Глава 142 – «Держи друзей близко, а врагов еще ближе» следует понимать образно, а не буквально.

> Кира от первого лица <

— Это… тревожно. (Кира)

Теперь я понимаю, почему Нано попросил нас подождать, пока мы не вернемся в нашу башню, чтобы все объяснить. Если бы я не видел своими глазами изображения, проецируемые на стену, я, вероятно, не смог бы это принять. Полупаук-полуженщина, которая полностью меняет свою форму и характер. Тот, кто исцелил меня, мою жену и нашего ребенка. Мы так многим обязаны этой женщине, а я даже не помню ее лица!

— А как насчет остальных? (Элли)

Элли такая же!

{Келли, Ариэль, Лара, Софи, кажется, даже грифоны ее тоже не помнят.}

«Я понимаю. Я бы очень хотел найти эту Skittles и поговорить с ней о том, что значит вмешиваться в бесценные воспоминания моей семьи!» (Элли)

«Вау! Полегче, Элли! Этот блеск в твоих глазах более чем пугает! (Кира)

Я уверен, что она планирует выяснить, насколько на самом деле бессмертен этот титан!

{Кстати, в последний раз, когда вы «разговаривали» с ней, вы закончили тем, что отрезали ей руку, а затем превратили ее в то, что я могу описать только как «мясной суп».}

«Действительно?! Это случилось?! Покажи мне кадры! Он мне понадобится для дальнейшего использования!» (Элли)

«Уф, лучше бы я этого не видел…» (Кира)

{Если я могу вернуть нас к теме, я думаю, что эта история с памятью может быть просто такой, какая она есть. Я тоже не верю, что это происходит впервые.}

«Что ты имеешь в виду?» (Элли)

{Технически говоря, что-то вроде гигантской женщины-паука, помогающей создать целое королевство, должно иметь по крайней мере одно или два упоминания в книгах по истории, а не просто сказочный хвост, относящийся к королевской семье. А учитывая то, как она дорожила воспоминаниями, весьма вероятно, что это было не совсем нарочно.}

«Не специально? Ты действительно можешь случайно стереть память о целом городе?! (Кира)

{Вместо несчастного случая, вероятно, это что-то автономное или подсознательное. Я имею в виду, мы говорим о существе, которое является воплощением магии этой планеты. Ее простое присутствие имеет определенное влияние на окружающих ее людей, так что что-то вроде того, чтобы не оставлять воспоминания, не слишком уж логично. Кроме того, мы на самом деле не встречались с двумя ее личностями, так что это может быть просто их рук дело.}

Я хмурю брови и расслабляюсь в кресле. Мне это не нравится. Что-то не так. Согласно рассказу Нано, единственные, кого мы не встретили, — это воплощения «лени» и «апатии». Но если одному действительно лень, а другому все равно, то будут ли они так действовать?

Хм? Задержись на секундочку.

«Неужели это действительно так важно? Я имею в виду, эти титаны всегда делают странные, необъяснимые вещи, верно? Неужели так удивительно, что она выкинула какую-то нелепость и убежала? (Кира)

Если подумать, для одной из ее других личностей не составит большого труда сбежать куда-нибудь в погоне за своими желаниями.

«Кроме того, мы никуда не торопимся. У нас еще есть 15 лет, чтобы решить, что делать с этой луной. Давайте просто доберемся до Драглаэля и посмотрим, сможет ли она помочь нам добраться до Голоса. (Кира)

Да вообще не к спеху. Чем больше я об этом думаю, тем менее срочным это кажется.

{МММ ясно. Вообще-то, сторона Келли должна добраться до Эцебиса в течение 4 дней. Мы можем попросить ее связаться с Драглаэлем от нашего имени.}

«Вау, так быстро?!» (Кира)

{Stompy работает очень быстро, когда нужно проложить прямую линию через местность.}

«Угх… Да, я определенно вижу, как это происходит». (Кира)

Надеюсь, эта железная дорога, которую запланировал Нано, сделает путешествие туда и обратно намного быстрее. Этот его поезд уже может двигаться в 5-6 раз быстрее, чем наш остров. Добраться до этой полой горы менее чем за два дня было бы вполне возможно!

