Том 1, глава 11: Мне исполнилось четыре года
После перекуса, чувствуя себя немного пьяным, я последовал за запахом Элеоноры-сама, чтобы присоединиться к ней.
«… Там они что-то страшное творили»
*beso beso* Плача, я обняла Элеонору-сама, Элеонора-сама позволила мне помурлыкать у себя на коленях,
«Вы знаете, мы оставили много маркеров, когда пришли сюда. Скоро мой муж и Фолт-сама будут здесь, чтобы спасти нас, давайте подождем вместе.
Она сказала мне.
Должно быть, я кажусь очень хитрым для трехлетнего ребенка. На самом деле я не играю… Я просто плакал от пьянства.
Я немного [пьяный] из-за того, что слишком много выпил, пока был в кошачьей форме, мой плохой…
И тут, менее чем за полдня, на помощь пришел Отец вместе с сотнями рыцарей.
Кья, круто. Где муж Элеоноры-сама? Не знаю. Отец солдат? Наконец, красивый Отец, которого я хотел видеть, обеспечил меня. Мое дыхание сбилось от его объятий; Я полностью пропустил то, что он сказал.
Как только я успокоился, я в сердце поблагодарил огромное количество людей за то, что они спасли меня, извините, что заставил вас волноваться.
Кстати, когда я проснулся на следующий день… У меня было похмелье. Еды в ближайшее время больше не будет.
＊＊＊
В окрестностях Королевской Столицы произошел инцидент: массовое похищение детей, государственная измена и, что хуже всего, еще один инцидент с вызовом демона, когда все подозреваемые были убиты вызванным демоном.
Из похищенных детей были выявлены и расследованы местные жители и путешественники, которых забрали в последнее время, поэтому большинство из них благополучно возвращено.
Главарь, маркиз Бруннов, был признан мертвым, после чего его семья пришла в упадок. Несколько других знатных семей также исчезли из Святого Королевства.
Герцогиня Коэру, Альбертина, ставшая свидетельницей призыва демона, также была признана мертвой. Хотя он и не был главой семьи, государственная измена не считалась легким преступлением. Внутренняя информация о герцоге, ведущей фигуре нации, была скрыта, но герцогство Коэру считается де-факто уничтоженным.
В то же время второй князь, покинувший царскую семью, освободив свое право на престол, не вернулся в герцогский дом Коэру. Вместо этого он сформировал новый дом. Тот, который носил то же имя, что и королевская семья: [Версения].
Вместе со своей новой женой… вместе с еще молодой [принцессой].
＊＊＊
Через два месяца после того случая мне наконец исполнилось четыре года.
Четыре года в этом теле… после всего этого времени моя нынешняя жизнь удобна. Мои демонические мысли в некоторой степени вернулись, но, как ни странно, моя человеческая часть, мое [Человеческое Сердце] сильнее.
В свой день рождения я получил много подарков от всех. У Рика был роскошный день рождения, но на моей вечеринке была вся моя семья: такой стиль сделал меня счастливее.
Шелли тоже приехала из Королевской Столицы. Набор семян цветов и трав, который она подарила, порадовал меня. У нее тоже был соответствующий набор.
Рик тоже зашел по какой-то причине.
Глядя на свое лицо, гладя меня по волосам «…дерьмо…» я говорю на обратном пути… Что-то в этом ребенке похоже на [Того Человека].
Кроме того, от него я получил ожерелье с голубым камнем. И, скорее всего… Конфеты.
От отца я получил одноместную повозку, похожую на цветок лилии, и очень хороший чайный сервиз.
Но… оно было отправлено.
Отец не пришел.
…*Гусун*.
После этого прошло пол года, сейчас весна.
Я переписывался с Шелли, но вдруг приходит письмо от Рика. Этот парень просто делает что угодно… может быть, он думает, что мы друзья?
В любом случае… за все это время отец не вернулся домой.
Интересно, занят ли он работой? Ему надоело, что я так на него полагаюсь?..
