Глава 95: Трава Драконьей чешуи
Переводчик: Голодец Редактор: Фраппе
«Я?»
Сунь Тао восхищенно сжал кулаки. Обернувшись, он посмотрел на Чжан Сюаня и другого кандидата. Его шея была запрокинута вверх, от него исходила аура превосходства.
После прохождения первых двух экзаменов его личность как ученика уже была подтверждена.
Игнорируя несравненно самовлюбленного Сунь Тао, услышав, что его имя не было объявлено, Чжан Сюань нахмурился.
Этого не должно быть.
Он дважды проверил все свои ответы в Библиотеке Небесного Пути, так что для него было невозможно совершить ошибку. Почему он потерпел неудачу?
«Мастер Апотекарий, могу я узнать, где я ошибся?»
Не в силах сдержать свои сомнения, Чжан Сюань шагнул вперед.
«почему? Вы собираетесь оспорить оценку двух мастеров? Ошибка есть ошибка. Вы, должно быть, неточно определили определенную лекарственную траву или допустили ошибку, записывая свой ответ!»
Сунь Тао встал перед ним, закинул рукав и прочитал ему лекцию, как серьезному учителю: «Усердно учись, когда вернешься. В конце концов, теоретические знания отличаются от практических знаний. Ваши теоретические ответы неплохие, но если вы не сможете распознать лекарственные травы, вы все равно не сможете стать учеником аптекаря!»
Его голос был глубоким, а действия утонченными.
[Парень, разве ты только что не ликовал?
Это шокирует, что вы смогли получить идеальный балл на письменном экзамене, но это бесполезно!]
«Вы ошибочно определили Траву из Рыбьей Чешуи, указав вместо нее Траву из Драконьей Чешуи!» Увидев его недоверчивое выражение лица, Оуян Ченг объяснил. «Однако не расстраивайтесь. Сам факт того, что вы смогли добиться идеальной точности в своем письменном экзамене, показывает, что вы достигли приемлемого уровня понимания лекарственных трав. До тех пор, пока вы будете правильно наблюдать и изучать лекарственные травы с этого момента и объединять свои знания вместе, вы обязательно сдадите экзамен в следующий раз!»
«Действительно, вы еще молоды. Нет необходимости торопиться. Пока вы продолжаете смиренно учиться и объединять свои теоретические знания с техническими навыками, вы очень скоро сможете стать настоящим учеником апотекария!» Аптекарь Дю Ман тоже скинулся.
Если бы это был кто-то другой, эти двое не стали бы утруждать себя объяснениями. Тем не менее, человек, стоявший перед ними, только что набрал идеальный балл, даже они вдвоем чувствовали, что ему жаль провалить этот раунд.
«Ты это имеешь в виду?»
Чжан Сюань наконец понял, почему он провалил второй тур экзамена. Он направился к столу и взял стебель лекарственной травы. Внимательно изучив его еще раз, он спросил: «Вы уверены, что это Трава из Рыбьей чешуи?»
«Конечно, его стебель похож на рыбью чешую, а листья серого цвета. Что еще это может быть, если не Трава с Рыбьей чешуей?»
Прежде чем Оуян Ченг и Ду Ман смогли ответить, Сунь Тао быстро и гордо заговорил.
Трава из рыбьей чешуи была чрезвычайно редкой травой, и ее чертами были, как и сказал Сунь Тао, стебель, похожий на рыбью чешую, и серые листья.
Несмотря на то, что это было редкостью, информация об этой траве была записана в книгах.
Та, которую Чжан Сюань неточно определил ранее, также была этой травой.
«Может быть, это не так?»
Оуян Чэн явно согласился с суждением Сунь Тао и с сомнением уставился на Чжан Сюаня.
«Конечно, нет!» Чжан Сюань покачал головой. «Не слишком ли опрометчивы два аптекаря, чтобы использовать траву, в которой вы оба не уверены, на экзамене и сделать вывод, что я провалил тест?»
«Дерзко!» Подумав, что молодой человек перед ним пытается заслужить похвалы, подняв шум, он быстро вмешался. «Как могли вопросы, заданные мастерами-аптекарями, быть неправильными? Прекрати нести чушь здесь…»
После сдачи экзамена было весьма вероятно, что он станет учеником одного из двух апотекариев, поэтому ему пришлось заискивать перед ними заранее.
«Легко сказать, чушь это или нет! В комнате за экзаменационным залом есть книги. Могу я попросить кого-нибудь принести книгу с самой нижней седьмой полки здесь?» Не побеспокоившись поспорить с этим парнем, Чжан Сюань спокойно
«Хуа-Хуа, принеси книгу сюда!»
Уян Чен и Ду Ман обменялись взглядами на мгновение, прежде чем последний приказал своему ученику принести книгу.
Ученик апотекария, который привел кандидатов в комнату, кивнул головой, прежде чем выйти. Через минуту он вернулся с книгой об уникальных лекарственных травах, той самой, которую Чжан Сюань описал ранее.
«Переверните на 17-ю страницу, там есть подробное описание Травы Рыбьей чешуи!»
— сказал Чжан Сюань.
