Глава 6 — Воображаемые друзья — это здорово, но представлять их людям неудобно

> Кира от первого лица <

Хм… Хухуху… Это мило…

Хм? Что это за невероятно теплая вещь, которая прижимает меня к земле? Я открываю глаза и осматриваюсь. Вижу, я заснул с Элли на руках…

Подобное со мной происходит впервые! Я понятия не имел, что делить кровать с кем-то так удобно! Я пропустил! Ах, но опять же, я не очень легко доверяю другим людям…

Хотя Элли другая. Я почувствовал мгновенную близость к ней, которую никогда раньше не чувствовал. Несмотря на то, что мы только что познакомились, мне кажется, что я знаю ее всю свою жизнь. Это не имеет большого смысла, но я не позволю этому остановить меня!

«Няаа, мняаа» (Элли)

Ее голос просачивается, когда она слегка прижимается носом к моей груди. Я вижу, она еще спит. Она выглядит такой мирной… Ну, мои груди довольно мягкие, если я сама так говорю, так что они должны чувствовать себя действительно комфортно.

Хм? Не должен ли я больше смущаться по этому поводу? Обычно я убиваю электрическим током любого, кто достаточно глуп, чтобы попытаться приласкать меня, так почему же я, кажется, не возражаю против того, чтобы Элли делала это? Ах, это намерение, не так ли? Все эти мужчины просто думали своими нижними половинками, а Элли просто ищет общения! Хорошо, я позволю ей прижиматься ко мне столько, сколько она хочет!

Это решение никак не связано с тем, что я не могу заставить себя разбудить ее. Это и то совершенно не связаны.

Блаженное лицо, которое она делает, также не имеет отношения к делу! Ну и что, если это так невыносимо мило! Кьяа! Я не могу этого вынести! Я и не подозревал, что способен на такое выражение лица! Это мое собственное лицо, но она выглядит гораздо симпатичнее, чем я! Это синие волосы до плеч? Это могут быть волосы.

Да, это мое лицо. Так что, если вчерашний день был полным абсурдом? Я уже прошел это. Это было тогда, это сейчас.

Сегодня я более сильный человек.

Сегодня я не буду устраивать еще одну жалкую сцену, как вчера.

Сегодня я как следует выслушаю ее историю и отнесусь ко всему спокойно.

«Хмммм…» (Элли)

Ой? Она шевелится, не так ли? Хорошо, давайте разбудим ее как следует! Я нежно обхватываю руками ее спину в свободном объятии и зову ее.

— Доброе утро, Элли! (Кира)

Ее глаза распахиваются, и она немного дергается, слегка покачивая кровать. На секунду она выглядит испуганной, но это исчезает, как только она видит меня.

«Ах! Кира! Вы по-прежнему здесь!» (Элли)

— Фу-фу-фу, где мне еще быть, глупышка? (Кира)

— …Ты ведь никуда не собираешься, да? (Элли)

Пожалуйста, не смотри на меня таким умоляющим взглядом!

«Неа! Я буду здесь. Нам еще предстоит узнать друг друга, да? (Кира)

«Да! Это верно! Большое спасибо, что не оставили меня без внимания!» (Элли)

Она трется лицом вверх и вниз о мою грудь от радости. Ладно, это начинает немного беспокоить, не говоря уже о том, что начинает немного болеть…

«Ах! Извини! Я просто… я не хотела…» (Элли)

Она отстраняется, оправдываясь. Я ничего не сказал, правда?

«Элли. Ты снова читаешь мои мысли?» (Кира)

«… Да. Мне жаль. Это привычка… Я чувствую себя нехорошо, если отключу ее… Это как ходить с закрытыми глазами». (Элли)

«Понятно… Однако мы должны что-то с этим сделать». (Кира)

«Нано? Ой! Отличная идея! Да, давайте сделаем это!» (Элли)

«Хм?» (Кира)

«Нано сказал, что есть очень простой способ!» (Элли)

«… Кто такая Нано?» (Кира)

«Мой друг! Сейчас ты не видишь и не слышишь Нано, но… О! Вот оно! (Элли)

Она указывает на край кровати. Белая паукообразная тварь из вчерашнего дня приближается с жуткой походкой, почти похожей на скольжение. На его спине есть небольшая коробка.

— Давай, Кира, приляг на секунду. (Элли)

Она садится и похлопывает себя по коленям. Я думаю… я должен положить туда голову?

