Переводчик: Tuiwen Редактор: Tuiwen
Уголки губ Яо Тан дернулись вверх. Ее взгляд снова сосредоточился на самом последнем сообщении, которое она получила, пока все не стихло. [Сестра Яо, если вы не ответите, директор лично придет и заберет вас.]
Не утруждая себя просмотром подробной информации, она тут же ответила. [Я в ОТПУСКЕ.] После этого она вышла из WeChat.
Увидев, как Яо Тан опустила голову и играет со своим телефоном, Дворецки Шэнь недовольно нахмурился. — Кажется, я не представился должным образом, — начал он. «Я дворецкий семьи Яо. Вы можете обращаться ко мне как к дворецкому Шену.
Не в силах скрыть свое высокомерие, он поднял голову вверх. «Мисс Яо Тан, я пришел сюда сегодня, потому что выяснилось, что вы ребенок семьи Яо. Тебя украли у них более десяти лет назад, но ты должен знать, что они не прекратили твои поиски. И теперь вы, наконец, воссоединитесь».
Хотя его голос звучал трогательно, в его глазах не было трогательности, когда он взглянул на деревянный стол рядом с собой. Ах, во всяком случае, она должна быть той, кто благодарит его, верно? Кто бы не хотел выбраться из этой адской дыры?
Он ожидал, что она вскрикнет от удивления и радости, может быть, даже обнимет его. В конце концов, это то, чем были известны все деревенские девушки, верно? Быть неформальным и драматичным?
Тем не менее, казалось, что Яо Тан разделял другую точку зрения. Она все время казалась спокойной и безразличной, чего он никак не ожидал. На самом деле, единственный раз, когда она действительно отреагировала, это когда он упомянул, что ее «украли у них».
Ей казалось, что все это не имеет к ней никакого отношения!
Он едва мог видеть слабую улыбку на ее губах, когда она скрестила руки на груди. Она издевалась над ним?
Разве она не знала, как ей повезло? Дворецкий Шен был недоволен и сбит с толку. Он не мог понять, о чем думает эта девушка.
Опять же, девочка всегда жила в этой отдаленной горной деревне. Фактически, единственный раз, когда она когда-либо покидала деревню, это когда ей нужно было набрать воды или провести несколько дней в долинах. Откуда она могла знать, как ей повезло, если она даже не осознавала, что вводила?
Вполне естественно, что у нее было такое узкое зрение.
Не в силах скрыть презрение в глазах, Дворецкий Шен фыркнул, вставая. — Как бы то ни было, ты меня не понимаешь. Он подавил желание закатить глаза. «Вы увидите это сами, когда приедете в резиденцию Яо. Пойдем. Машина готова.
Яо Тан проследил за его взглядом до «роллс-ройса». Внезапно она подумала о чем-то: «Мне все равно нужно выбраться отсюда. Почему я должен отказываться от бесплатной поездки?» Хм.
Дворецкий Шен усмехнулся, увидев это.
Ха! Казалось, что ее спокойствие и безразличие длились лишь минимальное количество времени, прежде чем она начала раскрывать свое истинное лицо.
Маленькая девочка всю свою жизнь жила среди горной дикой природы, и все же она собиралась разыграть перед ним спектакль? Она действительно была не в духе! Он подавил желание усмехнуться, поправляя рукава.
Даже тогда Яо Тана, казалось, не заботила реакция мужчины. «Сначала мне нужно разобраться с собой», — заявила она. — Почему бы тебе не забрать меня завтра утром?
Завтрашнее утро? Дворецкий Шен нахмурился.
Он уже провел в этом чертовом богом забытом месте целую чертову неделю только для того, чтобы дождаться, пока этот сопляк выйдет из долины! Теперь, она хотела, чтобы он подождал еще один день? Хватило хватило!
Неужели она так высоко о себе думала?
— Мисс Яо Тан, — попытался он. «Мадам и мисс уже все для вас приготовили. Вам даже не нужно ничего приносить. Просто следуй за мной к машине, и мы сможем во всем разобраться, хорошо? Он считал само собой разумеющимся, что Яо Тан говорила о сборе вещей.
Он изобразил на лице улыбку, но даже тогда она могла сказать, что она была натянутой.
«Ой? Тогда что именно они приготовили? Пальцы Яо Тана сжались, ударяя по столу. Хотя она казалась серьезной, ее окружала странная атмосфера безразличия.
Дворецкий Шен напрягся, какое-то время не зная, что сказать.
Он сказал это только для того, чтобы разобраться с ней. Как, черт возьми, он должен был знать, что она спросит подробности?
Неужели она была настолько самодовольна? Возможно, она была их биологической дочерью, но с таким плохим прошлым она действительно думала, что мадам и мисс будут специально готовиться к ее приезду? Она должна быть благодарна, что у нее есть собственная комната!
Этого было недостаточно?
— Тогда чего ты хочешь? — рявкнул он, его лицо стало холодным. «Поверьте мне, когда я это говорю, но принеся эту кучу рваных вещей, которые вы называете своими вещами, вы только испачкаете наши полы. Без обид, но ты ведь не захочешь запятнать фамилию, как только приедешь, не так ли?
Грязные их полы? Яо Тан бросил на него взгляд.
Ее челюсть сжалась. — Если тебе нечего сказать хорошего, то лучше промолчи.
Держать рот на замке? Дворецкий Шен подавил усмешку. Однако, как только он собирался что-то сказать, он остановился, увидев выражение ее холодных, холодных глаз.
Его сердце пропустило удар. На задворках его разума вспыхнуло воспоминание.
