Переводчик: Tuiwen Редактор: Tuiwen
Первый тест был на классический китайский язык.
Когда Линь Синь взяла в руки свой контрольный лист, она легко просмотрела вопросы. А потом сделала паузу.
Вопросы с несколькими вариантами ответов были такими же, как и в рецензенте, на который Яо Тан ответила несколько дней назад. Единственная разница заключалась в порядке их написания.
Все знали, что это была решающая часть экзамена по китайскому языку, поскольку она могла повлиять на общий балл студента.
Линь Синь прочитала все вопросы с несколькими вариантами ответов и обнаружила, что уже столкнулась с более чем половиной из них.
Однако этого нельзя было сказать о разделе чтения и сочинения, поэтому она могла с уверенностью сделать вывод, что Яо Тан каким-то образом не воровал настоящие экзаменационные работы для их регулярного просмотра.
В любом случае, Линь Синь приступила к выполнению поставленной задачи и начала заполнять бланк для ответов. Благодаря накопленным знаниям ей нужно было прочитать вопросы всего один или два раза, прежде чем записать правильные ответы.
Яо Тан, с другой стороны, уже что-то строчила в своем бланке для ответов, но не раньше, чем несколько секунд хмуро смотрела на анкету.
А что касается Мэн Яна и его друзей, то они были совершенно невежественны. Единственным спасением для них было несколько жалких баллов за правильное письмо на китайском языке.
Ло Хуа продолжал расхаживать по классу, его взгляд был ястребиным, когда он наблюдал за каждым из учеников.
Всякий раз, когда кто-нибудь из них делал довольно заметное движение, он немедленно бросался и осматривал стол несчастной души.
Ему еще предстояло поймать кого-нибудь на обмане, но это не мешало ему время от времени предупреждать.
Два с половиной часа пролетели быстро, и раздался звонок.
Линь Синь сдала бумаги и прямиком направилась к месту Яо Тан.
Как только она собиралась открыть рот, Яо Тан наклонилась вперед и прижала указательный палец к губам Линь Синя. «Тссс».
Темные глаза Яо Тана блестели в утреннем свете, в их глубине таилось безмолвное послание.
Ошеломленный, Линь Синь мог только смотреть.
Яо Тан змеей соединил их руки и сказал: «Пойдем поедим».
«К черту все это!» Мэн Ян подошел к ним сзади и выругался себе под нос. «Я даже шпаргалки достать не мог!»
Яо Тан поднял бровь и ничего не сказал.
«Давайте сравним ответы в части множественного выбора», — предложила Сун Лан.
Все мальчики согласились запоминать свои ответы именно для этой цели и тут же перечисляли пункты друг другу.
«Почему мы не получили одинаковые ответы?» — воскликнул Сун Лан, выглядя таким же удрученным, как Чу Яо и Сяо Пан.
Мэн Ян посмотрел себе под ноги и глубоко вздохнул.
Это было окончено. Все они, вероятно, собирались провалить раздел с множественным выбором.
Мимо них случайно проходили несколько учеников 1-го класса. Они ехидно посмотрели на Яо Тана и захихикали между собой.
Мэн Ян нахмурился, его глаза горели гневом. Его первым побуждением было оттащить этих противных учеников назад и вызвать их на драку, но он сдержался, когда увидел, что Яо Тан и Линь Синь уходят, как будто ничего не произошло. У него не было другого выбора, кроме как проглотить свою ярость на данный момент.
Яо Тан шла в своей обычной ленивой манере, ее черная кепка была на месте, руки в карманах. Она смотрела вперед холодным взглядом и ни с кем не смотрела в глаза.
— Не обращай на них внимания, — тихо сказал Линь Синь рядом с ней. «Просто сделай все возможное, и все готово».
Но у Мэн Яна не было разговоров ободряющих. «Да правильно. Вчера вечером я репетировал ряд вопросов и получил проходной балл. Эти идиоты из класса 1 определенно сожрут свои слова, как только станут известны результаты».
Линь Синь снисходительно улыбнулся. «В яблочко. Я знаю, что мы можем это сделать».
Мэн Ян усмехнулся в ответ, даже его губы скривились в горькой усмешке.
…
Что касается следующих трех тестов, Линь Синь пришла к такому же выводу, как только получила анкеты. Все это было в обзорах Яо Танга! Тем не менее, она успокоила свое гремящее сердце и осторожно ответила на вопросы.
Пока студенты сдавали свои работы один за другим, Луо Хуа нашел время, чтобы просмотреть листы с ответами. Большинство из них заполнили только раздел с несколькими вариантами ответов, а остальные оставили пустыми.
Он не мог сдержать лукавой ухмылки, которая закралась в его рот. Он точно выиграет пари!
…
Позже, когда они собрались на вечернюю сессию самоподготовки, Яо Тан поставил чашку чая с молоком и кусочек клубничного милфей на стол Линь Синя.
«Линь Синь только что ходил в туалет», — сказал Шэнь Хуань.
Яо Тан кивнула и вернулась к своему столу, где болтали Сун Лан и Мэн Ян.
В тот момент, когда она скользнула на свое место, Мэн Ян повернулся к ней. Хотя его голос был тихим, это не могло скрыть его волнения.
«Сестра Тан, Сун Лан сказала, что экзаменационные работы уже проверяются и оцениваются, пока мы говорим. Студенческий совет даже вызвался помочь, сказав, что они хотят получить результаты к завтрашнему утру!
В условиях обычного экзамена результаты можно было бы ожидать через несколько дней после самого теста. В этом случае они должны выйти в следующий четверг или пятницу.
Ло Хуа, вероятно, дергал за ниточки, чтобы ускорить оценку работ. Злой старый пердун даже не хотел дать 12-му классу передышку.
Среднее историческое значение для класса 12 составляло всего около 200 баллов, в то время как среднее значение для класса 1 никогда не было ниже 600 баллов. Несоответствие было болезненно очевидным, как и путь к полному унижению.
Мэн Ян был вне себя от ярости.
В конце концов, он был причиной того, что пари состоялось.
Рядом с ним Яо Тан пролистал учебник английского языка и небрежно ответил: «Хм».
Мэн Ян не мог не нахмуриться из-за ее беспечности. «Сестра Тан! Вы слышали, что я сказал? Завтра — результаты будут завтра!»
— Я слышал тебя, — сказал Яо Тан тем же мертвым тоном. Затем она подняла глаза и одарила его злой улыбкой. — Хотя я не думаю, что мы можем что-то с этим поделать.
Губы Мэн Яна дернулись. «Сестра Тан, вы на самом деле?»
«Сестра Тан», — заныла Сун Лан. «После завтрашнего дня я не думаю, что смогу больше ходить в школу. У меня вообще не будет лица, которое я могу кому-либо показать.
На красивом лице Яо Тан появилась ухмылка, когда она взяла подбородок одной рукой, а другой взяла чашку чая с молоком.
Она выглядела явно злодейкой, когда сделала изящный глоток.
В ее глазах вспыхнул опасный блеск, но в следующую секунду он исчез.
Однако Мэн Ян увидел это, и ему внезапно пришла в голову мысль — может быть, все это время Яо Тан был не тупым учеником, а академическим отличником?
