Переводчик: Tuiwen Редактор: Tuiwen
Новость облетела весь отдел. Об этом знали даже те, кто был в младших группах.
«Они действительно думают, что выиграют? Класс 1 определенно будет возвышаться над ними».
«Учитель Си даже не согласился на это. Яо Тан был тем, кто согласился на пари».
«Неужели она действительно думала, что выиграет это?» — прошептал один из них. «Может, она и красива, но у нее нет мозгов! Кто соревнуется с классом 1 по результатам? Они ухаживают за смертью или что-то в этом роде?
«Боже, они будут так смущены».
Вся школа погрузилась в бурную дискуссию.
Когда новость дошла до 12-го класса, весь класс погрузился в хаос.
Все жаловались, стуча кулаками по столу. — Какого черта ты решился на это без нас? — кричали они, указывая пальцами на Яо Тана, которому было все равно. «Это твоя ошибка!»
В конце концов, все они были подавлены кулаком Мэн Яна. В этот момент им всем пришлось проглотить свой гнев и уставиться на свои, казалось бы, пустые тетради.
«Ты действительно хочешь, чтобы эти придурки постоянно смотрели на тебя свысока? Мы должны сохранить нашу репутацию!» Мэн Ян постоянно стучал кулаками по столу, удивляя их всех. «Мы должны сделать это! Мы должны учиться».
Сун Лан фыркнул. Что за черт? Когда этот мудак любил учиться?
Однако, оказавшись под пристальным взглядом своего друга, он тут же выпрямил спину.
— Брат Ян прав, — серьезно заявил он. «Мы должны любить учиться — идти по менее проторенной дороге. Кто сказал, что мы не могли этого сделать? Дорога может быть трудной, но нам просто нужно стараться еще усерднее».
Увидев, как группа смутьянов болтает направо и налево, весь класс разразился смехом. — Разве ты не талантлив, брат Лэнг? — дразнили они всех, и напряжённая атмосфера в конце концов улеглась.
Мэн Ян взглянул на Яо Тана.
Яо Тан все еще сидела на своем месте. На ее губах скользнула слабая улыбка, а черты лица смягчились. Откинувшись на спинку сиденья, она начала строчить в своем блокноте.
Они проиграют, подумал он сначала. Однако, увидев, что Яо Тан наконец стал серьезным, он не мог не почувствовать утешение в своем сердце.
Однако, подойдя поближе, он сразу же заметил, как она чертила что-то похожее на лису на краю своего блокнота. — Ты… — пробормотал он, чувствуя, как его нога слабеет. Как только он встретился с ее холодным взглядом, тут же отвернулся.
Что бы ни. Ему нужно было вернуться и найти Лу Яна из первого класса, чтобы наверстать упущенное.
На этот раз ему придется положиться на нее.
..
Увидев, что пари становится реальностью, Си Янь поспешно позвонил директору Конгу. — Вы не поверите, сэр, — тут же сказала она с оттенком паники в голосе. Она даже не дождалась, пока он ответит, и рассказала ему все.
Однако к тому времени, когда она закончила, директор Конг просто ответил: «Вам не о чем беспокоиться. Яо Тан сможет справиться с этим сама.
— Я… — повисла небольшая пауза. «Результаты в файле Яо Танга — они фальшивые, верно?»
Когда она тогда увидела дело студента, она не могла не ощутить недоверие. Как кто-то может набрать нулевые баллы за тест? Они могли бы получить по крайней мере один правильный ответ, если бы просто предположили. Может быть, она намеренно избегала их?
Директор Конг был немного удивлен, увидев, что она так быстро сообразила, но ничего не сказал в ответ. Вместо этого он заявил: «Все, что я знаю, это то, что наша средняя школа № 1 отставала от средней школы иностранных языков в течение последних нескольких лет. Если она сможет полностью раскрыть свой потенциал, Яо Тан сможет восстановить славу нашей старшей школы. Это может даже продвинуть вашу преподавательскую карьеру».
Си Ян моргнул.
Он сказал это с такой уверенностью. Может быть, Яо Тан действительно не так проста, как она думала.
..
Все больше и больше людей стали посещать их утренние сеансы. Даже замещающие учителя заметили очевидное изменение в строгости и жизненной силе по сравнению с классом. Даже тогда они не могли не найти ситуацию еще более жалкой. Неужели они действительно думали, что у них есть шанс против Класса 1?
Во время обеденного перерыва Яо Тан и Линь Синь пошли в столовую, чтобы поесть. Как только они вернулись, то заметили, что вся комната погрузилась в очередное бурное обсуждение сегодняшних событий.
«Знаете ли вы, что 99,9% школьников сделали ставку на первый класс?» — сказал один из них, жуя бутерброд. «Это стало вирусным на онлайн-форуме!»
«Какая?» Ли Мэн поджала губы. — Уф, я даже не знаю, почему нас в это втягивают. Яо Тан был тем, кто согласился на пари».
«Да, но Луо Хуа говорил обо всем нашем классе. Не только ее.
«Боже, это будет так смущать Учителя Си. Она была так мила с нами, а теперь…
Даже если они были известны тем, что были более шумными, чем другие классы, у них всегда было особое место для Учителя Си. В конце концов, она была единственной, кто когда-либо удосужился защитить их от всех их однобоких замечаний.
Ли Мэн больше не сказал ни слова. Вместо этого она затаила дыхание и продолжила учиться, время от времени бросая на Яо Тана свирепый взгляд.
Напряжение в классе 12 было беспрецедентно сильным. Хотя часть из них знала, что они никогда не превзойдут класс гениев, они, конечно же, не хотят слишком смущать себя.
Увидев это, Мэн Ян вышел из класса, чтобы что-то сделать.
Линь Синь подошел и сел рядом с Яо Тан. «Я посмотрела результаты экзаменов на прошлой неделе, и я немного отстала от человека, занявшего последнее место в классе 1», — заявила она.
«Хм». Одной рукой Яо Тан поддерживала подбородок, а другой держала телефон. Взглянув на паническое выражение лица Линь Синя, она не могла не вздохнуть.
Сняв наушники, она сунула их в карманы.
— Экзамен действительно такой сложный?
Линь Синь кивнул. «Содержание одинаковое, но сложность вопросов в каждой школе разная. Говорили, что в старшей школе № 1 был самый сложный экзамен», — объяснила она.
Это сложно, да?
— Это не имеет значения.
«Да, но…» Линь Синь глубоко вздохнул. «Было бы здорово, если бы у нас были контрольные работы средней школы Циншуй и материалы внутреннего контроля. Я слышал, что они одни из лучших в стране, если бы они у нас были… Может быть, у нас был бы шанс.
Яо Тан сузила глаза.
«Но материалы раздаются их же ученикам. Им не разрешено сливать это, так что… — Линь Синь с сожалением вздохнула, махнув рукой. «Забудь это. Я просто буду учиться. В любом случае, у нас еще есть три дня».
