Переводчик: Tuiwen Редактор: Tuiwen
Бровь Яо Юаня нахмурилась, а сердце ускорилось.
Впервые он по-настоящему взглянул на табель только для того, чтобы увидеть страницу, усеянную нулями. Большие красные отметины практически ослепили его!
Дворецкий Шен действительно упомянул, что у Яо Тана были довольно плохие оценки. В то время он был так занят, что не обращал на это особого внимания, не говоря уже о проверке табеля успеваемости.
Излишне говорить, что он никогда не представлял, что все может быть так плохо.
Стыд почти поглотил его, особенно учитывая неодобрительный взгляд декана. В отличие от Яо Тан, оценки Яо Ран всегда были одними из лучших в ее классе, даже во всей школе. Яо Юань никогда раньше не испытывала такого унижения.
— Ах, — неловко пробормотал он. «Видите ли, эта моя племянница выросла в деревне и не имела доступа к надлежащему образованию. Ее родители просили меня найти ей хорошую школу, но я никак не ожидал… То есть я тоже был в неведении по этому поводу».
У него было уродливое выражение лица, и его боль ощущалась в воздухе. Любой поверил бы его словам. Он не мог придумать другого способа спасти ситуацию.
«Все в порядке, мистер Яо. Это не твоя вина, что они намеренно скрыли это от тебя.
Серьезный взгляд декана сменился понимающим, но когда он снова посмотрел на Яо Тана, он дал понять свое отвращение.
Он встречал много студентов этого типа в прошлом. Эта девушка, вероятно, хотела воспользоваться влиянием своих родственников, чтобы без особых усилий добиться успеха. Она была еще так молода, но у нее уже было такое презренное мышление. Такими темпами ей было суждено потерпеть неудачу.
«В вашем возрасте вы должны делать все возможное, чтобы учиться очень усердно», — резким тоном сделал выговор декан. — Вам не стоит использовать ярлыки и заискивать. Рано или поздно ты поймешь, что это ни к чему в жизни не приведет!»
Яо Тан отвела глаза и ничего не сказала. Яо Юань был рад, что решил скрыть ее настоящую личность, и его также утешала проницательность девушки в это непростое время.
Вскоре декан вывел их из кабинета. На выходе они случайно встретили директора школы, который как раз проходил по коридору.
Яо Юань с нетерпением подошел к мужчине и тепло поприветствовал его. «Какое удовольствие видеть вас, директор Конг. Я Яо Юань. Ранее мы встречались на церемонии».
Директор вообще не помнил Яо Юаня, но все же вежливо кивнул. Однако, когда его глаза переместились на девушку, его взгляд мгновенно просветлел.
У него появилось мучительное подозрение, что он мог принять ее за кого-то из своих знакомых.
Он все еще обдумывал это неожиданное развитие событий, когда Яо Тан кивнул ему в губы и сказал: «Я здесь, чтобы ходить в школу».
С ее спокойным и освежающим голосом она, казалось, ничуть не смутилась, когда посмотрела на высшую власть в этом учреждении.
Однако вокруг нее два других мужчины недоверчиво выпучили глаза.
Декан открыто усмехнулся, думая, что Яо Тан, должно быть, добивается ее смерти.
Тем временем Яо Юань сетовал на свое решение привести девочку в среднюю школу №1. Возможно, это было худшим решением, которое он когда-либо принимал за всю свою жизнь.
Этот директор средней школы № 1, должно быть, большая шишка из своей лиги.
Когда он поздоровался с ним некоторое время назад, он действительно хотел только поздороваться, а затем привести Яо Тан домой.
Но эта юная девушка была слишком дерзкой!
Как она смеет разговаривать с директором, как если бы они были простыми соседями, проходившими мимо друг друга на заднем дворе?
Яо Юань изобразил улыбку, даже когда на его лбу выступили капли пота. «Директор Конг… Я… Этот ребенок…» В панике он не мог даже связать ни одного связного предложения. Он мог только надеяться, что директор был великодушным человеком.
В этот момент по телу директора пробежала дрожь. Сначала он был шокирован, и ему пришлось сделать паузу, чтобы полностью переварить слова Яо Тана.
Когда он наконец это сделал, его глаза загорелись от волнения. «Тогда все в порядке! Давай не будем терять время и определимся с твоим допуском сегодня!»
Яо Юань ошеломленно потерял дар речи, но в следующую секунду уже прихорашивался. Он не был уверен, когда и как завладел вниманием директора, но наверняка воспользуется этим.
Однако у декана не было никаких других чувств, кроме удивления и замешательства. «Г-н. Конг, — воскликнул он, повысив голос. — Вы только что ошиблись, не так ли? Вы в курсе, какие у этого ученика плохие оценки?
Президент Конг усмехнулся в ответ, но когда он снова заговорил, его тон не терпел возражений. — Делай, как я говорю, и немедленно.
Он понятия не имел об оценках Яо Тан, и ему было все равно. Все, что он знал, это то, насколько особенным был этот ребенок. Если он позволит ей уйти на этот раз, он определенно будет сожалеть об этом до того дня, когда его похоронят в могиле.
Он не собирался совершать эту ошибку.
Яо Юань шагнул вперед, его улыбка стала извиняющейся. «Директор Конг, пожалуйста, простите мою племянницу. Видите ли, она выросла в сельской местности и ей еще предстоит выучить основы этикета. Не волнуйся, она вовсе не имела в виду то, что сказала. Слова ребенка не считаются в таких серьезных вопросах. Поскольку ее оценки далеки от идеальных, я решил вместо этого записать ее в частную школу. Как только она закончит среднюю школу, ее отправят за границу для дальнейшего обучения».
В уме Яо Юань говорил себе, что он не может позволить себе подвергать опасности впечатление директора Конга о нем, подтверждая признание Яо Танга. В конце концов, он все еще нуждался в их благосклонности, чтобы обеспечить лучшее будущее для Яо Ран.
Директор Конг посмотрел на него. ‘Какая? Он собирается отобрать у меня это сокровище только для того, чтобы отправить ее в какую-нибудь частную среднюю школу? — яростно подумал он.
«Вы хотите сказать, что моя средняя школа № 1 не может сравниться с каким-то частным учебным заведением?» Директор Конг недовольным тоном потребовал. «Директор Луо, идите и позаботьтесь о приеме этого ребенка прямо сейчас!»
Яо Юань тут же серьезно покачал головой, отрицая свои слова. Поняв, что спровоцировал директора, он сделал мысленную пометку никогда больше не упоминать о частных средних школах в его присутствии.
— Да, конечно, — ответил декан тихим и подавленным голосом. Он погрузился в собственные мысли, размышляя о масштабах власти семьи Яо в городе. Как он должен был относиться к ним в будущем?
Насколько он знал, это был первый случай, когда директор принял ученика на месте, даже не удосужившись взглянуть на его оценки. Казалось, что связи Яо Юаня с этой школой были глубже, чем он думал.
Декану ни разу не пришло в голову, что решение директора Конга может вообще не иметь ничего общего с семьей Яо.
«Г-н. Яо, — сказал директор, выражение его лица снова стало отчужденным, когда он повернулся к другому мужчине. — Если у вас больше нет с нами дел, вы можете уйти. Что касается госпожи Яо, мы позаботимся обо всех необходимых приготовлениях.
Яо Юань кивнул и посмотрел на Яо Тан. — Я вернусь после школы, чтобы забрать тебя. Он сделал усилие, чтобы казаться любящим и преданным дядей, когда похлопал ее по спине. Затем он покинул помещение с довольной улыбкой на лице.
