Переводчик: Tuiwen Редактор: Tuiwen
Зачем такой необразованной особе ставить на прикроватный столик какие-то иностранные буквы?
Чтобы казаться умным?
Неужели она действительно думала, что выставление этих букв сбоку заставит ее выглядеть утонченной? Или она думала, что наконец заслужит свое место в семье Яо, если просто будет выглядеть соответствующе?
Яо Ран подавил желание фыркнуть, отводя взгляд. Как будто это произойдет.
— Как и тебя, меня вынашивала не та семья. Я… я ничего не знал об этом, но мои родители всегда души не чаяли во мне, как будто я действительно произошел от них.
Она глубоко вздохнула: «Я знаю, ты обвиняешь меня в том, что я забрала у тебя все, но на самом деле это не входило в мои намерения. Когда мои родители поняли, что произошло, что было сделано, было уже слишком поздно. Они слишком любили меня, чтобы отпустить, и поэтому я остался».
— Даже когда тебя вернули, они пообещали, что мое положение в доме не изменится. Я по-прежнему буду их дочерью, как и ты для них.
«В будущем ты будешь известна как дочь моего второго дяди из сельской местности. Таким образом, ты все равно сможешь остаться в семье Яо, несмотря на наши… разногласия.
Как только Яо Ран закончила говорить, она вздохнула. «Я знаю, что это несправедливо. В конце концов, вы их биологическая дочь, но мы ничего не можем с этим поделать. Семье Яо нужен кто-то, кто мог бы помочь, кто-то, кто способен справиться со всеми социальными проблемами. А ты, ты вырос в…”
Она остановилась, кусая губы.
«Вы закончили?»
Лицо Яо Тана не выражало никаких эмоций, кроме нетерпения. В ее хриплом голосе были следы досады и раздражения, как у ягуара, которому только что потревожили сон. «Послушай, меня не интересует, как ты попала в семью Яо и как стала их любимой дочерью».
«Меня также не волнует, что думают Яо Юань и Цинь Ман. Если это единственное, ради чего вы сюда пришли, то можете уйти.
Услышав, как она назвала своих родителей по имени, Яо Ран удивленно моргнула.
Неужели ей было все равно?
— Я знаю, что ты злишься на меня. Просто я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли, — начала она. «Отныне мы будем жить под одной крышей, поэтому я надеюсь, что все смогут поладить».
«В конце концов, это то, что хотели бы видеть наши родители».
Увидев, что она все еще молчит, Яо Ран продолжила: «Они так усердно работали, чтобы позволить нам жить комфортной жизнью. Мы не должны добавлять им беспокойства только из-за этой чепухи, и…
«Яо Ран, на твоем месте я бы просто спрятал свой хвост между ног и вернулся туда, откуда пришел». Она пожала плечами. «Я бы не стал использовать поддельную сумку и дразнить людей за то, что они используют настоящую».
Яо Тан была слишком ленива, чтобы иметь дело с такими идиотами, как она. Последнее, что ей было нужно, это еще больше понизить свой IQ.
Однако в одном она была права. Отныне они будут жить под одной крышей.
Даже если бы она хотела избежать такого столкновения, она не смогла бы.
Более того, если она продолжит молчать, Яо Ран подумает, что она боится, и станет еще более высокомерной. Лучшее, что она могла сделать, это принять свою позицию. В любом случае, если она собиралась быть стервой по этому поводу, у нее не было причин смягчаться.
Яо Тан уставился на налитые кровью глаза девушки, когда ее губы скривились в усмешке. Сделав шаг вперед, она ущипнула себя за подбородок и заставила молодую женщину повернуться к ней лицом.
Хотя она старалась не излучать много силы, лицо Яо Ран все еще сморщилось от боли. «Яо Тан». Ее глаза расширились. — Что ты, что ты…
Она усмехнулась, когда ее рука медленно погладила ее затылок. Ее глаза яростно сверкнули.
Яо Ран вздрогнула, побледнев. Даже если бы она хотела оттолкнуть ее, она знала, что не может. В конце концов, какая сила у городской девушки по сравнению с тем, кто зарабатывает на жизнь тасканием бревен? «Что делаешь?» — заикалась она. «Отпусти, отпусти!»
В этот момент весь ее мягкий фасад был потерян.
Она смотрела на нее с таким пренебрежением. Даже Яо Тан ухмыльнулся при виде этого взгляда. Интересно, поэтому она, наконец, решила показать свое истинное лицо.
«Слушать!»
«Послушайте, меня не волнует все, что вы упомянули. Семья Яо это, Семья Яо это – будь их дочерью, или кем ты хочешь быть. Только не мешай мне, понял? Ее глаза сверкнули.
— Если это повторится снова, я…
Яо Тан даже не удосужилась заговорить, а жестом сжатой руки указала на шею.