Ну, сейчас они только закладывают фундамент. По словам Нано, установка настоящих рельсов все равно займет несколько месяцев.

{Ах, вы двое могли бы захотеть это услышать.}

{«Йо, красный, Элли. Делаешь хорошо?»} (Келли)

«Ой! Привет, Келли!» (Элли)

«У нас все хорошо, да. Что происходит?» (Кира)

{«Итак, Нано рассказывал мне об этом титане, которого мы, очевидно, все забыли. Soulforger, верно?»} (Келли)

{Да, это он.}

{«Думаю, подглядывающий что-то нащупал. Знаний Darkhand о Soulforger практически не существует. По крайней мере, мы имели представление об общем расположении и форме большинства титанов, но об этом мне ничего не известно. Просто имя».} (Келли)

«Я понимаю. Значит, даже клан Темноруких, который должен был выслеживать титанов, ничего о ней не раскопал? (Элли)

{«Это сложнее, чем это. У нас нет ни единого следа от нее, кроме ее имени. Если то, что говорит Нано, правда, и она автоматически заставляет людей забыть о ней, то для меня это имеет большой смысл».} (Келли)

— Подожди, если она такая скрытная, то как мы выследили ее в прошлый раз? (Кира)

{Драглаэль привел нас к ней. Она сказала, что титаны могут легко сказать, где находятся их сородичи.}

— Значит, нам просто нужно попросить ее о помощи, верно? (Элли)

{«Да, этого не произойдет, Элли. Мы встретились с патрулем из Эцебиса. Они пришли расследовать Стомпи, так как он наделал много шума. Было здорово! Они чуть не испачкались, когда я показал им оружие!»} (Келли)

«Сосредоточься, Келли!» (Элли)

{«Верно. Итак, мне сказали, что Драглаэль некоторое время назад ушел в Глубины под Эцебисом. Кое-что о «бизнесе титанов». А Умф покинул гору несколько месяцев назад, так что титанов там не найти».} (Келли)

— Значит, если мы хотим связаться с одним из них, то нам придется делать это по старинке? (Элли)

{«Ага. Лучше всего искать Драглаэля в Глубинах».} (Келли)

«Почему у меня такое чувство, что эти Глубины не самое приятное место?» (Элли)

{«Они не. Очевидно, популяция монстров там немного восстановилась с тех пор, как проснулся Драглаэль».} (Келли)

— Поэтому она пошла туда? Ее же не проглотит гигантский смертельный червь или что-то в этом роде, верно? (Элли)

{«Нет, наверное, нет. Она может быть кем угодно, но я не думаю, что она настолько глупа, чтобы вздремнуть, как этот птичий мозг».} (Келли)

«Вполне возможно». (Кира)

«Я согласен. Недооценивать глупость — это не то, чем я хочу заниматься». (Элли)

{«Ну, делай, что хочешь. Хотя, пожалуйста, не вмешивай меня в это, ладно? Я перестану совать свою голову в какие-либо титанические дела. В прошлый раз, когда я делал это, я потерял руку».} (Келли)

{Технически последний раз, когда вы это делали, вы были на севере и в итоге хорошо повеселились по пути.}

{«Да, да, если ты так говоришь, Нано. Я пытаюсь сказать, что мы должны просто к черту все это. Эти титаны — большие мальчики и девочки, которые прошли через черт знает что на протяжении веков. Конечно, они могут позаботиться о себе какое-то время. Даже если Драглаэлю понадобится помощь, у нее на побегушках целая нация».} (Келли)

Она поднимает некоторые очень хорошие моменты. Я имею в виду, что мы подшучиваем над ними и называем их некомпетентными, но, конечно же, если сам мир думает, что они заслуживают доверия, то мы действительно не в том положении, чтобы сомневаться в этом.

