Глава 52. Некоторые женщины называют это «девичьей вечеринкой», другие называют это «терапией».

> Кира от первого лица <

«… и так, так, я говорю ему, я говорю: «Ты не упомянул орк *урп* логово орков, поэтому я подумал, что это не важно» и никогда не оглядывался назад».

— Значит, такие подонки существуют в каждом бизнесе, да?

«Да, эти пи-*рр* люди пытаются. Пытаются заставить нас работать бесплатно! Они думают, что только потому, что я невысокого роста, я слабак. Я их подтолкну! Кон- кончено!

Келли уже некоторое время жалуется на своих прошлых работодателей. Я начинаю понимать, почему она так не доверяет другим. Все они пытались урезать ей зарплату или навязать ей дополнительную работу. Наемникам тяжело, да?

*ГЛУГ ГЛУГ ГЛУГ*

Я просто хочу, чтобы она перестала так бесконечно пыхтеть. Я все еще выпиваю вторую кружку, но она уже выпила шесть. Вскоре уровень ее опьянения понизится с «Приятно гудит» на «Злой».

«Это хорошие вещи. Эй, бармен, что вообще в этом пойле? Ба, неважно.

*ГЛУГ-ГЛУГ* *ХЛОП*

Сделайте это семь. Элли до сих пор не вернулась со своей миссии, но Нано сказала, что она просто очень осторожна. Это хорошо. Я решил, что это хорошо, хорошо?

Тем временем Келли повела меня к маленькому бару в каком-то переулке. Это выглядело подозрительно, так что мы тщательно изучаем напитки. Результаты… неубедительны.

«Красный…»

Келли смотрит на меня с несколько серьезным лицом, пока бармен наполняет ее кружку.

«Я люблю тебя.»

«… Хм?»

— Я сказал, что чертовски люблю тебя. Ты и твоя жена самые лучшие, понимаешь? Вы хорошие люди, не лжете и не жульничаете. Даже этот подглядывающий ублюдок хороший парень. Девочка? Нано. Хороший Нано. Ага.»

О, слава богу… На какое-то время я подумал… Ничего, давайте сразу забудем об этой мысли. К счастью, у меня есть идеальная вещь для работы.

*ГЛУГ ГЛУГ ГЛУГ*

На этот раз я допиваю свой напиток, допивая его. Хотя кружку не хлопаю, для меня это многовато. Я хочу хоть немного сохранить свое женское достоинство.

Хотя это действительно хороший эль. Я не пью много, но вкусные вещи вкусные. Если подумать, я никогда не видел, чтобы Элли пила. Вероятно, к лучшему, это рецепт катастрофы.

«Я тоже рад, что ты с нами, Келли. Нано говорит, что ты очень помогаешь.

«Нет, забудь об этом. Ты. Ты слушай сюда, да. Ты непро- *урп* важный, да? К Элли. *ГЛУГ-ГЛУГ* Я могу сказать, что ей было тяжело в детстве. Пипсы пытались-к-к- *урп* сказать мне, но я не хотел слушать.

Келли говорит намного больше, чем обычно. Я не думаю, что это просто алкоголь.

И кем должен быть Пипс? Это Нано? Это Нано, да?

«Эта девушка уже была убита раньше, ты знаешь это, верно? Любой наемник может почувствовать запах смерти от этого зловещего меча, который у нее есть.

Келли разговаривает со мной, глядя на свой напиток опущенными глазами. Я вижу, она тоже это поняла.

«Да… Это то, что я хочу закрасить. Я хочу убедиться, что она больше никогда не вспомнит ничего болезненного. Это моя глупая миссия как жены этой девушки.

«Ха! Я думаю, вы уже сделали с этим, хотя. Как она это назвала? Солнышки и улыбки? Что-то вроде того.

Та Элли, которую мы знаем, родилась в день *урп*, когда вы встретились. Кем она была раньше, она ушла навсегда. Я надеюсь. Эта девушка прямо сейчас просто *урп* как раз тот человек, которым она должна быть!

*ГЛУГ ГЛУГ ГЛУГ* *ХЛОП*

Келли допивает свою восьмую кружку и опрокидывает ее. Я вижу, иногда она может вести себя немного резко, но в глубине души ей действительно не все равно.

«Пуха! Это хорошо! Эй бармен! Наполни меня снова, а?