Ученик Чжу Хуа Хуа не смог устоять перед желанием перевернуть книгу, и в следующее мгновение перед ним появилась информация о Траве Рыбьей Чешуи.
«Он даже может это запомнить?»
Два апотекария, Уян Чен и Ду Ман, оглянулись, и их тела содрогнулись, показывая свое недоверие.
Трава из рыбьей чешуи была ингредиентом, который они брали случайным образом, и никто не знал об этом заранее. Таким образом, никто не мог обмануть!
[Чтобы иметь возможность запомнить, в какой книге содержится описание лекарственной травы, на какой странице находится описание и где была помещена книга… Его память просто невероятна.]
«Могу я побеспокоить вас, чтобы вы прочитали введение о Траве Рыбьей чешуи!» Не обращая внимания на их шок, Чжан Сюань продолжил.
«Трава с чешуей рыбы обычно растет на болотах. Он назван так из-за своего уникального стебля, похожего на рыбью чешую. Все его тело серое, а на верхушках листьев есть небольшие белые пятна. Чешуя на зрелой Рыбьей чешуе Травы размером примерно с сою…»
Голос ученика аптекаря, Хуа-Хуа, постепенно затихал, пока он читал введение. Потому что даже он понял, что существует много различий между «Травой из рыбьей чешуи» на столе и тем, что было описано в книге.
«На верхушках листьев Травы Рыбьей Чешуи есть слабые белые пятна, но в этой траве их нет! Чешуя зрелой Рыбьей чешуи должна быть размером примерно с сою, но чешуя на этой траве размером примерно с ноготь. Ясно, что он значительно больше, чем то, что описано!» Чжан Сюань поднял траву и объяснил признаки один за другим.
«Это…»
Оуян Чен и Ду Ман поспешно выхватили книгу из рук Чжу Хуа Хуа и просмотрели ее. Они обнаружили много различий между тем, что было описано в книге, и травой в руках Чжан Сюаня.
«Поскольку это не Трава с Рыбьей чешуей, это должно быть что-то похожее на нее. Из многочисленных лекарственных трав единственное, что напоминает ее, — это Трава Чешуи Дракона, которую я записал в своем сценарии! Если вы все сомневаетесь в существовании этой лекарственной травы, вы все можете снова отправить кого-нибудь в комнату, и в правом верхнем углу четвертой полки должна быть известная работа старшего Лю Да Сяня. Трава подробно описана на 54-й странице!»
Лю Да Сянь был чрезвычайно известным аптекарем тридцать лет назад. Он побывал во многих бесплодных и коварных землях, чтобы открыть новые травы, и внес большой вклад в аптекарское общество.
«Конечно, если вы все еще сомневаетесь, что эта трава-Трава Драконьей Чешуи, у меня есть способ распознать ее наверняка!» Чжан Сюань улыбнулся. «Трава рыбьей чешуи-это теплая лекарственная трава. Если сломать его ножку, потечет молочно-белая жидкость. С другой стороны, эта трава-холодная лекарственная трава. Если его разрезать, из него вытечет бледно-желтая жидкость, от которой исходит холодный влажный воздух! Два аптекаря являются экспертами в использовании трав, так что вы должны быть в состоянии легко распознать это!»
«Это…»
Ду Ман бросил пристальный взгляд на Чжу Хуа Хуа, чтобы заставить его еще раз поискать книгу. В то же время он приложил силу к своим рукам и легко разорвал растение на части.
Падах!
Стебель «Травы с Рыбьей чешуей» в его руках был разорван, и бледно-желтая жидкость медленно вытекла, излучая холод в его окружение.
«Все так, как он говорит!»
Дуэт пошатнулся.
[Это в точности то, что сказала другая сторона!
Подумать только, что эта лекарственная трава-не Трава Рыбьей Чешуи!]
В этот момент Чжу Хуа Хуа вернулся с книгой в руке. На 54-й странице можно было найти записи о Траве Драконьей Чешуи, и черты, указанные в книге, идеально соответствовали этой лекарственной траве.
Несмотря на то, что он экзаменатор, думать, что кандидат в конечном итоге исправит свою ошибку…
Оуян Ченг и Ду Ман почувствовали жар на своих лицах.
В комнате воцарилась мертвая тишина.
Все уставились на молодого человека перед собой, как будто они смотрели на чудовище.
[Черт возьми, запоминание разницы между Травой из Драконьей чешуи и Травой из Рыбьей Чешуи все еще можно считать незначительным, но запомнить точную книгу и страницу, а также то, где она размещена на полках…
Ты вот-вот прорвешься сквозь небеса!
Ты уверен, что ты все еще человек?]
Сунь Тао, который только что издевался над Чжан Сюанем в попытке выступить перед аптекарями, стоял как вкопанный в оцепенении, и его тело неудержимо дрожало. Его охватило желание заплакать.
[Черт возьми, если бы я только знал, что другая сторона обладает такой выдающейся способностью запоминать, я бы не пытался выглядеть знающим, даже если бы меня забили до смерти!]
На этот раз он не только не выглядел знающим, он выглядел дураком!
Если бы в этот момент в земле была нора, он, конечно, нырнул бы в нее в этот самый момент…