{«В любом случае, я должен идти. Мне нужно немного поспать, прежде чем мы завтра начнем рано».} (Келли)

Мы прощаемся с Келли и возвращаемся к делу. Вопрос простой.

«Ну что ж, мой прекрасный и бесстрашный лидер, что нам делать с этими надоедливыми титанами?» (Кира)

«Я думаю… я согласен с Келли в этом вопросе». (Элли)

— Значит, мы собираемся игнорировать их внезапные исчезновения? (Кира)

«Конечно. Если вокруг внезапно увеличилось количество монстров, возможно, Драглаэль отправился выяснить причину. Скорее всего, мы бы совали свои носы туда, где им не место». (Элли)

{Вам не кажется, что время немного сбивается?}

— Немного, хотя это может быть просто совпадением. Кроме того, если мы снова вляпаемся в какую-нибудь глупость, то кто знает, сколько времени это займет, чтобы решиться!» (Элли)

— Ты уверен, что говоришь это не только потому, что не хочешь пропустить наш медовый месяц? (Кира)

Наша годовщина приближается через 4 дня, и мы планировали уйти от всего на две недели. В прошлом году мы отвлеклись и в итоге так и не пошли, так что Элли очень настаивала на этом.

«Конечно, нет! Ну, может быть, немного». (Элли)

— И это не имеет ничего общего с твоей мечтой о сладкой, страстной любви на природе, а? (Кира)

«…Хорошо, ты меня понял. Но можешь ли ты винить меня? Я очень скучаю по путешествиям только вдвоем. Спим под звездами, свернувшись в одном спальном мешке и вообще просто развлекаемся без забот. Я очень хочу пережить эти моменты, пусть даже ненадолго! Занятия любовью тоже обязательно будут супер романтичными!» (Элли)

Элли буквально подпрыгивает от волнения. Должна сказать, ее энтузиазм более чем заразителен. Меня это тоже возбуждает! И я с ней согласна, я тоже иногда тоскую по тем беззаботным дням, когда у нас не было никаких обязанностей! Ах… но теперь они у нас есть.

— Не знаю, Элли. (Кира)

Министерство может позаботиться о себе, но меня не устраивает мысль о том, чтобы оставить Софи, Лару и Ауру на пару недель. Как будто я собираюсь каким-то образом отказаться от них.

— …Может, все-таки взять с собой девушек? (Кира)

«Кира, мы говорили об этом. Вы не можете продолжать душить их, иначе они станут слишком зависимыми от нас». (Элли)

— Но они мои дети! Я должен быть в состоянии цепляться за них до конца их жизни, верно?! (Кира)

«Вау, хорошо. Я думаю, что материнство выровняло твою властность. (Элли)

{Кира, как бы там ни было, я согласен с Элли. Я думаю, что в последнее время ты немного сошел с ума. Смена обстановки сотворит с тобой чудеса, поверь мне.}

— …Ты позаботишься обо всем в наше отсутствие, верно? (Кира)

{Конечно. Это меньшее, что я мог сделать.}

Ну, я полагаю, если они оба говорят идти, они, вероятно, правы. Софи и Лара, похоже, тоже поддержали эту идею.

— Мы можем хотя бы взять Паффа с собой? Вы знаете, на всякий случай?» (Кира)

Я хочу иметь возможность вернуться домой, как только что-то случится! Даже если это окажется ничем, то я по крайней мере буду спать спокойно по ночам, зная это!

«Хм… Ладно, это кажется справедливым. Но ты должен пообещать, что не будешь так сильно зацикливаться на наших детях и сосредоточишься на отдыхе». (Элли)

— Хорошо, обещаю. (Кира)

«Хороший! Тогда решено! Как выразилась Келли, мы покончим с этим титаном и насладимся в полной мере!» (Элли)

— Тогда куда ты хочешь отправиться в первую очередь? (Кира)

«Кира в купальнике… Я имею в виду, что где-нибудь с пляжем и большим количеством солнца было бы неплохо». (Элли)

{Элли, сейчас на всей планете зима, помнишь?}

«Фу! Верно, не так ли?! (Элли)

«Фуфуфу, мы всегда можем пойти к горячему источнику, если ты так сильно хочешь увидеть меня в бикини ~♡!» (Кира)

— П-правда? (Элли)

На самом деле, я знаю идеальное место для этого!