Как только Келли взяла добавку, я чувствую, что кто-то сидит на табурете слева от меня, а Келли справа от меня.

Подождите, это не капитан стражи, которого мы встретили у ворот?

— Простите, мисс, воу…

*ХЛОП*

«Уф!»

Подождите, когда это Келли встала и ударила его? Он упал с табурета и приземлился на колени и локти. Похоже, она попала ему прямо в живот.

«Отвали, приятель! Девушка замужем! Разве ты не понял намек на ворота!

«Келли! Почему ты без всякой причины ударил капитана стражи?

«ВОЗ? Этот неудачник? Это не капитан! Он едва ли даже охранник! *urp* Настоящий… Настоящий капитан — строгий на вид парень. Только не эта изящная пизда.

«Ты! *кашель* Как ты посмел напасть на стражу города! *кашель кашель* Я прослежу, чтобы тебя бросили в тюрьму на всю оставшуюся жизнь! Ты и эта тупи-

*Разгромить*

«Гехут!»

Как только он встал, Келли ударила его по лицу своей кружкой. Ее эль выплеснулся от удара, но не пролился. Что с этим бессмысленно высокоуровневым навыком?

Или, скорее, она все еще держится за эту штуку? Она привезла его из Рунетапа с собой и даже в бар занесла. Может, дело в карлике.

«Капитан» охранника растянулся на полу без сознания. Похоже, она сломала ему нос и, возможно, несколько зубов. О, так вот почему эта кружка с одной стороны в пятнах крови! Слава богу, я думал, что он использовался в каком-то жутком ритуале или принадлежал какому-то культу.

… Я надеюсь, что она как следует смоет его позже, но я не задерживаю дыхание.

*ГЛУГ ГЛУГ ГЛУГ*

«Ах, теперь вкус испорчен. Этот парень пошел и испортил хорошее настроение!»

О, нет. Это плохо! Однозначно плохо! Появилась злая пьяная Келли!

«Ой, Келли, это ты!?»

«Хм? О, если бы это не Грэмпс! Старый пустозвон, как дела?!

«Ха-ха! Довольно хорошо, знаете ли!»

Как только я подумал, что бар потеряет некоторых посетителей, кто-то окликнул ее.

Это пожилой карлик. Его волосы и густая борода до живота совершенно белые, но его выпуклые мускулы не уступают Келли. Может быть, тупоголовость тоже карликовая черта?

Однако Оливер в Рунетапе был другим. Но потом снова Келли назвала его неудачником-карликом…

«Ой, Ред, это мой дядя Алан. Он заботился обо мне несколько лет, пока я жил здесь. Научил меня всему, что я знаю о драках в барах!

Келли представляет его, обняв рукой за плечи. Действительно ли дракам в барах нужно учить?

«Добрый день, Алан, меня зовут Кирессара мил Квассе, приятно познакомиться».

«А? Почему, черт возьми, у этой девушки такое длинное имя?

Эй, я здесь, понимаешь?

«Я точно знаю? Я просто зову ее Рыжая! Только не называй ее Кирой, ее другая *ура* вторая половинка станет очень ревнивой и сломает тебе руку!

Поэтому меня так называют только Элли и Нано? Элли не угрожала людям ножом из-за этого прозвища, верно?

… Нет, подождите, разве она уже не сделала это с Олбоуном!? Значит, она на самом деле ревнует к тому, что другие используют для меня ее ласкательное имя?

Как мило ~♡! Я должен буду как следует отблагодарить ее позже ~♡!

«Хахаха! Похоже на мой тип парня! Где он?

«Ой! Это лучшая часть, дедушки! Получай, она замужем за другой женщиной!»

«Бахахаха! Да, да, и король на самом деле злой волшебник! Да ладно, где парень?!

Какая веселая парочка коротышек. Однако я не могу оставить это без внимания. Мой долг исправить это недоразумение.

Так как я жена.

… хм.

«Мистер Алан. Келли серьезно, понимаешь? Моя жена — женщина».

«Что!? Серьезно?»

«Серьезно.»

«Ну я буду, двойную жену поставил! Никогда даже не думал, что такое возможно! Мне даже любопытнее, кому повезло…

Выражение его лица сменилось со счастливого на сомнительное, на удивленное, на счастливое и, наконец, на униженное в течение нескольких секунд. Это как лужа во время грозы! Неудивительно, что его лицо такое морщинистое.

