Переводчик: Tuiwen Редактор: Tuiwen
Кассир сразу взяла карту, как будто выиграла в лотерею, и провела ею. Слова замелькали на экране. Ее дыхание сбилось. Как она и думала, это действительно была алмазная карта из черного золота.
Неверие исчезло с ее лица, и она склонила голову. «Мы благодарим вас за покупки у нас», — уважительно сказала она. «Будучи нашим престижным участником из черного золота с бриллиантами, вы можете получить все это бесплатно».
«Ах». Яо Тан с любопытством наклонила голову. — Тогда я заплачу и за его бутылку с водой.
Кассир кивнул, даже не удосужившись взглянуть на черную карточку в руке Ченг Яна.
Хотя черная карта тоже была весьма ценной, она не шла ни в какое сравнение с алмазной картой, которую она держала в руках.
Ченг Янь медленно кивнул, засовывая карту обратно в карманы.
Даже Цинь Хао не мог поверить в происходящее. — А если она захочет опустошить это место, что тогда?
«Если мисс хочет, она может это сделать».
Кассир чуть не подпрыгнула, когда ее охватило головокружение. Она тут же подняла лист бумаги. «Мисс, пожалуйста, укажите ваш адрес. Мы отправим все, что вы заказали прямо сейчас!»
Если бы кассирша могла своей улыбкой дотянуться до небес, она бы уже
Яо Тан взяла форму в руки и нахмурилась.
Адрес?
Это была проблема. В конце концов, она все еще не могла найти место для ночлега. Не то чтобы она не могла позволить себе купить жилье сейчас, но просто… она хотела найти место, идеально подходящее для нее – вот и все.
— Я возьму только то, что мне нужно на сегодня, — просто сказала она, взяв со столешницы планшет и компьютер. Остальные купленные ею вещи были временно оставлены в Тянь Ран Сити, которые кассирша обещала выслать, как только будет дан адрес.
Только когда они вернулись к машине, Цинь Хао осознал свою ошибку.
Он знал Ченг Яня так много лет, и этого человека всегда окружали эти золотоискатели. Как, черт возьми, он должен был знать, что у этой старшеклассницы окажется даже более престижное финансовое прошлое, чем у его друга?
Вещи, которые она привезла… это стоило миллион! Миллион!
Конечно, он слышал о премиальной членской карте Black Gold Diamond Card в торговом центре Tian Run. Кто не сделал? Но не было ни одной живой души, которая использовала бы его, так что он просто предположил, что не было ни одного берущего.
Но вот эта женщина вытащила его, как если бы она вытаскивала салфетку.
Как это могло произойти?
Ченг Янь держал небольшую коробку с тортом, которую собирался подарить Яо Тану. — Ты уже купил мне воды, так почему бы мне не угостить тебя ужином?
— Уже очень поздно. Она посмотрела на небо. «Может быть, в другой раз.»
— Тогда мне отправить тебя домой? После паузы он добавил: «Уже так поздно. Девушке небезопасно гулять ночью одной.
Второй раз она не отказалась.
Кивнув, машина завелась и помчалась по улице.
Выражение лица Яо Тана, как обычно, было равнодушным. Ее спина ссутулилась, когда она наклонилась вперед, сосредоточившись на своем телефоне.
Она прислонилась к дверце машины, одной рукой держа телефон. Однако другая ее рука лежала на коленях. Когда фоном играла тихая музыка, ее пальцы медленно постукивали в такт — чего-то, чего она не замечала.
Ченг Янь, однако, не мог не удивлённо оглянуться.
Какая интересная девушка.
Даже если она этого не осознавала, она выглядела так, словно играла на пианино.
Многозадачность.
Заинтересованный, он наклонился вперед. — Ты собираешься снять дом?
«Ага.» Она сделала паузу. — Но дом, который я ищу, найти нелегко.
«Ой? Почему бы тебе не сказать мне, что тебе нравится в доме?
«Большой и мирный, для одного — никаких гудящих машин или суетливых толп», — начала она. «Я тоже хочу балкон и бассейн. Он также должен быть рядом со средней школой № 1».
Хотя это казалось простым, это было легче сказать, чем сделать. В округе не было такого дома, который подходил бы под ее описание.
Несмотря на это, Ченг Янь откинулся назад. «Какое совпадение. У меня есть друг, который сдает дом, который может соответствовать вашим потребностям. Почему бы мне не спросить его о тебе?
Она удивленно моргнула. «Это было бы чудесно. Спасибо.»
— Мне нужен твой номер.
Ченг Янь сразу же взяла ее контактную информацию и даже добавила ее в WeChat.
Яо Тан взглянула на свой экран. Его звали Х, и на его аватарке был изображен гордый кот. На самом деле, не особо возражая, она согласилась и откинулась на спинку сиденья.
«Если вам нужна помощь, не стесняйтесь, пришлите мне сообщение».
Однако на этот раз ему никто не ответил.
— Яо Тан? Он посмотрел в сторону и увидел, что девушка уже заснула с телефоном в руках.
Во сне она выглядела намного мягче — более соответствующей возрасту. Пряди ее распущенных волос падали на щеки, обрамляя их так ангельски, что он не мог не смотреть.
Она действительно спала.
Музыка была настолько плохой?
Или он был слишком скучным?
Ченг Янь удивленно уставился на нее. «Уменьшите громкость», — приказал он водителю. «Также включите здесь кондиционер».