> Артур/Зублос PoV <

Пять, три, семь и… девять! Ах, это две девятки в одном столбце! Черт, я запутался! Теперь я должен начать сначала! Что за извращенный ум придумал эту чересчур сложную игру?! Подождите, почему я вообще зацикливаюсь на каких-то бессмысленных квадратиках на листе бумаги?!

Я даже не осознавал, что раздул это из-за пустяков. Как грозно. Эта судоку может быть самой дьявольской и коварной головоломкой, которую я когда-либо видел! Я содрогаюсь при мысли о том, какой расстроенный ум вообще мог придумать что-то подобное.

*Тук-тук*

«Эй, дорогуша! Я имею в виду, босс! (Лара А)

Лара заглядывает в мой кабинет со своей фирменной дурацкой ухмылкой. Да, она как всегда очаровательна.

«У вас гость. Должен ли я впустить их? (Лара А)

Я киваю ей и убираю газету. Она улыбается и ведет моего гостя внутрь. Ах, это чистое белое лицо и черный костюм дворецкого может принадлежать только одному человеку. Или я должен сказать одно?

«Здравствуй, Зублос. Спасибо, Лара». (Нано/Батлер)

— Вам двоим будет хорошо без меня? Сегодня очень занято». (Лара А)

«Мы будем. Для начала я хочу поговорить с вашим боссом наедине. Авантюристический бизнес. (Нано/Батлер)

«Ах, конечно! Просто позвони, если я понадоблюсь!» (Лара А)

Она закрывает дверь и оставляет нас позади.

«Теперь Зублос. Надеюсь, ты тренировался с дощечкой, которую я тебе дал? (Нано/Батлер)

Я киваю и тянусь к самому нижнему ящику стола. Я открываю его и вынимаю рассматриваемое устройство. Это особый планшет, который Нано дал мне несколько недель назад. Размером с газету, но немного толще. Одна сторона покрыта блестящим темно-синим металлом, а другая, «экран», как назвал его Нано, очень похожа на стекло. Я провожу рукой по стеклу, и оно оживает, и внутри него танцуют вихрящиеся синие и фиолетовые огоньки.

Немного повозившись, я поднимаю ряд коробок с буквами. Затем я кладу его на стол и начинаю прикасаться к ним, чтобы объяснить, что я хочу сказать, затем нажимаю на большую коробку со странным символом стрелки под углом. Затем из него выходит голос, очень похожий на голос Нано.

«Привет. Да. Я все еще привыкаю к ​​этому». (ТТС)

«Ах, очень хорошо. Я рад, что устройство преобразования текста в речь, которое я тебе дал, оказалось полезным. (Нано/Батлер)

«Да. Это уже было большой помощью. (ТТС)

Упс. Так всегда бывает, когда я пытаюсь торопить события.

— Я имею в виду помощь. (ТТС)

Делать это таким образом мучительно медленно, но я, наконец, могу четко и без недопонимания излагать свои намерения. Без него все, что я пытаюсь сказать или написать, просто выходит через громкие слова Зублоса. Даже вписывание букв в эту штуку каким-то образом заставляет их писаться заглавными буквами, несмотря на мои самые лучшие намерения. Но, по крайней мере, это не меняет самих слов из-под меня.

«Это очень много значит для меня. Еще раз спасибо». (ТТС)

Я честно хотел плакать от радости, когда я получил это. Ларе, похоже, это не нравится. Она говорит, что лучше услышит мой голос, чем какая-то машина, говорящая за меня. Это сложное чувство, поскольку технически это не мой голос, но я даже не знаю, как начать объяснять ей это. Все же когда-нибудь мне придется это сделать.