Подождите, почему он так смотрит на Келли?

Келли, с другой стороны, внезапно делает скверное лицо и полусерьезно бьет его по плечу.

— Это не я, тупой ублюдок! Ред просто мой клиент! Ты знаешь. Как MER-CER-NAR-EE!»

«Ах, да!? Я почти уверен, что слышал, как кто-то сказал «Рэд, я люблю тебя» через бар!»

О, о.

«Привет! Что это должно означать, ты, старая какашка! Я люблю маму и примерно половину своих братьев, но ты не видишь, чтобы я вышла за них замуж!»

Angry Drunk Kelly быстро превращается в Rampaging Drunk Kelly!

«Да, я пытаюсь «до чего-то докопаться»! Я хочу увидеть, как ты выполняешь свой долг Темной Руки! Все 11 твоих братьев и сестер и большинство твоих кузенов уже имеют детей!»

«Ну и что!? Это их собственные проблемы!»

«А что тогда с твоей проблемой? Ты все еще возишься с этой кучей барахла, которую называешь големом? У тебя никогда не будет мужчины, если ты будешь продолжать тратить свое время на этот мусор! Эта твоя детская шутка продолжается слишком долго!

«Почему ты-«

Келли замахивается на него, но промахивается. Она полностью теряет равновесие и крутится, почти падая.

«Ах, подожди, подожди, подожди секунду, дедушка!»

*ГЛУГ ГЛУГ ГЛУГ*

Она… допивает? И что дядя ее мирно ждет? О чем это?

«Фуа, ладно, когда будешь готов!»

*БЛАМ*

Кулак Алана мгновенно встречается с лицом Келли. Она спотыкается, но не падает. Она выплевывает немного крови *ptui* и бросается на него. Они обмениваются ударами, а кровь и слюна летят туда-сюда.

Мистер Бармен, вы действительно согласны с этим?

Он и другие завсегдатаи наслаждаются шоу, пока оно не перерастает в полномасштабную драку, все должно быть в порядке, верно?

* * *

Двое буйных пьяниц успокоились после того, как Алан нокаутировал Келли. Этот старик сильнее, чем кажется!

Она проснулась через минуту, и теперь они снова стали дружелюбными. Я никогда не пойму этих тупоголовых типов. Нет, давайте поставим цель жизни никогда их не понимать!

— Я могу сказать, что ты практиковался в своих пьяных кулачных боях. Хорошая девочка!»

«Да, я посещал притон оборотней в Рунетапе. Эти пушистые комочки действительно могут выдержать удары, и они дают столько, сколько получают».

«Это так? Выпивка хороша?»

«Это самое лучшее! Ты должен зайти как-нибудь!»

«Правда сейчас? Думаешь, я им понравлюсь?

— Ты шутишь? Они будут чертовски любить тебя! Эти ребята действительно дружелюбны! Я выбил 6 из них во время моего первого визита и разбил бар пополам, так что они позволили мне оставить эту кружку на память!»

«Это так? Отличная кружка, твердая как сталь!»

Это напомнило мне, что Келли дала Алану фотоснимок, подобный тому, который она сделала «капитану», но Алан даже не вздрогнул. Насколько крут этот парень?

Что же касается этого фальшивого капитана, то некоторое время назад какие-то люди унесли его в казарму для оказания медицинской помощи. Если он потом поднимет шум, мне просто придется напомнить ему, как он выдавал себя за вышестоящего офицера. За это его могли повесить.

Подождите, разве это не хорошая возможность шантажировать его в полную силу? Монеты, которые я сделал сегодня, могли бы пригодиться некоторым друзьям… Нет, оставим его. Он не стоит проблем. Плюс мы уезжаем первым делом утром.

Хорошо, я прощаю его, так как Келли уже сломала его единственный хороший актив.

«Так красный. Я немного трезвею. Однако бармен больше не хочет подавать мне пива. Поэтому мы с дедушкой идем в другое место. Хочешь пойти с тобой?

«Хм, я не знаю. Нано, Элли все еще занята?

{Да, нам нужно время, чтобы найти дорогу вокруг замка.}

{Иди развлекайся, мы не вернемся до полуночи, по крайней мере.}

— Хорошо, я пойду с тобой.

Я сам немного навеселе, так что я могу выпить еще несколько рюмок, прежде чем закончить вечер.