выбора, он мог только попробовать.
Если бы двое других узнали о его мыслях, они бы определенно брызнули кровью и умерли от чрезмерной потери крови.
[Все мы каждый день учимся, чтобы запомнить это содержание, тратя несколько десятилетий усилий только для того, чтобы все закончилось напрасно. Тем не менее, несмотря на то, что вы не прочитали ни одной книги, вы намерены пойти на экзамен, не говоря уже о том, чтобы просто попробовать… Ты уверен, что это нормально-вести себя так круто?]
«Регистрационный взнос составляет 2000 золотых монет. Если вы сдадите экзамен, деньги будут вам возвращены. Однако, если вы потерпите неудачу, деньги будут принадлежать Аптеке Гильдии! Это делается для того, чтобы другие не тратили здесь ресурсы впустую, несмотря на то, что вообще ничего не знают!»
Увидев, что он подтвердил свое намерение, дядя средних лет Ли упомянул правила регистрации экзамена.
«Хорошо!» Чжан Сюань небрежно выхватил банкноты по две тысячи долларов и протянул ее.
После спекуляции сокровищами и инцидента с мошенником Ян Мо он заработал довольно большое состояние. 2000 золотых монет ничего особенного для него не значили.
«Как и ожидалось, он богатый плейбой!»
Видя, как он так небрежно, без малейшего колебания, передал деньги, Вэнь Сюэ еще больше убедилась в ее суждениях.
2000 золотых монет. Если бы это были они, им пришлось бы работать довольно долго, прежде чем они смогли бы получить такую сумму. Этот парень явно делал это, чтобы привлечь ее внимание. Чтобы так легко отдать эту сумму денег, кем он мог быть, если не плейбоем?
Однако было жаль, что он неправильно использовал деньги. Это не только не произведет того эффекта, на который он рассчитывал, но и станет посмешищем!
«Un!» Взяв деньги, дядя Ли кивнул головой и передал Чжан Сюаню бланк с личными данными. После чего он сказал: «Просто так получилось, что сегодня состоится экзамен. Однако до его начала еще четыре часа, так что вам просто нужно вернуться в течение четырех часов!»
«Четыре часа?»
Поездка из академии сюда заняла целых два часа, так что, естественно, он не мог вернуться сейчас. Посмотрев на мужчину средних лет, он спросил: «Есть ли какие-нибудь книги для тех, кто сдает экзамен на ученика аптекаря? Могу я взглянуть на них здесь?»
«Ты хочешь в последний момент отточить свои знания? Конечно! В этой комнате полно книг, так что вы можете свободно выбирать любую книгу по своему выбору! Однако учиться через четыре часа после экзамена кажется немного поздновато!»
Говоря это, дядя Ли указал на спину Чжан Сюаня.
Обернувшись, чтобы взглянуть, он увидел огромную коллекцию книг, заполнявшую десятки книжных полок позади него. Судя по всему, там было по меньшей мере десять тысяч книг.
«Так много?»
Неудивительно, что экзамен на ученика аптекаря был нелегким. Одного только прочтения этих книг было достаточно, чтобы утомить человека до смерти, само собой разумеется, запомните их!
«Я просто брошу случайный взгляд. Я не буду покупать ничего из этого…» После чего в комнату вошел Чжан Сюань.
Для него не было смысла покупать книги. Просто пролистав его, он смог запечатлеть знания в библиотеке, чтобы они стали его собственными, так что нет смысла их покупать.
«Похоже, вы вполне терпимы. Сегодня я пойду с тобой на все, давай посмотрим, как долго ты сможешь сохранять свой фасад!»
Увидев, как вошла другая сторона и сказала, что он посмотрит, даже увидев так много книг, сложенных на книжных полках, Вэнь Сюэ не ушел, а вместо этого холодно усмехнулся ему в спину.
По правде говоря, она видела много бесстыдных людей, но никогда не видела такого бесстыдного человека!
…
[Несмотря на то, что он вообще ничего не знает, он нагло записывается на экзамен ученика аптекаря. Мало того, он еще публично заявляет, что собирается учиться…
Если бы это было не для того, чтобы разыграть спектакль, любой, кто увидит количество книг на книжной полке, почувствовал бы себя немного виноватым, увидев такое количество книг, и подумал бы, что это невыполнимая миссия!
Почти десять тысяч книг… Само собой разумеется, что на то, чтобы переместить их все, требуется почти полдня, чтобы прочитать их.
Поскольку ты такой бесстыдный, я буду спокойно наблюдать со стороны за тем, как ты будешь продолжать вести себя хладнокровно.
Даже если моя сегодняшняя зарплата будет вычтена, я должен увидеть, как ты выставляешь себя дураком!
Давайте посмотрим, как вы справитесь с этим смущением через четыре часа!]
Гнев Вэнь Сюэ был вызван довольно изрядно, и она намеревалась идти с этим парнем до конца.
