Том 2, Глава 2: Я стала принцессой, часть 2
Примечание автора: скоро ли будет [Романтика]? Или [трогательные] сцены? Бери, что хочешь.
«Чайная вечеринка?»
Бабушка приносит свежезакипевший чайник.
Сейчас я с бабушкой, королевой, тетей Элеей-сама и, кстати, с Риком, пью чай в саду.
«Да, чаепитие. Юру скоро будет пять лет, не так ли?
Элеа-сама сказала своим обычным расслабляющим голосом. Чудесный.
Этот сад изначально был местом, где королевская семья пьет чай, кажется, что быть приглашенным вообще считается большой честью. Бабушкино хобби — ухаживать за цветником здесь.
Сейчас я сижу на коленях у бабушки.
— Тогда, можно я пойду на твое чаепитие, Юру?
Бабушка говорит, гладя меня по щеке и волосам *Сурсури*. Бабушка как маленькая девочка. А я ее чучело, кажется.
Чаепитие… Разве мы сейчас не пьем чай? Также…
«Чаепитие, которое было раньше, разве ты не пришел сюда?»
О, я думал, Рик меня не помнит. Хорошая работа. Я должен *PuniPuni* его щеки, позже.
«Рик, придурок, разве ты не знаешь, какое особенное [Первое чаепитие]?»
Элеа-сама безжалостна к своему сыну.
Чаепитие в возрасте пяти лет — это первый раз, когда благородная девочка считается [Леди].
Хотя существуют ситуации, когда и мать, и ребенок будут участвовать в качестве сопровождающих, за исключением мероприятий близких членов семьи, дети в основном участвуют в одиночку, устанавливая дружеские отношения с другими семьями и обмениваясь информацией.
Ну, во всяком случае, так и должно быть.
Хотя, чтобы научить пятилеток хозяйству, их обычно приводят на чаепития к родственникам, пока они не окрепнут.
— Итак, я думаю, было бы хорошо, если бы мы с Юру присоединились к чаепитию тещи… Риа, ты не против?
— Да, пока ты так говоришь.
На слова Элеи-сама Мать счастливо улыбнулась.
Мать так вежлива, когда разговаривает с Элеей. Вместо того, чтобы говорить, как будто они родственники, поскольку Мать была младше Элеи в Академии Магии, они называют друг друга так.
Это отличается от того, как экономка говорит о Богине-саме…
Кстати о… Я до сих пор не встретил своих старших сестер… Почему?
У Чаепития есть чувство [женского собрания].
Кажется, причина, по которой отец привел меня на первое чаепитие, заключалась в том, чтобы познакомить меня с Риком.
Тогда… на этот раз Рик… почему он снова идет?
«… Что это такое?»
— О, ничего, Рик-сама.
Плохое настроение Рика умножилось, когда он заметил мой взгляд.
Ну ладно, даже если это только с родственниками, мысль о том, чтобы общаться с просто дамами, заставляет меня чувствовать себя неловко.
Пожалей меня; это просто навскидку мысль.
Я уверен, что раз я буду просто разговаривать с другими детьми, то все будет хорошо, я слишком много думаю. Хе-хе.
Я просто надеюсь, что никто не скажет «читать атмосферу».
«Ю~ра, почему ты используешь «-сама» с Риком? Рик чем-то похож на твоего брата.
Сказала бабушка.
«Н-но~т»
Называя этого сопляка «брат», какую позорную игру ты мне подсовываешь?
— Я-я тоже буду называть Юрушю без почетного обращения.
Да, Рик определенно смущен. Это первый раз, когда мы оба чувствуем себя так.
Но не использовать почетные знаки было бы слишком…
На данный момент, поскольку Рик принц, а я дочь герцога, использование «-сама» дает ощущение [Стены] между нами.
«Ну тогда, Королева, почему бы ей не называть его «Родерик Ониисама» снаружи и без «-сама» в этом месте?»
«Ну, это довольно мило. Давайте сделаем это. Кроме того, Рия, ты должна называть меня «свекровью».
— Да… Свекровь.
««………»»
Пока моя бдительность была ослаблена, беспечный дуэт определился с прозвищами.
Есть ли у меня… возможность наложить вето на это…? Я смотрю на Рика, Рик, кажется, пытается спрятаться.
… Ничего не поделаешь. Даже если все может выглядеть так, я лучший демон в чтении атмосферы, знаете ли! Этого не должно быть достаточно, чтобы я потерял свою видимость… дерьмо.
— …Р-Рик…?
— …Д-да.
Рик вдруг выглядит застенчивым. Если ты будешь так выглядеть, я буду нервничать.
Там, *Кусу-Кусу*, можно было услышать смешки.
«…»
Глядя туда, владелец голоса ухмылялся, глядя то на меня, то на Рика.
Как я и думал… Элеа-сама.
Первое чаепитие, запланированное дедушкой и дядей «детей, встречающих своих родственников», становится секретным планом.
Похоже, у Элеи-самы для этого другая цель.
Элея-сама пытается сделать из своей милой дочери [младшей сестры] свою невестку.
Эта ситуация, я не думаю, что она может быть серьезной.
В таком случае мы с Риком не можем быть [помолвлены], верно?
Если все пойдет по плану, Тимоти-кун станет первым, кто унаследует трон.
Если бы это было так, как второй сын наследного принца, Рик образовал бы новый дом на новой территории или попал бы в герцогскую семью, женившись на доме, его можно было бы поместить со мной, так как наш нерожденный у ребенка будет [Чистая кровь].
У дяди есть [Военное мастерство], у отца [Мудрость], поскольку у них обоих [Чистая] королевская кровь, у них должны быть дети от некоролевской семьи.
Довольно проблема. Довольно большая проблема.
Так как я не могу этого сделать.
Я полагаю, что есть вероятность, что я выйду замуж за Тимоти-куна, но его возраст так далек от моего… когда Тимоти-кун достигнет брачного возраста, мне будет всего 10 лет или около того.
У него также есть младший брат, с которым он [Хорошие друзья], так что я воздержусь.
На самом деле есть еще одна возможность.
Любая из двух моих старших сестер может выйти замуж за Тимоти-куна, так как [Чистота] их крови должна быть одинаковой. Ясно, мне тоже не нужно выходить за Рика, раз уж есть два человека.
Я пытаюсь намекнуть на это, разговаривая с Элеей-сама.
«Ахаха, Юру такой молодой, но ты так смешно пошутил»
— сказала она с серьезным лицом.
Что, черт возьми, ты сделала с еще невидимыми сестрами…?
То же самое уже говорил наш рыцарский эскорт.
«Юрушия-сама, наша единственная и неповторимая [принцесса], мы приветствуем вас»… или что-то в этом роде.
Что он имел в виду…?
Комментарии приложения:
Боже мой, разве средневековая кровная политика не странная вещь в сегодняшнем мире антиродственного скрещивания. Больше кусочка жизни впереди.
Случайный обратный отсчет до чего-то: 30 [Можете угадать, что.]
Комментарии Пирото:
От двусмысленности автора у меня голова болит. Кроме того, разве Юру не самый милый! О, Юру, то, чего ты не знаешь о политике… не может убить тебя, я думаю…
