«Вы не представляете, насколько упрям и бессердечен этот Яо Тан. Она успела натворить столько бед всего за несколько дней после приезда в город! Она совсем не похожа на нашу милую Ранран.
— Бессердечный, говоришь? Старушка нахмурилась. «Говори за себя! Вот ты и любишь чужую дочь, не заботясь о своей! Я не удивлюсь, если однажды ты просто проснешься и полностью забудешь, кто твоя настоящая дочь.
«Мама!» Цинь Мужественный, хотя она не могла смотреть старухе в глаза из-за чувства вины. «Мы говорим вам, что Яо Тан не хочет жить с нами, и мы ничего не можем с этим поделать. Кроме того, мы выращиваем Ранрана уже более десяти лет. Как ты можешь ожидать, что наши привязанности так внезапно изменятся?
Цинь Ман фыркнула и подняла подбородок. «В любом случае, Ранран — единственная дочь моего сердца. Она разумна и почтительна к своим родителям. Это она попросила нас приехать и забрать тебя, и она так обожает свою дорогую старую «бабушку». Неужели ты совсем не заботишься о ней?»
Она не удосужилась скрыть упрек в голосе, намекнув, что старушка была неправа, ненавидя фальшивого внука.
В этот момент старуха все равно больше не хотела говорить с Цинь Маном, поэтому она повернулась к Яо Юаню. «Где моя настоящая внучка?»
Он неловко поерзал. «Мама, давай поговорим об этом, когда будем дома, хорошо? Вы, должно быть, устали от полета.
Старушка поняла, что пытался сказать ее сын, и ее плечи поникли. Действительно, она не могла потерять самообладание перед другими людьми, особенно при обсуждении семейного дела.
Ей ничего не оставалось, кроме как стиснуть зубы и обуздать свое дурное настроение, хотя бы ради сына.
Однако она не теряла времени даром, когда они вернулись домой. Старушка неторопливо прошла в гостиную и оперлась на трость.
«Что ж? Можешь рассказать мне все сейчас? Я буду честен с вами, я пришел только увидеть свою настоящую, биологическую внучку. Я не буду зря обвинять вас в прошлых ошибках, но теперь, когда девушка найдена, вы не можете позволить ей больше страдать от обид. Вы не имеете права».
Услышав это, Яо Ран вскочила и прижалась к Цинь Маню, который гладил ее по волосам в жесте утешения.
У пожилой дамы был устрашающий внешний вид и столь же грозный характер. Даже Яо Юань не осмелился пойти против своей матери. А так он мог только беспомощно смотреть на нее.
— Мама… — медленно сказал он, пытаясь подобрать нужные слова. «Эта Яо Тан, ну… То есть она у Второго Брата. Мы… ах, это то, чего она хочет. Мы не смогли ее отговорить, так что… Сейчас она живет в семье Второго Брата.
«Какая?!» — выпалила старушка. — Ты позволяешь своему брату заботиться о твоей дочери?
Ее лицо было маской возмущенного недоверия. Она сердито указала пальцем на Яо Юань и сказала: «И ты называешь себя отцом? Не могу поверить, что у меня есть такой безответственный сын!»
Яо Юань вздрогнул, осознав, как близко он был к тому, чтобы его отвергли.
«Но мы только следуем желаниям Яо Тана», — рассуждал он, бормоча слова. — Ей все равно здесь не нравится.
«Ха!» — рявкнула его мать, потрясенная его словами.
Сколько она себя помнила, ее сын всегда был послушным и порядочным человеком. И хотя они не виделись столько лет, она и представить себе не могла, что он станет своенравным.
Похоже, он тоже стал бесхарактерным!
Яо Юань сжал губы и опустил голову. Конечно, Яо Тан не был в доме своего брата, но ложь была бесконечно лучше правды.
Если его мать узнает, что Яо Тангад съехала сама, это только еще больше разозлит ее, и он не сомневался, что она возложит вину на них.
В комнате повисла неловкая тишина.
Экономка, которая все это время стояла с дворецким у прихожей, не могла не чувствовать себя обиженной из-за своих хозяев.
Этот паршивец, Яо Тан, был настоящим негодяем, который всегда был на высоте. В каком мире она может быть лучше, чем Юная Мисс Яо Ран?
Присматривая за девочкой все эти годы, экономка чувствовала, что Яо Ран тоже была ее ребенком. Упрямая Старая Госпожа просто не понимала, как обстоят дела на самом деле.
Яо Ран тихонько всхлипнула. Ее лицо уткнулось в плечо Цинь Мана, когда она беззвучно плакала.
Дворецкий выбрал именно этот момент, чтобы сделать шаг вперед.
«Если позволите, старая мадам, юная мисс Яо Ран участвовала в недавней олимпиаде по математике. Результаты должны были быть в семь вечера.
Он сделал паузу, прежде чем добавить: «Почему бы нам пока не проверить ее результаты?»
