Переводчик: Tuiwen Редактор: Tuiwen
Когда Мэн Ян увидел Яо Тана, он не мог не вспомнить свой собственный детский опыт.
В то время ему было пять лет, когда он и его спутники по дороге домой встретили хрупкую девушку. Они хотели подразнить ее, но не ожидали, что эта девушка сможет стоять самостоятельно. Черт, это было преуменьшение. Она даже не дождалась, пока они дразнят ее, когда подошла, чтобы их избить.
Мэн Ян видел в этой девушке вызов, но каждый раз, когда он приходил попытать счастья, она била его до тех пор, пока он не намочил штаны.
С тех пор у него развился страх перед Яо Тан. Всякий раз, когда он видел ее, он убегал, как испуганная мышь.
«Почему ты в 12 классе, сестренка?»
Мэн Ян поджал губы. Его мать рассказала ему, что Яо Тан был самым умным в их дворе, так зачем ему быть ее одноклассником? Почему она была в 12 классе?
— Ты не рад меня видеть?
Она подняла бровь.
— Дело не в этом, — поспешно сказал он, делая шаг назад. Глядя на людей на земле, он нахмурил брови. «Что, черт возьми, происходит с вами, ребята? Как ты смеешь пытаться начать драку с сестрой Тан?»
Лидер, Чжан Тин, изо всех сил пытался встать. «Все парни говорили, что Яо Тан красив», — заикалась она. «Итак, мы все хотели ее увидеть. Мы не ожидали, что она нас побьет!»
Двенадцать студентов скривили губы, но ничего не сказали.
Хотя Чжан Тин признала свое поражение перед Мэн Яном, она знала, что именно они будут избиты, если осмелятся вмешаться в этот обмен мнениями.
Мэн Ян сердито посмотрел на них. — Если остальные из вас не скажут мне правду прямо сейчас, я позабочусь о том, чтобы никто из вас не вышел из этого класса живым, — рявкнул он.
Ближайшая к Мэн Яну склонила голову. — Брат Мэн, — пробормотала она, опустив голову. «Мы слышали от Учителя Луо, что у нее очень плохие оценки, и ее недавно исключили из школы… И мы также слышали, что она дальняя племянница из семьи Яо, поэтому мы…»
— Значит, ты решил запугать ее, да?
Мэн Ян сжал кулаки, и по комнате разнеслись хриплые голоса. Его лицо почти полностью потемнело, когда он стиснул зубы. Все попятились назад.
Яо Тан скрестила ноги и зевнула, изображая скуку от разговора.
«Сестра Тан, почему бы тебе сначала не пойти немного отдохнуть? Остальное предоставь мне». Он посмотрел на остальных, не беспокоясь о ее покорности. «Выходить со мной! Не беспокой ее больше.
После серии криков Мэн Ян и его друзья вытащили нескольких девушек.
— Ты хочешь сказать, что это Старик Ло Хуа говорит о ней такие вещи? Он уставился на девушек.
«Это так. Если бы не учитель Луо, мы бы не толкали ее, пока учителя ушли на собрание, — кричали они, закрывая головы. «Если бы мы знали…»
Чжан Тин жалобно подняла голову. Ее лицо было бледным.
«Сонг Ланг, присматривай за здешними девушками. Я собираюсь свести счеты с Луо Хуа». Его глаза были золотыми, когда он оглянулся на девушек. — Где, черт возьми, его офис?
«В том же офисе, что и Учитель Си». — сказал Чу Яо.
Луо Хуа был учителем физики из группы науки и техники.
С рычанием он развернулся и затопал к учительским помещениям.
Чу Яо немедленно погнался за мужчиной, опасаясь, что его друг сам побьет учителя. Хотя они все были сыты по горло этим учителем, у него были бы большие проблемы, если бы он действовал так опрометчиво!
Дверь кабинета факультета науки и техники была распахнута ногой, и все учителя внутри были весьма поражены. Ло Хуа сузил глаза, увидев мрачного Мэн Яна, ворвавшегося в комнату.
— Эй, позвони Яо Тану, — прошептал Чу Яо одному из своих миньонов.
«Мэн Ян, сколько раз я говорил тебе стучать, прежде чем войти?»
Мэн Ян даже не выглядел так, будто ему было все равно, когда он топал к столу Ло Хуа. «Это ты распространял слухи о Яо Тане?» Его глаза сверкнули.
Старик откинулся на спинку сиденья. — Ты здесь, чтобы свести со мной счеты за нее? Ты забыл свое место? — отрезал он. — Или твой Учитель Си ничему тебя не научил?
— О, черт с тобой! Он усмехнулся. «Ты всего лишь какой-то дерьмовый учитель, который так высоко о себе думает только потому, что ты преподаешь в 1-м классе. Почему бы тебе просто не отвалить и не осуждать никого из нас из 12-го класса?»
«Какая!» Он резко встал, махнув пальцем. — Почему вы не говорите с уважением, молодой человек? Не думайте, что только потому, что ваша семья Мэн вложила много денег в эту школу, вы можете делать здесь все, что захотите!»