«Всегда пожалуйста. А теперь извините за внезапное вторжение, но, боюсь, мне нужна ваша помощь кое в чем. (Нано/Батлер)

— А как насчет Элли и ее жены? (ТТС)

«Это то, с чем можешь справиться только ты. Боюсь, это тоже довольно срочно. (Нано/Батлер)

— Что-то, с чем эти двое не могут справиться? (ТТС)

«Да. Боюсь, это как-то связано с вами лично. Скажи мне, ты помнишь Skittles, верно? (Нано/Батлер)

«Конечно.» (ТТС)

— Ты знал, что ты единственный, кто это делает? Кроме меня, то есть. (Нано/Батлер)

«Это безумие.» (ТТС)

«Неужели это безумнее, чем иметь прикрепленный к тебе фрагмент титана?» (Нано/Батлер)

«Как ты узнал?» (ТТС)

Голем-дворецкий постукивает пальцем по правой стороне головы. Прямо вокруг области, где должно быть ухо, если бы оно было. Я повторяю этот жест и чувствую наручник на собственном ухе. Этот? Они дали его мне и сказали, что это для экстренной связи. Кое-что о разговорах на больших расстояниях.

— Я не хотел вторгаться, но подслушал ваш с ней разговор через наушник. Ну, по крайней мере, с одной стороны. (Нано/Батлер)

Я злюсь и рычу на него. Я, конечно, расстроюсь, если вы так сунетесь в мою личную жизнь!

— Уверяю вас, это было совершенно случайно. Кроме того, это может дать мне возможность исправить ужасную ошибку. (Нано/Батлер)

«Слушаю.» (ТТС)

Меньшее, что я могу сделать, это выслушать это. Я мало разговаривал с Нано, но знаю, что это существо никогда не двигается без цели. И эта цель, кажется, всегда состоит в том, чтобы каким-то образом служить своей хозяйке.

«Спасибо за понимание. По правде говоря, мне нужно поговорить с вами об этом кусочке Skittles. Я уверен, вы знаете, что каждая ее часть представляет собой некоторый аспект целостной личности. (Нано/Батлер)

Я киваю. Это стало кристально ясным во время нашего возвращения из той замерзшей пустыни, которую она называла своим домом.

«Скажи мне, ты знаешь, каким должен быть Блэк?» (Нано/Батлер)

«Ненависть.» (ТТС)

— И что заставляет тебя так говорить? (Нано/Батлер)

«Он хочет убивать и сжигать все на своем пути». (ТТС)

— Ты хочешь сказать, что он хочет уничтожить мир? (Нано/Батлер)

Я никогда не думал об этом в таком ключе, но…

«Да. Можешь так выразиться». (ТТС)

— А ты знаешь, почему Блэк так ненавидит мир? (Нано/Батлер)

«Это имеет значение?» (ТТС)

«Конечно. Титан должен защищать мир. И все же часть одного хочет разрушить его. Этот парадокс не кажется вам странным? (Нано/Батлер)

Хм… Я никогда не думал об этом в таком ключе. С другой стороны, я действительно не мог встретиться с источником всей моей ситуации до начала этого года. Я снова обращаю внимание на устройство на моем столе и начинаю печатать свой ответ.

«Ты прав. Однако я понятия не имею, что является основной причиной». (ТТС)

«Но я делаю.» (Нано/Батлер)

Я поднимаю бровь.

«Вы когда-нибудь слышали о Голосе Мира?» (Нано/Батлер)

ГУАААААА!

Я кричу от боли! Что это?! Внезапно мой «спутник» стал очень шумным! Он борется со своими ограничениями, и у меня так болит голова, как никогда раньше! Такое ощущение, что он вот-вот расколется от давления! Я хватаюсь за голову и стискиваю зубы, но это не отпускает! Это почти так же плохо, как в первый день, когда я очнулся в Рунетапе! Нет, это еще хуже! Я действительно вижу, как кандалы на моих запястьях заметно вибрируют от напряжения!

— Я приму это как «да». (Нано/Батлер)