Пока я так думал, Мать пригласила меня и всех навестить отца в Королевской столице. Ура!
＊＊＊
Я в королевском замке.
«………… Эээ?»
Королевский замок… Замок, в котором живет Его Величество Король.
Да, что-то не так, подумал я. Приехав в Королевскую столицу из нашего дома, мы ехали в большой повозке, запряженной шестью лошадьми, а не в повозке с одной лошадью, которую мы всегда используем. Включая наших сопровождающих рыцарей, их было около 20 человек.
Старый дворецкий тоже был там.
Почему-то он казался очень счастливым. Я пытался узнать его имя, но он всегда хотел, чтобы его называли [дедушка]. Имя дедушки… э, как угодно. Я узнаю в конце концов.
Рыцари, увидевшие меня, занервничали. Да, мой внешний вид пугает.
Я не буду тебя есть, не бойся, хорошо?
Думая о том времени… Интересно, все ли у этих детей в порядке.
А потом…
Наконец-то я могу встретиться с отцом.
Он красив как никогда. Делая топот во время бега, я подошел к нему: «Так высоко, страшно», — сказал я, пока он крутил меня по кругу. Затем он обнял меня очень крепко.
Отец, должно быть, был так же одинок, как и я. Слава Богу.
Сразу после того, как мы встретились, отец, мать и я пошли в город. Я с нетерпением ждал возможности осмотреть с ними достопримечательности Королевской столицы… хм? Магазин одежды?
Мы вошли в огромный магазин ультра-роскошной одежды. Нас ждали человек десять помощников, которые и увезли нас. У них уже было платье, идеально скроенное для меня каким-то образом; это было похоже на платье, которое носила бы роскошная принцесса. Более того, крупная сумма денег была дана так, как будто это ничего особенного…
Все еще ошеломленный экстравагантностью, когда я вышел из магазина, там была дюжина женщин-рыцарей, которых раньше там не было…? Им поручили охранять карету, пока мы не прибудем в замок.
Почему они здесь?
В замке царила атмосфера собора; все окна были витражными. Только в вестибюле я потерял дар речи с открытым ртом.
Посмотрите на такую высоту, под этим потолком легко поместился бы двухэтажный дом, «как там убирают» — единственная мысль, пришедшая мне в голову.
Пока отец обнимал меня, он рассказывал о том, как витраж справа рассказывает историю основания Святого Королевства, а слева — о достижениях королевской семьи.
Мои извинения, отец. Я не обращаю внимания.
— Мы идём в сад, Юруша, ты хочешь что-нибудь посмотреть в замке?
«У-у-у…»
Перед этим скажи мне, что в замке, я что тупой, что не знаю?
Повернув голову, чтобы улыбнуться мне, отец сказал выбрать что-нибудь, что привлекло бы мое внимание, пока он гулял с мамой.
Ничего не бросилось в глаза… не в этом проблема.
Но в четырехлетнем возрасте сказать «Я хочу в комнату пыток» с невинной улыбкой… не может случиться.
В любом случае, сад замка… он вообще без причины открыт для туристов?
Будучи вызванными в замок, одетыми в это кукольное платье, мы встречаемся с сильными людьми? Я думаю…
Есть ли у него аудиенция у короля?
Сад находился внутри большой стены, по другую сторону больших ворот.
«Этот…»
«Ты заметил?»
Да, я заметил. Именно в этом большом саду мы были на чаепитии… А? Вы использовали часть замка для чаепития?
Может быть, один из этих парней был большим событием…?
Я думал, мы в доме Рик-чана.
В беседке с белой крышей, за большим столом, я заметил, что Элеонора-сама машет нам рукой.
Среди прочих… Рик и мальчик постарше, старик, которого я не знаю, и пара лет пятидесяти.
Все они смотрят то на Отца, то на Мать… Я тихо гляжу.
Отец становится на колени перед стариком… какая редкость.
«Отец… Я привел Риастейю и Юрушию».
…Отец? Он, мой дедушка? …………………… Эээ?
«Понятно… это ребенок».