«Хорошо…» (Кира)

Я ложусь ей на колени, а она берет коробку у паука.

«Пожалуйста, стой на месте». (Элли)

Она поворачивает мою голову в сторону, лицом к своему животу. Я не вижу ничего, кроме изношенной и пропитанной кровью одежды, которая была на ней вчера. Я чувствую, как она немного играет с моим правым ухом… Это странно, но я не могу сказать, что ненавижу это.

«Ой!» (Кира)

Острая боль пронзает его! Я рефлекторно отскакиваю от нее, сжимая ее! Хм? Боль уже прошла?

«Все сделано.» (Элли)

— Что это было? Что ты сделал? (Кира)

«Я только что прикрепил один из них». (Элли)

Она указывает на собственное ухо. Раньше я не замечал, но на ней серебристая ушная манжета. Мои пальцы говорят мне, что на меня только что надели похожие наручники. Он крепится к основанию и плотно прилегает к его верхней части. Как странно, я не думала, что проколоть уши будет так… безболезненно. Дискомфорта тоже нет, как будто это часть моего тела.

{Ааа, тестирование, тестирование, эта штука включена? Ты слышишь меня?}

«…» (Кира)

Я слышу бестелесный голос. Тон странно нейтральный. Я серьезно не могу сказать, мужчина это или женщина, старый или молодой. И то, как он говорит, немного… жутко. Как будто что-то изо всех сил пытается звучать по-человечески.

{Хм, ничего хорошего? Элли, я думаю, мы потерпели неудачу.}

«Кира, мне кажется, что-то пошло не так. Вы не могли бы вернуться сюда на минутку? (Элли)

Элли снова похлопывает себя по коленям.

«Ой, извини! Я был просто удивлен! Я точно слышу… кого-то? (Кира)

Я оглядываюсь, но вокруг никого, кроме меня, Элли и этого паучка.

«Это сработало с первой попытки!? Как и ожидалось от Нано!» (Элли)

{Это был сюрприз. Я впервые пробую это с кем-то, кроме Элли.}

— Так… ты Нано? (Кира)

{Ой, это моя ошибка. Извините, мисс Кира, я немного увлекся. Я действительно Нано.}

«О, слава богу! На мгновение я подумал, что человек, с которым разговаривала Элли, не настоящий!» (Кира)

{Ну, ты был наполовину прав. Я не совсем тот человек, которого вы видите.}

«… Хорошо?» (Кира)

{Хм, я думаю, объяснения в порядке. Однако в этом языке, похоже, нет нужных слов. Ну, в общем, я что-то вроде опекуна Элли — я присматриваю за ней и слежу за тем, чтобы она была в безопасности.}

Итак, этот Нано союзник Элли. Думаю, пока этого достаточно.

— А что за штука у меня на ухе? (Кира)

{Это позволяет мне поговорить с вами. Материал также предотвращает чтение мыслей Элли. Между прочим, я согласен с вами — разум — это очень личная вещь, но Элли не чувствует себя в безопасности, не занимаясь им все время, поэтому, пожалуйста, простите ее за это. Ах, вы также можете использовать наушник, чтобы поговорить с Элли, если вы находитесь слишком далеко друг от друга.}

«Действительно?! Если это правда, то разве это не удобно!? Я никогда не слышал о такой магии! (Кира)

{Ну, возможно, это просто выглядит как магия, но это не совсем так.}

«Хм… Ты прав. Я не чувствую, как через него течет мана». (Кира)

{Простите, мана?}

«Да, мана. Знаешь, то, что питает магические инструменты и заклинания? (Кира)

{Эм… хочешь показать?}

— Я бы с радостью, но… где ты? (Кира)

{Ах, не беспокойтесь об этом, просто покажите это Элли.}

«Хорошо. Вот, смотри. (Кира)

Я протягиваю ладонь и сосредотачиваюсь на сборе маны кончиками пальцев.

*Щелчок*

*Фвуш*

Я щелкаю пальцами, и из них вырывается шлейф пламени, прежде чем исчезнуть в никуда через мгновение.

