Переводчик: Tuiwen Редактор: Tuiwen
Вскоре черная машина остановилась у входа в резиденцию Яо. Ченг Янь повернулся в сторону, размышляя, разбудить ли ее или отнести обратно. — Хм, — пробормотал он про себя.
Яо Тан казался таким бдительным, но она заснула в его машине. Означало ли это, что она доверяла ему?
Сжав губы, он наклонился вперед и уже собирался откинуть ее волосы назад, как вдруг его рука зависла в воздухе. Когда он оглянулся, то увидел, что девушка уже села с широко открытыми глазами.
Она не выглядела так, будто только что проснулась.
Похоже, его обманули.
Ха!
Ченг Янь ничуть не смутился. Вместо этого его темные глаза сверкнули весельем и интересом, когда он наклонился к молодой женщине.
Высокомерная улыбка скользнула по его губам. Медленно наклонившись к ней, он остановился прямо у мочек ее ушей. Ее ресницы дрожали, и он ухмыльнулся. Казалось, она уже совсем увлеклась им. Он выдохнул, его дыхание обдало ее шею.
«Осторожный. Твоя рука будет болеть».
Каждый слог эхом отдавался в ее ушах. В его словах был намек на поддразнивание.
Любая девушка уже пала бы к его ногам.
Даже Яо Тан не мог не замереть.
Сердцебиение участилось, дыхание сбилось. В этом мужчине было что-то такое, от чего ее мозг перестал работать. Что, черт возьми, с ней не так? Она глубоко вздохнула.
Но это еще был не конец.
Хотя Яо Тан чувствовала, что замирает, она все еще сохраняла небрежность. Несколько прядей волос соскользнули на ее лицо, которые она удобно заправила за ухо. Это был правильный ракурс, чтобы ее молочно-белая кожа блестела в лунном свете. Он мог видеть маленькую родинку на хряще ее уха.
«Я…»
Ченг Янь замер.
Казалось, соблазнительница наконец-то соблазнилась.
Эта ее красная родинка — он просто хотел наклониться вперед и…
«Ха». Он был выбит из своих мыслей.
«Успокоиться. Похоже, ты все-таки слишком слаб.
Она сумела сказать это так торжествующе.
Как только она это сказала, она тут же отстегнула свое сиденье. Под поразительным взглядом Ченг Яня она подняла голову. — Увидимся, а может, и нет.
Успокоиться?
Чэн Янь погладил его по щеке — именно там, где она его коснулась. Легкая улыбка скользнула по его губам, и он выпрямил спину. Не говоря ни слова, машина уехала.
Они встретятся снова. В этом он был уверен.
Яо Тан вышел из машины. Она сделала всего два шага по вилле, когда довольно жестокая сила оттолкнула ее в сторону. Какого хрена? Ее рука сжалась в кулак, когда она обернулась.
Когда она поняла, что женщина была ее матерью, она сделала шаг назад.
Цинь Ман был в ярости. Ей было все равно, наблюдают ли за их общением горничные. Она прямо схватила Яо Тан за запястье и потащила ее в сторону комнаты.
«Где ты был? Вам лучше не связываться с этими рандо!
Цинь Ман видел, как Яо Тан вылетел из черной машины. Она никогда раньше не видела логотип, поэтому не узнала его.
Она не была настолько невежественна, когда дело доходило до автомобилей. Единственные машины, которые она не знала, были либо слишком дешевыми, либо недостаточно известными, чтобы их узнавали. Она высоко подняла голову и скрестила руки на груди.
Она всегда заботилась о репутации семьи Яо. Хотя она не была близка с девушкой, но уж точно не хотела, чтобы она сосуществовала с этими людьми.
Затащив ее в столовую, она рявкнула:
«Яо Тан! Куда ты ходил после школы?
— Я пошел купить кое-что. Она пожала плечами.
Яо Юань была возмущена ее небрежностью. «Есть ли что-то, что вам нужно, чего мы не смогли бы достать для вас? Почему ты ушел, ничего не сказав? Вы знаете, как мы волновались?
Волновался? Она подняла бровь.
Только когда она почувствовала, что на нее смотрят, она посмотрела Цинь Ману в глаза. — Мы должны были пойти домой вместе?
На лице Цинь Мана промелькнуло виноватое выражение.
Когда пожилая женщина услышала, что Яо Ран сдала экзамен на участие в юношеских Олимпийских играх, она была в восторге. Она немедленно привела свою дочь в торговый центр, совершенно забыв о Яо Тан.
Она думала, что девочка найдет дорогу назад, но не ожидала, что девочка пропадет на два часа!
Боясь, что она будет разоблачена, Цинь Ман немедленно оборвал его: «На этот раз мы позволим этому уйти. Просто… в следующий раз поспеши домой и не броди снаружи.
Не было ничего плохого в том, что она сделала.
Яо Тан была ее биологической дочерью. Она прошла через ад только для того, чтобы родить эту девочку. Все, что она сделала, это забыла забрать ее — это было даже не так уж важно!
Яо Тан была неправа, что заставила их волноваться часами! Увидев, что все кончено, девушка пожала плечами. — Я сейчас пойду наверх.
«Яо Тан», — позвал Цинь Ман. — Я не ожидаю, что ты будешь почтительным по отношению ко мне — в конце концов, не я тебя воспитал. Но я очень надеюсь, что ты не притащишь с собой имя своей сестры. У нее такое многообещающее будущее; меньшее, что вы можете сделать, это не испортить его».
— Твоя сестра скоро собирается участвовать в юношеских Олимпийских играх, и ты… здесь. Не говорите, что я предвзят, просто уже доказано, что она лучше вас во всех этих вещах. К чему быть предвзятым?»
Яо Тан больше не смотрела на родителей, поднимаясь по лестнице.