«…Дедушка?»
Когда я пробормотал это, дедушка широко улыбнулся и поднял меня сильными руками.
«Да, это так. *Мы* твой дедушка. Хахаха”
Смех разливается, красивая старушка (моя бабушка?) тоже искренне гладила меня по щеке и волосам, широко улыбаясь.
… Эти люди удивительны, не так ли? Они не боятся меня.
— Раз все собрались, пошли.
Дедушка быстро идет тем путем, которым мы пришли, все еще обнимая меня. Я понимаю… ты новый человек, который любит обниматься.
…Подождите, куда мы идем?
Отец и Элеонора-сама последовали за нами, после чего огромное количество прилично одетых людей и рыцарей промаршировали по величественному коридору рядом с нами.
Рыцари и дворецкие открывают роскошную дверь…
— …Фуа?
В этом огромном зале нас приветствовали тысячи людей… больше слуг замка, дворян и рыцарей, выстроившихся бок о бок.
«Спасибо за ожидание, *мы* представляем вам этого ребенка. Она дочь Фольта, дочь герцога Верузении и моя внучка. Ее зовут…»
Юрушия из Верусении. Впервые я знаю свое полное имя.
Пока я усваиваю это, я ошеломлен; все глаза этого места смотрели на меня.
«Этот ребенок… ваша [принцесса]!»
………..Эээ?
В этот момент поднимается ропот, за которым следует аплодисменты, а затем рев рыцарей.
ЭЭАААААААА!!!??
＊＊＊
Я внучка Его Величества, носящая ту же фамилию, что и королевская семья, дочь герцога: Юрушия Верусенская.
Во время разговора мне не рассказали мелких деталей, так как я ребенок.
Мое положение — третья дочь герцога от второй жены… кажется.
Мать была его тайной любовницей, поэтому он не оставался слишком долго, но первая жена теперь больше не проблема… секундочку.
Дедушка сказал [Принцесса], разве не должно быть иначе, потому что я дочь герцога? Это… потому что в королевской семье до сих пор только один мальчик, они, должно быть, приняли это как естественное явление.
Действительно, этот мир случайен… Даже если назвать его немного сильным, я не должен позволять себе застать себя врасплох относительно здравого смысла этого мира. Живите скромно.
Эти рыцари, кажется, жаждали присутствия [Принцессы], чтобы защищать и быть преданными… мужскому роману, ха.
Но… хм?
Разве у меня нет двух старших сестер…?
«Эх, что угодно…»
Вы шутите? Поскольку я… ну, я демон.
Мы покинули этот особняк, в котором так долго жили, вместе с Матерью и служанками, в главную герцогскую резиденцию на территории Туле.
Особняк был во много раз больше предыдущего; моя комната была намного больше, а также. Я начинаю думать, глядя из окна на спокойные ночные улицы.
Я демон.
Мое [Человеческое Сердце] все еще там, в моем сознании, производя рябь беспокойства.
Но когда-нибудь я могу побеспокоить отца и мать.
Если не считать этих двоих, это действительно не имеет значения… по крайней мере, я так думал, но с течением жизни как человека количество людей, о которых ты заботишься, мало-помалу растет.
Я буду жить как [Человек].
Я буду ценным [Человеком] и получу их любовь.
Я буду жить как [Демон]
Драгоценные… и глупые люди, когда они борются со своим горем, я буду любить их в ответ.
[Demon Me] жаждет любви.
Как [Человек]… Я спасу людей за их любовь. Как [Демон], я пожру их вкусные души.
Судя по тому, что я могу сказать через окно, даже в эту безмолвную ночь люди действительно все еще живы. Я слышу это… их дыхание.
Бояться таких вещей, как темнота, эти приятные чувства…
Вместо этого вы все должны… посвятить свою [Любовь] мне.
«…Я [Принцесса Демонов] с любовью заберу ваши души…»
Примечание переводчика:
Это знаменует собой конец первого тома и начало поистине увлекательной истории. В следующей главе мы отправимся в путешествие.