«Ух ты! Это было удивительно! Как ты это делаешь?!» (Элли)

«Это просто сырая мана превращается в пламя. Я бы показал тебе больше, но потерял свой посох раньше. (Кира)

Я действительно должен найти замену в ближайшее время …

{Очаровательный. Он появился совершенно из ниоткуда! Так что магия здесь настоящая!}

— …Я хотел спросить, а откуда вы двое взялись? (Кира)

{Хм, в общем, другой мир?}

— Ладно, логично. (Кира)

{Действительно сейчас? Почему?}

«Есть истории путешественников из других миров. Это не распространено, но и не неслыханно. Кроме того, вы буквально упали с неба. Честно говоря, было бы более подозрительно, если бы ты сказал мне, что не из другого мира. (Кира)

{Я понимаю. Ну вот хорошо. Не хотелось бы сильно пугать людей. Тем не менее, там, откуда мы родом, у нас нет такой вещи, как магия, но то, что мы привезли с собой, возможно, покажется кому-то из этого мира магией.}

— Значит, это что-то вроде «Звездной магии», да? (Кира)

{Ой! Это очень красиво сказано, мисс Кира! Да, Звездная Магия. Это работает!}

Это была шутка. Пожалуйста, не принимайте мои фантазии за реальность.

— Итак, вернемся к обсуждаемой теме… Нано, кто или что ты такое? (Кира)

{Это очень сложный вопрос, мисс Кира.}

Мммм. Хотя мне почему-то кажется, что я могу это понять.

— Не возражаете, если я сделаю предположение? (Кира)

{Будь моим гостем.}

— Итак, я вас не вижу, и эти наручники — единственный способ вас услышать. Так что у вас, вероятно, нет настоящего тела. Тем не менее, вы также, кажется, связаны с Элли. Только что ты видел мою магию ее глазами, да? (Кира)

{Хохо! Очень хорошо, мисс Кира! Что еще у тебя есть?}

— Посмотрим… Полагаю, ты заключил с ней какую-то сделку. Или она отпустила тебя. Ну, есть некоторые обстоятельства, в которые я не буду влезать, но у вас отношения сотрудничества. Она действует как ваши глаза и уши, а вы заботитесь о ней, давая взамен советы и знания. Обычно такое было бы невозможно, но ты из другого мира, так что все возможно. Там, откуда вы родом, такого рода вещи, вероятно, не являются чем-то особенным, поскольку у вас есть так называемая [Звездная магия], на которую можно положиться. Как у меня дела до сих пор?» (Кира)

{Мисс Кира. Твои догадки были настолько точными, что, честно говоря, даже немного страшно! Ты тоже не умеешь читать мысли?}

«Фуфуфу. Придумывать эти диковинные и невозможные сценарии — детская забава для такого опытного искателя приключений, как я! Ты никогда не преуспеешь в моей работе, если будешь заниматься такими глупостями, как забота о мелочах!» (Кира)

{Ух ты! Ты была права, Элли. Мисс Кира действительно потрясающая.}

«Верно? Верно? Я впервые встречаю такого великого человека, как Нано!» (Элли)

«Ха-ха-ха, не стоит недооценивать способность авантюриста игнорировать здравый смысл! Ах, у меня есть один вопрос, в котором я не уверен. (Кира)

{Что такое, мисс Кира?}

«Кроме того, вы можете отказаться от «мисс»? Это слишком официально! Для справки, мое полное имя Кирессара мил Квассе. Впрочем, я не возражаю, если вы для краткости будете называть меня Кирой. (Кира)

Как-то это прозвище уже прижилось, да? Ну, это коротко, мило и намного вежливее, чем большинство других вещей, которыми меня называют…

{Я понимаю. Еще раз приятно познакомиться с вами, Кира. Теперь вопрос?}

«Верно. Откуда взялась эта кровать? Я почти уверен, что мы заснули на земле. (Кира)

{Ой! Это было моим делом. Этот маленький парень слева от вас и его друзья перенесли вас сюда, пока вы спали.}

Белая паукообразная тварь машет мне своими когтистыми конечностями. Есть еще что-то подобное, да?

«… Но почему?» (Кира)

{Не подобает, чтобы юная леди спала вот так на полу. Не говоря уже о двух из них.}

«У вас есть точка там. Спасибо, что заботитесь о нас». (Кира)

Несмотря на то, что он никто, Нано все же знает, как заботиться о людях, а?

{Всегда пожалуйста.}

АН: Я не буду ставить имя Нано после диалога. Лень имела очень мало общего с этим решением.